NEMBC Spanish News – 7 July 2023

07TH JULY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. El Banco de la Reserva de Australia opta por una pausa en los intereses.

El Banco de la Reserva de Australia ha hecho una pausa en los tipos de interés, pero los titulares de hipotecas aún no sienten todo el impacto de las subidas anteriores.
El banco central ha mantenido el tipo de interés en el cuatro coma uno por ciento.
La decisión de julio ha sido bien acogida, ya que se calcula que los titulares de hipotecas pagarán unos 11.000 dólares más al mes por los préstamos estándar.
Además, los prestatarios aún no han notado el impacto de las dos últimas subidas.
Los economistas Su-Lin Ong y Robert Thompson, de RBC Capital Markets, afirman que esperan al menos una subida más de los tipos si Australia quiere imitar a otros países comparables.

2. Apasionado alegato de la ministra Burney.

La ministra para los indígenas australianos ha hecho un apasionado alegato en relación con la campaña Voz al Parlamento.
La ministra Linda Burney ha acusado a la campaña del no de intentar dividir a la nación en relación con el referéndum sobre la Voz.
Durante un emotivo discurso en el Club Nacional de Prensa de Canberra, Burney, una mujer wiradjuri, explicó por qué cree que “Voz al Parlamento” marcará diferencias prácticas en la vida de los indígenas.
Burney también dijo que no se disculparía por haber hecho todo lo posible para combatir la desinformación durante la campaña previa a la votación.

3. Las denuncias de corrupción se disparan desde su creación
El recién creado organismo federal de lucha contra la corrupción ha experimentado un enorme aumento de denuncias desde su puesta en marcha.
Desde su puesta en marcha, el pasado fin de semana, se han recibido más de trescientas denuncias.
La Comisión se encargará de investigar las conductas corruptas de funcionarios de la Commonwealth, incluidos ministros, parlamentarios y su personal.
También investigará la conducta de funcionarios y contratistas del Gobierno.
Cualquiera puede remitir un asunto a la Comisión, que decidirá si procede investigarlo.
La Comisión también puede tomar sus propias decisiones sobre qué investigar sin que medie una remisión.

4. Se acaba el plazo para presentar alegaciones a la investigación sobre el suicidio en Defensa.

Los veteranos, los miembros de las fuerzas de defensa en activo y sus familias disponen de 100 días para presentar sus alegaciones a la Comisión Real sobre el Suicidio en la Defensa y los Veteranos.
Con el plazo a la vuelta de la esquina, un servicio de apoyo dice que es “ahora o nunca” para que se escuchen sus historias.
La comisión celebrará una décima ronda de audiencias públicas en Adelaida a finales de este mes, antes de la fecha límite del 13 de octubre.
Las llamadas al servicio jurídico gratuito proceden de todos los estados y territorios: más de 500 de Nueva Gales del Sur y Queensland, 285 de Australia Occidental, 225 de Victoria, 183 de Australia Meridional y 102 de Tasmania.
A pesar de las elevadas cifras, la Sra. Stanton dijo que comprendía que algunas personas aún se sintieran inseguras sobre cómo compartir sus opiniones y experiencias.
El Servicio Jurídico de Defensa y Veteranos dijo que ya ha recibido más de 2.000 llamadas de asistencia de personas de toda Australia, pero que el tiempo se acaba.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)