NEMBC Spanish News – 10 May 2023

10th MAY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Paquete presupuestario sobre el coste de la vida “responsable”: Tesorero.

En vísperas de la presentación del presupuesto federal el martes por la noche, el Tesorero Jim Chalmers ha anunciado que las familias monoparentales ya no tendrán que pasar a JobSeeker cuando su hijo menor cumpla ocho años.
Actualmente, las familias monoparentales deben transferirse al subsidio de desempleo cuando su hijo menor cumple ocho años, pero este límite de edad se aumentará a 14 a partir de septiembre de este año.
El efecto del cambio significa que las familias monoparentales recibirán un aumento de algo más de 170 dólares por quincena.
El ministro Chalmers afirmó que la medida presupuestaria contribuirá a aliviar el coste de la vida de las familias monoparentales con dificultades.
Y añadió que garantizará que los hijos de familias monoparentales tengan las mejores oportunidades en la vida.
El Gobierno Federal ha declarado que el presupuesto pretende equilibrar la reducción del coste de la vida con una gestión responsable del gasto.

2. El Comité Olímpico Australiano votará sí al referéndum sobre la Voz Indígena.

El Comité Olímpico Australiano (COA) ha anunciado que apoyará el referéndum sobre la voz indígena en el Parlamento.
El referéndum, que se celebrará entre octubre y diciembre de este año, intentará consagrar la Voz Indígena en la Constitución.
La decisión ha sido tomada por el grupo consultivo indígena del COA, tras considerar las dos campañas del referéndum.
La Comisión de Atletas del COA también ha respaldado el voto afirmativo.
Según la atleta olímpica y Presidenta de la Comisión de Atletas, Cate Campbell, las consideraciones clave en esta decisión fueron el reconocimiento de los pueblos de las Primeras Naciones y la necesidad de medidas prácticas para mejorar la vida de los australianos indígenas.
Los clubes de la AFL Collingwood y West Coast también han declarado que apoyarán el voto afirmativo.
Esto sigue a los informes de una coalición de otros organismos deportivos que también apoyarán el voto afirmativo, a finales de año.

3. El presupuesto federal destinará 200 millones de dólares a hacer frente a las desventajas.

El próximo presupuesto federal incluirá un paquete de casi 200 millones de dólares para ayudar a establecer asociaciones filantrópicas y mejorar los servicios, con el fin de contribuir a abordar el problema de las desventajas.
La atención se centrará principalmente en cuestiones como la integración de las desventajas, el bienestar de los niños y las familias y la actuación en los primeros años.

Un nuevo fondo de resultados de 100 millones de dólares formará asociaciones entre la Commonwealth y los estados, territorios y organizaciones de empresas sociales, para crear proyectos que aborden las desventajas.

La Ministra de Servicios Sociales, Amanda Rishworth, declaró que esto implicaría a las comunidades en la toma de decisiones locales y les proporcionaría estructuras y herramientas para obtener los resultados requeridos.

4. QLD rechaza propuestas de minas de carbón por falta de credenciales medioambientales.

Dos proyectos de minas de carbón de Queensland han sido rechazados por no presentar credenciales medioambientales.
La mina China Stone Coal, propuesta por MacMines Austasia, iba a construirse en Beylando, y el proyecto Range Coal, de Stanmore Coal, a 25 km al sureste de Wandoan.
Se pidió a ambas empresas que revelaran documentos sobre el impacto en el medio ambiente, las especies de los alrededores y las especies consideradas amenazadas por la Ley de Protección del Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad.
Las empresas no facilitaron esta información años después de que se les solicitara.

El Consejo de Medio Ambiente de Queensland Central lanzó una intervención el pasado julio para instar a los ministros del estado a reconsiderar 19 propuestas de carbón y gas.
Cinco de ellas, incluidos los proyectos China Stone y Range Coal, han sido rechazadas, y otras 14 propuestas siguen siendo objeto de intervención legal.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)