Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 18 May 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
维州将过渡至云端公共交通售票系统、银行推出新的工具让骗案受害人取回被骗款项、及设立新的全国中心对付行骗者。
2. 维州将过渡至云端公共交通售票系统
维州公共交通使用者由2024年开始, 在公共交通系统上, 将可以使用所有智能手机、智能手表、及银行咭, 进行入闸及出闸付费。
这系统会在明年开始试验使用, 而云端系统会更广泛地在之后一年展开。
全州所有公共交通工具包括火车、电车及公共汽车都会被包括在内, 在转变后,实体的Myki咭仍可被使用。
试验也会在维州乡郊地区进行, 不过地点还需待决定。
到墨尔本的访客大部份要购买Myki 咭及加入款项来使用。
成年人Myki咭要付费6元, 而优惠咭、长者咭及儿童咭则要收费3元。
3. 银行推出新的工具让骗案受害人取回被骗款项
澳洲的银行正透露, 会设订一个新的工具来协助阻止阴被骗者把钱转给行骗人。
根据澳洲竞争及消费者委员会, 澳洲人比起之前报告, 在去年被骗了更多的钱。
澳洲银行协会在这周公布, 会设立一个新的平台, 容许顾客在把钱转给另一间银行时, 报告是被骗的付款。
这平台可以增加这些钱被冻结并归还给顾客的机会。
这平台会简化银行之间的沟通, 并可以让它们很快便采取行动, 阻止骗徒带著骗取的金钱逃走。
4. 设立新的全国中心对付行骗者
澳洲政府会设立一个新的全国性对付骗案的中心, 用以减少骗案的发生。
在最新的财政预算案中, 有超过8千6百万元拨款, 用作创建一个全国反骗案中心, 会于7月开始运作。
这中心会由澳洲竞争及消费者委员会管理, 并且会与各政府单位、银行、电讯公司及网络平台合作, 订定目标阻止骗案发生。
在2022年, 估计有超过30亿元被骗徒非法取去, 是2020年金額的5倍。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National