NEMBC Spanish News – 19 July 2023

19TH JULY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. La Comisión Real sobre el Suicidio de Veteranos menciona la “terrible cultura” como uno de los principales retos.

Dos años después de su creación, la Comisión Real sobre Defensa y Suicidio de Veteranos ha escuchado que la terrible cultura de las ADF era un reto clave.
La Comisión ha iniciado las audiencias en Adelaida, y los temas clave han sido la intimidación, el acoso y los abusos de poder.
Uno de los miembros de la Comisión, Nick Kaldas, utilizó su discurso de apertura para subrayar la coherencia entre las experiencias que se han comunicado a la investigación, y para reafirmar que las tasas de suicidio y comportamiento suicida entre la comunidad militar son una tragedia nacional.
Afirmó que la tasa de suicidios entre los veteranos varones es un 27% superior a la de la población general, mientras que entre las veteranas es un 107% superior.

2. Los empleados con discapacidad representan una fracción de la alta dirección.

Los datos de una encuesta publicada esta semana por el Consejo Empresarial de Australia muestran que existe una disparidad significativa entre el número de organizaciones que cuentan con empleados discapacitados entre su personal directivo y las que afirman querer hacer más.
Más del 90% de los miembros del BCA afirman querer contratar a más personas con discapacidad.
Sin embargo, sólo el seis por ciento afirma tener empleados con discapacidad a nivel ejecutivo o de alta dirección.
Jennifer Westacott, directora ejecutiva de la BCA, afirmó que Australia tiene una de las tasas de empleo de personas con discapacidad más bajas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), ocupando el puesto 21 de 29 países miembros.

3. Gymnastics Aus se retracta de su promesa de ayudar a los supervivientes de Abuso sexual

Gymnastics Australia ha declarado que es financieramente incapaz de ayudar a las supervivientes de abusos.
Esto ocurre tres años después de prometer públicamente su compromiso con un plan que podría ofrecer disculpas e indemnizaciones a los gimnastas que sufrieron abusos sexuales en la infancia.
El organismo rector de este deporte se comprometió a poner en marcha el Plan Nacional de Compensación en 2020.
Afirmó que había seguido colaborando con el National Redress Scheme a lo largo del año y que había iniciado formalmente el proceso de incorporación.
El plan ofrece disculpas personales e indemnizaciones, con un tope de 150.000 dólares, para reclamaciones individuales.
Pero la directora ejecutiva de Gymnastics Australia, Alexandra Ash, ha confirmado que la situación financiera de la organización le impide acogerse al plan.
Ash también confirmó a una comisión parlamentaria que el Comité Olímpico Australiano se había negado a ofrecer ayuda financiera.

4. Ignorada por la FIFA, la selección femenina afgana jugará en Australia.

La selección nacional afgana de fútbol femenino jugará en la “Copa de la Esperanza” inaugural, dos días antes del comienzo de la Copa Mundial Femenina.
A pesar de huir de Afganistán a Australia tras la caída de Kabul en manos de las fuerzas talibanes en agosto de 2021, el equipo ha seguido jugando en Victoria como selección nacional femenina afgana. El equipo, cuyas jugadoras viven ahora como refugiadas en Melbourne, no ha sido reconocido por la FIFA, el organismo rector del fútbol mundial.
La capitana afgana, Fatima Yousufi, criticó la decisión de la FIFA de no reconocer al equipo.
Sin embargo, está deseando participar en la “Copa de la Esperanza”, un torneo no oficial en el que la selección femenina afgana se enfrentará a un equipo representativo de las comunidades de refugiados e inmigrantes de la ciudad.
Yousufi declaró que aún albergaba la esperanza de representar algún día a Afganistán en la escena mundial.
El partido inaugural de la Hope Cup se disputará en la CB Smith Reserve de North Melbourne.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)