Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 8 June 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
感染新冠后留要在家中、政府支持修订太平洋岛屿工人计划、及澳洲政府考虑对阿富汗战争罪行受害者进行赔偿。
2.感染新冠后留要在家中
维州新冠感染个案正在增加。当你感染了新冠病毒后,对你康复及令其他人保持安全, 至要紧是要留在家中。
你要留在家中, 直至你所有征状消失为止。若你有伤风征状, 你要进行新冠测试。
若你感染了新冠病毒, 你要留在家中5天直至征状消失为止。
若你检测为阴性, 你仍要留在家中, 直至所有征状消失, 并请在未来数天, 每一天都进行快速抗原测试。
你更可以与你的家庭医生接触, 去查一下你是否合乎资格取得抗新冠病毒的口服药物, 这些药物可以令你不会在感染新冠病毒后变得严重。这些抗新冠病毒药物, 在出现新冠征状5天内服用, 最为有效。
让我们一起努力去保护容易受影响的家庭成员及社区中其他人, 不致病得严重。
讯息由维州卫生部提供。
3.政府支持修订太平洋岛屿工人计划
在下一个月,澳洲太平洋岛屿工人计划规则会进行修改及实施。
这表示太平洋岛屿工人会得到固定的收入及更好的工作条件。
给澳洲太平洋岛屿劳工流动计划的新指引, 会包括最低的工作时间要求,及就住宿费用与及支付其它费用, 要有更大的透明度。
这计划现时变得极为流行, 有接近4 万名太平洋岛屿居民来到澳洲, 填补劳工短缺需求, 主要是在农业及食物处理行业。
不过, 反对党警告新的规则会推高成本, 影响消费者日常用品的价格。
工作环境关系部长Tony Burke回应, 这些改变是要改善工人的状况及防止短期劳工受到剥削。
4. 澳洲政府考虑对阿富汗战争罪行受害者进行赔偿
随著 Ben Roberts –Smith 诽谤案败诉,澳洲政府考虑对阿富汗战争罪行受害者, 进行赔偿的渠道。
对战争罪行受害者进行赔偿, 是 Brereton调查其中的主要建议。
调查揭发了有可靠的证据, 澳洲军人在阿富汗犯了战争罪行。
自上任后, 国防部长马里斯承诺会优先实现Brereton报告的各项建议。
马里斯表明, 虽然赔偿金额可能会构成极大的挑战, 但他已采取了有关步骤, 去改善在国防部队中的文化及责任承担, 并且去处理过往的失误及错误行为。
Brereton调查是对澳洲在阿富汗战争中的参与, 进行的一个4年长的调查。
有25名现役及前任澳洲特种部队人员, 牵涉入指控杀害了39名平民。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethn