Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News -16 May 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
卫生讯息:进入高强度时期 、墨尔本公共大厦居民获得和解协议、及FECCA欢迎向多元文化社区提供财政预算案各项措施。
2.卫生讯息:进入高强度时期
维州新冠感染个案正在增加。
让我们一起保护社区中容易受影响人士, 不至因新冠感染而严重发病。
维州卫生部鼓励你跟随以下简单步骤, 保护你自己及所爱的人。
在你的家庭医生及本地药房接种加强剂疫苗
在有任何伤风征状时,进行新冠病毒测试
若你感染了新冠病毒, 留在家中至少5天,直至没有征状为止
佩戴口罩保护你自己及其他人, 特别是在室内与其他人仕一起或在挤拥场所
在户外与家人或朋友一起, 或是打开窗户让新鲜空气进入
与你的家庭医生商讨有关处理, 在你感染了新冠病毒时, 你是否及乎资格使用这些治疗。新冠感染的药物。
至要紧的是要尽早使用这些药物, 去减少病情变得严重的机会。
由维州卫生部提供讯息。
3. 墨尔本公共大厦居民获得和解协议
维州政府已就墨尔本公共屋村居民提出的一项数百万元赔偿集体诉讼, 取得和解协议。
这一次集体诉讼, 由居住在North Melbourne及Flemington的9个公共房屋大厦的居民所提出, 是他们在2020年7月因为新冠爆发而被封闭隔离后提出的。
原告人辩称, 他们被错误地禁闭留在居所, 有14天不能离开所住单位, 引起巨大的困难。
当时约有3000名居民住在这9幢大厦之中。
卫生部在上周提出了会提供5百万元作为和解协议, 这协议需由最高法院批准。
和解赔偿会向加入申诉的居民分发。
4. FECCA欢迎向多元文化社区提供财政预算案各项措施
澳洲民族社区议会联盟 FECCA欢迎一系列由联邦政府公布协助纾缓生活成本上涨压力的预算案措施。
联盟注意到不少民族社区, 由于生活成本危机及通胀压力, 受到不成比例的影响。
虽然联盟同意这些预算案措施, 并未特别针对多元文化社区, 不过很清楚这些社区会因为缓困措施而特别受惠。
FECCA的主席Carlo Carli赞扬超过2千元会用在使民族社区可以使用各种卫生服务。
这些措施会确保民族社区的声音, 会在发展全国性政策及计划时, 得到考虑。
虽然今年财政预算案受到欢迎, Carli注意到要投放更多资源去确保多元文化社区取得服务及公平问题得到解决。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National