NEMBC Spanish News – 13 June 2023

Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda.

Titulares

• Ventas de vehículos nuevos alcanzaron un récord en mayo

• Condiciones más secas reducirán la producción agrícola

• China dice que choque con Estados Unidos sería un “desastre insoportable”

1

Las ventas de vehículos nuevos en Australia alcanzaron un récord en mayo, debido a la llegada al país de una acumulación de entregas.

Las ventas en toda la industria aumentaron un 12 % en mayo, en comparación con el mismo mes de 2022.

Los volúmenes de ventas más altos, se establecieron en mayo de 2017.

Dos marcas de vehículos utilitarios fueron las más vendidas, seguidas por Modelo y Tesla.
Los niveles de producción global han ido en aumento a medida que los fabricantes de automóviles avanzan en la acumulación de pedidos y disminuye la escasez de semiconductores.

2
La racha récord del sector agrícola australiano terminará y se espera que la producción de cultivos de invierno disminuya.
La producción de invierno probablemente caerá en más de un tercio, mientras que también se prevé que la producción general se reduzca.
La última perspectiva trimestral ha sido publicada por ABARES, la agencia responsable de la Ciencia Agrícola y la Investigación Económica.
También predice que la producción agrícola caerá un 14 por ciento después de tres años consecutivos de producción récord.
Si bien ha sido un comienzo mixto para la temporada de cultivo, el ejecutivo de ABARE, Jared Greenville, dijo que todavía se espera que la producción alcance casi 45 millones de toneladas, que será la sexta producción más grande registrada.

3
El ministro de Defensa chino, Li Shangfu, ha dicho que un conflicto con Estados Unidos sería desastroso.

El ministro Li dijo a la máxima cumbre de seguridad de Asia que el conflicto con los Estados Unidos sería una situación extrema y que China buscaba el diálogo por sobre la confrontación.

Hablando en el Diálogo de Shangri-La en Singapur, Li dijo que China y Estados Unidos, deberían trabajar y progresar juntos.

Estos comentarios se produjeron pocos días después de que se negara a reunirse con su homólogo estadounidense para mantener conversaciones directas.

4

La universidad de Queensland, genera acuerdo global para vacunas.

Queensland se convertirá en un importante centro internacional para el desarrollo de vacunas innovadoras, como parte de una asociación con una universidad estadounidense.

La Universidad de Queensland ha cerrado un acuerdo con la Universidad Emory de Atlanta.

Emory es una universidad de investigación privada y un operador del sistema de atención médica que trabaja junto con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos ,para gestionar los brotes de enfermedades más mortales del mundo.

El acuerdo, que se ha renovado por los próximos 10 años, se basa en una colaboración de una década en el descubrimiento de fármacos entre la Universidad de Emory, la Universidad de Queensland y QIMR Berghofer, a través de la Queensland Emory Development Alliance.

5

El COVID continúa siendo parte de nuestras vidas y juntos podemos proteger a las personas más vulnerables de nuestra comunidad, que podrían enfermarse gravemente de COVID.

Una examen rápido de antígeno conocido como RAT, es una excelente manera de averiguar si tienes COVID.

Son fáciles de usar, confiables y puedes conseguirlos gratis en tu municipio.

Recoge tu paquete de examen rápido gratuito, para que puedas realizarte el examen, cada vez que tenga síntomas de resfriado. Si das positivo por COVID, quédate en casa para recuperarte y mantente alejado de los demás de tu grupo, especialmente de los ancianos y aquellos más vulnerables a enfermarse gravemente.

Si tu examen rápido es negativo y aún tienes síntomas, debes quedarte en casa hasta que desaparezcan.

Mientras tenga síntomas, debes hacerte un RAT cada día ya que puede haber un retraso en el examen positivo.

También debes preguntarle a tu médico si eres elegible para los medicamentos antivirales orales para tratar el COVID, si tu RAT del COVID es positivo.

Presentado por el Departamento de Salud de Victoria.

Outro

Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor, únete a nosotros en esta misma emisora para recibir más noticias.

Cuídate.

El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.
Fin

Derechos de autor de Creative Commons

Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.

El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.

Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:

“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.

Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:

“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.