Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese News – 12 Apr 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
- 新聞提要
今天新聞提要包括:
新冠感染個案在維州增加、澳洲生物安全風險增加、及前任部長由於原住民之聲立場緣故, 退出了自由黨。
- 新冠感染個案在維州增加
維州新冠感染個案正在增加, 表示在社區之內傳播速度極高。
我們在一起, 可以保護在社區內容易受到新冠病毒影響而病重人士。
衞生部鼓勵你接種2023年度加強劑疫苗, 準備冬天的來臨。
接種加強劑疫苗是最好的方法, 去防止嚴重感染或是住進醫院, 特別是年滿65歲以上或是有高風險有嚴重感染人士。
任何人年滿18歲或以上可以在接種最後一劑疫苗或感染新冠病毒後六個月, 接種加強劑疫苗。
免費的新冠疫苗加強劑, 現時可以在你的本地藥劑師或是家庭醫生取得, 請現時就去接種。
衛生消息由維州衛生部提供。
- 澳洲生物安全風險增加
農業部警告, 由於前線工作員處理植物、種子及動物, 非法地被帶進這國家的個案大幅增加, 生物安全風險正大大提高。
生物安全通過確保危險生物及疾病不會進入澳洲, 來保護澳洲的環境。
澳洲在最近時間, 具危險性物品入口增加, 因爲有更多的虛假申報入關及走私人口情況。
農業部長Murry Watt表示, 在全國的生物安全檢查糸統出現了這些問題, 澳洲需要更強力的偵測技術, 及更多撥款來維持現時的保護。
- 前任部長由於原住民之聲立場緣故, 退出了自由黨
前任澳洲原住民部長Ken Wyatt, 在自由黨作出決定反對議會原住民之聲公投後, 退出了自由黨。
Wyatt是第一位原住民, 領導這一部門, 在上週較早時間, 提出了退出自由黨的決定。
Wyatt原是公投工作組的成員, 是協助訂定作出最後建議, 會在本年稍後時間, 提出交由公衆投票決定。
Wyatt退出, 是在自由黨作出決定支持在憲法上承認原住民, 但卻不支持議會及管理政府內的原住民之聲之後作出的。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。
