Cantonese - Traditional Chinese

NEMBC Cantonese News – 3 May 2023

Published

on

歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond

1. 新聞提要

今天新聞提要包括:

新的新冠病毒變種毒株在澳州開始傳開、要確保已覆蓋身體, 保護不受蚊子傳播疾病如日本腦災病毒的影響、及新的南澳國家公園有5億5千萬年前化石。

2. 新的新冠病毒變種毒株在澳州開始傳開

世界衛生組織宣佈, 一隻新的新冠病毒變種毒株已被訂爲「受關注的變種」。
這一隻亞型變種毒株在新州被發現, 並且導致個案數目上升。
這亞型變種毒株由Omicron新冠變種而來, 現時佔所有Omicron變種的25%。
Burnet研究院副首席研究員Michael Toole表示, 沒有證據表明這毒株是更致命或是徵狀更嚴重。
不過, 他表示, 這變種具備更高的傳播能力, 在居民中更容易傳播。
現時沒有仍何個案數目急升的訊號,每週感染個案數目漸漸增加,而新州正經歷著最急遽的增加。
新州衛生部建議所有成年人都要接種加強劑, 特別是在上一次接種新冠疫苗或是已感染病毒超過6個月人士。

3. 要確保已覆蓋身體, 保護不受蚊子傳播疾病如日本腦災病毒的影響

日本腦炎是一種罕見由蚊子傳播的疾病, 通過日本腦炎病毒(JEV)傳開。
JEV是一種嚴重疾病, 由蚊子咬人身體傳開, 蚊子由咬到受感染的豬及水鳥後傳到人體。
在溫暖潮溼的天氣中, 被蚊子咬的機會較高。
不過至要緊的是保持警愓, 不管在甚麼地方, 都要保護自己, 不受到蚊子咬。
你以用以下簡單步驟, 降低被蚊子咬的風險:

在外露的皮膚, 塗上有效的驅逐昆蟲劑。
穿上長袖松身的衣服把露出的皮膚蓋上。
把所有窗戶、門、通風管道、出入口裝上防昆蟲網及移除空的載上積水容器, 令蚊子不能滋生。
衛生及長者護理部已製作及翻譯多種資料, 協助多元文化及語言背境的家庭。
這些資料解釋甚麼是JEV, 它的徵狀及保護你自己的方法。
要取得更多資訊, 請登陸health.gov.au/jev-translated-information , 及與你的社區分享這些連結。

4.新的南澳國家公園有5億5千萬年前化石
在阿德萊德接近Parachilna的新開放Nipena Ediacara國家公園, 有一系列在5億5千萬年前形成的國際著名化石。
它包括了最完整的Ediacara 化石記錄, 及第一種能進食、移動及繁殖的多細胞生物。
這公園範圍包括了Ediacara Hills及之前租借的6萬公頃Nilpena 牧場地。
這片土地同時對南澳州及Adnyamathanha 原住民都有重大意義,因爲包括了傳統的禮儀遺址及原住民會議地點。
這公園是南澳州要把Flinders Range申請成爲世界遺產名單的重要因素。

我是Raymond,謝謝收聽, 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD