Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 4 May 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
对抗新冠, 保持安全 、残疾服务供应商支持NDIS设置上限来保护提供服务、及期望提升给年龄超过55岁人仕的福利金。
2. 对抗新冠, 保持安全
最近数周新冠感染个案数字增加, 卫生当局鼓励居民要保持疫苗接种达最新要求。
加强剂疫苗可以保护你不会有严重病情, 特别是你年龄在65岁或以上或是在18岁以上而有较大风险的健康状况。
就算你没有国民保健咭, 你也可以接种加强剂疫苗。
若你有更高风险会感染到新冠病毒,导致严重病情, 请与你的医生商讨口服治疗药物会否适合你使用。
至要紧是要保持实施各种安全措施, 包括:
若你出现征状时, 要进行测试及留在家中
在人多挤拥地方佩戴口罩
在测到阳性结果后至少7天, 避免到如残疾人士及长者护理设施及医院等高风险场所。
只要做这些简单措施, 你就可以保护你自己及所爱的人, 并且协助保持社区安全。
3. 残疾服务供应商支持NDIS设置上限来保护提供服务
联邦政府在5月财政预算案发表前公布,国家残疾保险计划NDIS会把每年增长限制在8%。
设置增长率上限,据称是要确保计划在长期仍能得到支持, 因为这计划的开支在2025至2026年度,会超过国民保健Medicare的开支。
澳洲最大的残疾人仕服务供应商总裁Martin Laverty 医生支持NDIS的改革。Laverty医生表示, 是时候大家要诚实地对话, 商讨这计划为谁而设, 它该包括甚么,及如何减少官僚主义。
大家都明白有需要改革NDIS,令它可以持续下去, 这行业有决心去维护这计划的初心帮助残疾人士。
4. 期望提升给年龄超过55岁人仕的福利金
澳洲居民可以期望,在将要提出的财政预算案中,有一系列的措施, 协助他们去面对上升的生活开支。
在下周将要提交的联邦政府财政预算案中,财长Jim Chalmers表示会有比过去数周所预测更广泛的生活开支援助。
也有报导说提供给55岁及以上的福利金援助人仕,寻工者津贴会得到提高, 不过财长没有确认。
有倡导群体呼吁政府要提升给寻工者及青年津贴提升收入支援补贴。
不过反对党领袖达顿表示, 政府要在支援居民与鼓励他们工作中,取得正确的平衡。新的分析显示澳洲财政预算案情况会比预计的更坚强, 由于商品价格上升, 协助政府录得只有75亿元的赤字, 而不是原先所预测的250亿元。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National