Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 14 March 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
- 新闻提要
今天新闻提要包括:
语言学校法院案件澄清教师权益、研究发现轮班工作人员健康情况有更高风险、及太平洋群岛居民为未来一代提供煮食训练。
- 语言学校法院案件澄清教师权益
一所中文语言学校, 正在挑战公平工作投诉专员对教师的分类。
这宗案件现时正在联邦法院审理。
投诉专员发出一份要求符合规性通告, 该中文语言学校教师被告知, 他们工资将按2010年的社会、社区、家庭护埋及残疾服务工资计划(SCHADS)来计算。
该学校拒绝这分类, 表示工作应该更准确地列入教学或教育工作,反对把活类列入社会及社区界别定义。
这个案标志著社区语言教师, 首次寻求澄清他们的受雇权利, 对数以千计现时正在全国社区语言学校担任教学人士有重要影响。
- 研究发现轮班工作人员健康情况有更高风险
蒙纳殊大学一项研发现, 轮班工作员在每天较晚时间吃饭, 可能可以解释到为甚么他们会变得过重及有更高的慢性病风险。
在经常变更班期的工作员中, 发现了他们吸取更少的碳水化合物及蛋白质, 却增加吸取脂肪和煎炸食物。
研究发现轮班工人没有如日班工人一般取得健康食物, 而更倚頼购物机、快餐店及便利店食物。
蒙纳殊大学及阿德莱得大学的科学家, 正在进行实验, 向轮班工人提供减重策略。
- 太平洋群岛居民为未来一代提供煮食训练
太平洋群岛居民, 在一些社区人士, 带领改善社区健康为目标下, 取得更好的健康状况。
太平洋群岛居民比起其它人来说, 健康情况较差, 更有机会患上慢性疾病及肥胖症。
Alex及Liz Fogavini是一对撒摩亚夫妇,在布里斯本设立了Phiitkid健身室个, 尝试为太平洋群岛居民创建一个适合他们文化及更舒适的运动环境。
Brent Wallwork 是另一位社区人士, 由于设立目的为重新创造出更健康的太平洋群岛饭餐而创立了「好的开始煮食培训班」。
毛里人营养师Kirstine Kira表示, 太平洋群岛居民回到传统生活模式, 令他们能有更多体能活动及在饭餐中有更丰富的水果、蔬菜、海产及瘦肉。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。
