NEMBC Spanish News – 6 July 2023

05TH JULY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Los compradores advierten de que el precio de la leche subirá, para igualar a los ganaderos.

Se prevé una subida del precio de la leche, y los principales transformadores lácteos pagarán más a los ganaderos por su leche.
Julio es el inicio de la nueva temporada lechera, y los principales transformadores ofrecen precios casi al nivel de las cifras récord del año pasado.
Los ganaderos, que han tenido que hacer frente a un fuerte aumento de los costes, a unas condiciones climáticas difíciles y a una bajada del valor de la leche, han acogido con satisfacción esta medida.
Los transformadores de leche han aumentado los pagos a los ganaderos en 3 céntimos por litro, por lo que el consumidor seguirá viendo subir los precios al por menor de la leche.

2. Crece la demanda de servicios de ayuda en Australia.

La demanda de asistencia de los servicios de apoyo está aumentando según los activistas, ya que la crisis del coste de la vida continúa.
Ask Izzy es un directorio en línea gratuito de servicios de apoyo en toda Australia y ha descubierto que las búsquedas de asistencia en su plataforma aumentaron en mayo a los niveles más altos desde que se lanzó en 2016.
Gestionado por la organización sin ánimo de lucro Infoxchange, Ask Izzy ofrece información y contactos que abarcan desde asistencia en materia de vivienda y representación legal hasta la ubicación de aseos públicos.
Los datos de búsqueda de Ask Izzy también sugieren que la necesidad de servicios de apoyo a la salud mental ha crecido significativamente, con un aumento del 33% en las búsquedas en los últimos 12 meses, en comparación con el año anterior. El director ejecutivo de Infoxchange, David Spriggs, afirmó que estos datos son una prueba más de que la crisis del coste de la vida afecta cada vez a más personas.

3. Los adolescentes, inundados de anuncios de juegos de azar.

Los jóvenes están muy expuestos a los anuncios de juegos de azar a diario, sobre todo a los de apuestas deportivas y juegos de casino sociales.
Dos nuevos informes encargados por el gobierno de Nueva Gales del Sur han puesto de manifiesto los riesgos y las raíces de la ludopatía entre los adolescentes, entre niveles de exposición imprevistos para los jóvenes en situación de riesgo.
Los niños de entre 12 y 17 años, que corren el riesgo de convertirse en ludópatas, informaron de una amplia gama de fuentes que promueven el juego.
Por ejemplo, en el hogar, en la escuela y en los medios sociales y digitales.
YouTube aparece como la plataforma de medios sociales más común para los anuncios de juegos de azar, y la mayoría de los participantes mencionan los anuncios que se reproducen antes de los vídeos, así como el contenido patrocinado por personas influyentes en línea.

4. Los medios de comunicación regionales se tambalean ante un recorte “sin precedentes” de la publicidad oficial.

La significativa ralentización del gasto público en publicidad está causando un grave problema a los medios de comunicación regionales.
Estos medios dependen en gran medida de esta forma de ingresos para seguir siendo viables.
El gasto público en publicidad ha descendido un 70% en todos los medios de comunicación, y aún más en los medios de comunicación propiedad de Australian Community Media.
Australian Community Media es una corporación privada de medios de comunicación propietaria de periódicos regionales básicos como The Canberra Times, The Newcastle Herald y The Land.
Tony Kendall, director general de ACM, afirmó que la reducción de ingresos experimentada por los periódicos regionales no tiene precedentes.
El Sr. Kendall señaló que ahora se redoblarían los esfuerzos para presionar al gobierno a fin de obtener una parte justa de su gasto en medios de comunicación.
Un portavoz del gobierno declaró que, aunque el gasto en publicidad gubernamental había descendido desde los máximos de la pandemia de Covid, el gasto previsto para este año sería más comparable a los niveles anteriores a Covid.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)