NEMBC Spanish News – 23 August 2023

23th AUG 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Un informe revela que los jóvenes refugiados se asientan bien.

Un estudio de cuatro años ha revelado que dos tercios de los jóvenes refugiados iraquíes y sirios que llegaron a Australia con sus familias en los últimos cinco años se sienten como en casa en su nuevo país.
El estudio, que hace un seguimiento de la integración de 12.000 refugiados del conflicto sirio, reveló que los jóvenes refugiados, en particular las mujeres de entre cinco y 18 años, se adaptaron bien y se identificaron como australianos.
Alrededor del 90% de las familias de refugiados también expresaron su satisfacción por vivir en Australia, el 98% lo consideraba adecuado para criar a sus hijos y el 76% había encontrado fácil hacer amigos.
El estudio sugería aumentar la financiación gubernamental para las agencias de asentamiento de refugiados y recomendaba reasentar a los refugiados en zonas regionales para lograr una integración satisfactoria.

2. El organismo electoral lanza un bombardeo publicitario sobre el referéndum de la Voz.

Destacados defensores del referéndum de la Voz al Parlamento instan a los líderes de la campaña del “No” a denunciar las representaciones estereotipadas de los indígenas australianos, tras las ofensivas declaraciones de un cómico en una reciente actuación en Sidney.
Mientras aumenta la preocupación por la retórica cada vez más divisiva en vísperas del referéndum sobre la voz, el organismo australiano de vigilancia de los derechos humanos ha instado a la población a evitar los estereotipos negativos y el lenguaje hiriente en el debate público.
Megan Davis y Pat Anderson, copresidentas de Uluru Dialogue, destacaron la gravedad de perpetuar estereotipos en las redes sociales y criticaron el silencio de los líderes de la campaña del “No” ante los comentarios irrespetuosos.
La Comisión Electoral Australiana ha puesto en marcha una campaña educativa sobre los referendos, mientras la nación se prepara para votar sobre la cuestión del reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, a través de una Voz al Parlamento.
Aunque aún no se ha anunciado la fecha del referéndum, se espera que la votación se celebre entre octubre y noviembre de este año.

3. El personal sanitario australiano se disparará con el envejecimiento de la población.

El gobierno federal se prepara para tomar decisiones presupuestarias difíciles en respuesta a los retos que plantea el envejecimiento de la población.
El informe intergeneracional que publicará LA TESORERIA esta semana pone de relieve estas decisiones.
El informe revela que, aunque los australianos viven más tiempo y con mejor salud, la demanda de servicios de asistencia y apoyo aumentará debido al envejecimiento de la población.
El Tesorero Jim Chalmers ha subrayado el compromiso del Gobierno de hacer frente a estos cambios introduciendo cambios en el presupuesto para aumentar los ingresos públicos.
Algunas de las vías propuestas para la reforma fiscal incluyen medidas de cumplimiento de la jubilación y la búsqueda de mayores ingresos fiscales procedentes de las empresas multinacionales y la venta de cigarrillos.
A pesar de las preocupaciones, el Gobierno mantiene que no tiene intención de aumentar el impuesto sobre bienes y servicios.
El informe también subraya la necesidad de aumentar la productividad para reforzar el nivel de vida, a medida que aumenta la esperanza de vida y se expande significativamente la economía asistencial.

4. El crecimiento demográfico de Australia, el más lento desde la Federación.

Un nuevo informe del Tesoro pronostica que la población australiana crecerá al ritmo más lento desde la Federación.
Según las previsiones demográficas para las próximas cuatro décadas, el crecimiento se ralentizaría hasta una tasa media del 1,1 por ciento anual, frente al 1,4 por ciento anual de las cuatro décadas anteriores.
Según el informe, Australia alcanzaría los 40 millones de habitantes en 2063, con unas tasas tanto de crecimiento natural de la población como de crecimiento migratorio que disminuirán a largo plazo.
Se prevé que la esperanza de vida aumente tanto para los hombres como para las mujeres en las próximas cuatro décadas: los hombres vivirán hasta los 87 años y las mujeres hasta los 89 años.
El Tesorero Jim Chamers destacó que una de las conclusiones más importantes del informe sería el impacto de los cambios demográficos en la asistencia sanitaria, la atención a las personas mayores, la educación infantil y el sector de la discapacidad.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)