Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 17 Apr 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
- 新闻提要
今天新闻提要包括:
若你怀孕,该如何在这冬季准备面对新冠疫情?、专家警告家长不要让儿童在网上购买又称为美利托宁的褪黑激素、及难民被挤出租房巿场。
2.若你怀孕,该如何在这冬季准备面对新冠疫情?
专家们对对怀孕妇女如何在这冬季面对新冠疫情, 作出了建议。
大多数怀孕妇女都知道要接种疫苗, 对付流感及百日咳的建议。
不过新冠病毒相对较新, 健康专家重复劝喻哪些从未经历怀孕的妇女, 因为她们未必注意到现时的建议及相关研究。
打算怀孕的妇女, 妳并不需要推迟接种疫苗或在接种疫苗后避免怀孕。
已经怀孕的妇女, 接种疫苗要有特别的考虑。
卫生及长者护理部建议, 怀孕妇女要接种两剂新冠疫苗。
对哪些免疫力受到压抑人士, 建议要接种第三剂新冠疫苗。
- 专家警告家长不要让儿童在网上购买又称为美利托宁的褪黑激素
根据卫生专家意见,使用褪黑激素协助儿童睡眠的个案正以几何级数增加。
美利托宁是一种由脑部在入夜后制造的一种贺尔蒙激素, 用以调整人体内的生物时钟。
在澳大利亚, 药物管理局TGA认可由医生处方给年龄在55岁以下及在2岁至18岁患有自闭症谱系障碍儿童使用。
不过, 在美国它被认可作为可食用补充剂使用, 并且能给澳洲居民在网上购买。
儿童及青少年睡眠专家Chris Seton医生表示, 他的医院内收到有关使用美利托宁导致不良反应的儿童报告, 每年都正在增加。
监管机构强烈建议家长要阻止给儿童使用互联网购买美利托宁。
现时没有对儿童使用美利托宁这药物长期影响的研究。
- 难民被挤出租房巿场
由西悉尼大学作出的最新研究显示, 由于不断变化的价格, 不少难民无法在一个固定地方永久安顿下来。
研究员Elizabeth Conroy发现, 现时房屋巿场低承担能力,对如难民这些已经处于困难的社群, 有著不成比例的影响。
那些寻求政治庇护临时保护签证人士特别受到影响, 因为他们不被容许工作, 只能完全依頼由社会保障Centrelink 的福利金过生活。
最新的数据显示, 房屋空置率已跌到历史新低,全国只有1%物业可出租供人居住。
租金在全国今年第一季平均每周上升了50元。
除了增加的费用外, 寻求政治庇护的难民要解决语言及文化障碍, 令到他们更难找到一个永久的家。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。
