NEMBC Mandarin News – 3 July 2023

今天新闻提要包括:

移民在澳大利亚找工作面对多种障碍、年青人拘留中心发生的危机、及难民继续寻求自由。

2. 移民在澳大利亚找工作面对多种障碍

最新由Settlement Services International机构发表的报告发现, 技术移民及难民多是就业不足或是失业, 不过他们可以是振兴经济及填补劳工短缺的重要关键。
来到澳大利亚的移民常常在他们具备资历及经验的工作界别中, 经历更大的困难, 去找寻有意义的职业。
报告突出了要达到英语能力的要求及海外资历被承认的困难。
Settlement Services International 的Violet Roumeliotis表示, 对海外资历及经验的承认, 可以释放已经存在的劳动力, 来填补澳大利亚经济中的短缺技术。

3. 年青人拘留中心发生的危机

在南澳州年青人拘留中心的儿童由于员工短缺, 有每天被关在囚室中达23小时的情况, 很多时产生他们自我伤害情况的危机。
南澳州的监护人及年青人拘留督察Shona Reid表示, 在 Kurlana Tapa年青人正义中心的儿童会故意伤害自己, 用以寻求可以从过长的单独禁闭中获得释放。
人力服务部的数据显示, 他们被锁在房中的最长时间正在增长, 而到学校的时间由每天3小时减少至每天1小时, 这是违反了建议的隔离时间上限。
原住民法律权益运动组织犯罪行为总监 Amanda Lambden对延迟提供服务及原住民儿童被拘留数目上升感到关注。
员工短缺也影响到提供法律会谈及紧急健康护理服务。
南澳州的人力服务部长Nat Cook承认这些问题的存在, 并指出已尽力去处理员工短缺的情况及改善支援模式, 包括有2千2百万元拨款用于改善有关设施。

4. 难民继续寻求自由

有难民表示在澳大利亚找到安全之后, 他们仍在挣扎困难之中。
不少难民是从政府、军队、社区领袖或家庭成员阻止他们有言论自由的国家中逃离。
对很多这样的人来说, 在抵达一个新的国家之后, 在处理申请签证、与家人分离、及被逼移民的创伤时, 他们的挣扎困难仍然持续下去。
艺术家Mariam Fattah在10年前逃离在伊拉克的迫害, 来到澳大利亚, 不过她表示现时仍然未曾感到完全自由。
她申请永久保护居留签证仍未曾解决, 临时居留签证的条件令她要进行海外出行变得困难, 使她不可能与家人重聚。
Mariam Fattah的故和及与她相似的人的故事, 在最近2023年的难民周之中被重点介绍。
难民周是由最高层推动的活动, 向澳大利亚社区提倡对难民有更多认识、了解难民所面对的问题、及确认难民对澳大利亚社会的贡献的活动。
这是由澳大利亚难民议会推动的活动, 年在6月中举行的庆祝, 在1983年首次举行。

我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。