NEMBC Spanish News – 27 June 2023

Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda.

Titulares

• Designan al primer jefe de ciber-seguridad en Australia para combatir a los piratas informáticos
•
• Regulador estadounidense, afirma que Amazon engañó a millones para que se inscribieran en Prime.
•
• Sacerdote pedófilo admite haber abusado a 72 menores de edad.
1
El vice mariscal del aire Darren Goldie ha sido designado como el primer coordinador nacional de ciber-seguridad de Australia.
El rol implicará apoyar a la ministra del Interior, Clare O’Neil, en la dirección de respuestas a incidentes importantes, así como ayudar a coordinar la política de seguridad nacional.
El nombramiento se hizo después de una búsqueda de cuatro meses de un candidato con las credenciales apropiadas.
El ministro O’Neil dijo que era un paso importante para mejorar la seguridad nacional de Australia, ya que la anterior falta de coordinación contra los ataques cibernéticos había dejado a los australianos cada vez más vulnerables a los piratas informáticos.
El coordinador nacional de ciber-seguridad también trabajará con empresas y ciudadanos australianos para gestionar incidentes de ciber-ataques.
El vice mariscal Goldie fue anteriormente responsable de la seguridad en la fuerza aérea y ocupó varios cargos destacados, incluso en el Departamento del Primer Ministro y el Gabinete.
2
La Comisión Federal del Comercio de Estados Unidos, demandó a Amazon, alegando que la empresa usó tácticas engañosas para inscribir a los consumidores en su servicio de suscripción a pedido de Prime Video, sin su consentimiento.
Desde el lanzamiento de Prime en 2005, 200 millones de personas se han suscrito a la inscripción anual de 139 dólares, que brinda envíos más rápidos y otros beneficios al comprar en Amazon.

La Comisión afirmó que Amazon utilizó tácticas de diseño de interfaz de usuario para engañar a los consumidores para que se registraran y dificultó que los consumidores cancelaran sus suscripciones Prime.

Además de la demanda actual, el gigante tecnológico se ha enfrentado recientemente a otras demandas en las que pagó más de 30 millones de dólares a clientes por violaciones de la privacidad.

Amazon no se ha pronunciado sobre las acusaciones más recientes, pero ha criticado a la Comisión por anunciar la demanda sin previo aviso a la empresa.

3
El convicto pedófilo y ex sacerdote Gerard Ridsdale admitió haber abusado de su septuagésima segunda víctima mientras estaba en su lecho de muerte.
Encarcelado desde 1994 y actualmente cumpliendo una sentencia de 39 años por abusar de docenas de niños en múltiples escuelas e iglesias en Victoria, se espera que Ridsdale muera en prisión.
Ridsdale apareció esta semana en el Tribunal de Magistrados de Ballarat, a través de un enlace de video del hospital de la prisión, y se declaró culpable de un nuevo cargo de agresión indecente contra un niño de 13 años hecho ocurrido en Horsham en 1987.
El abogado del ex sacerdote dijo que aceptaba que la víctima era un niño vulnerable y que se trataba de un grave abuso de confianza, ya que el entonces sacerdote tenía un poder significativo sobre el niño.
Se espera que el resultado del cargo sea tiempo adicional en prisión, lo que probablemente no hará ninguna diferencia práctica en la sentencia de Ridsdale quien ingresó en el hospital de la prisión de Port Phillip en noviembre del año pasado y se le recomendó cuidados paliativos hasta que finalice su vida en enero.
4

El COVID continúa siendo parte de nuestras vidas y juntos podemos proteger a las personas vulnerables de nuestra comunidad, que pueden enfermarse gravemente con COVID.

Un examen rápido de antígeno (RAT) es una excelente manera de averiguar si tienes COVID. Son fáciles de usar, confiables y puedes conseguirlos gratis en tu municipio.

Recoge ahora tu examen rápido de antígeno gratuito, para que puedas realizarte el examen, cada vez que tengas síntomas de resfriado. Si das positivo por COVID, quédate en casa para recuperarte y mantente alejado de las demás personas de tu comunidad, especialmente de los ancianos y aquellos vulnerables a enfermarse gravemente.

Si tu RAT es negativo y aún tienes síntomas, debes quedarte en casa hasta que desaparezcan. Mientras tengas síntomas, debes hacerte un RAT diario durante los días siguientes, ya que puede haber un retraso en el examen positivo.

También debes preguntarle a tu médico, si eres elegible para los medicamentos antivirales orales para el COVID, si tu examen del COVID es positivo.

Presentado por el Departamento de Salud de Victoria.

Outro

Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor, únete a nosotros en esta misma emisora para recibir más noticias.

Cuídate.

El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.

Fin

Derechos de autor de Creative Commons

Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.

El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.

Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:

“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.

Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:

“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.