Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 14 August 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括: 难民儿童溺亡后维州教育部门已动免费游泳课程、当局捕获了ATM诈骗团伙及A联赛球场入侵者等待判决
1、难民儿童溺亡后维州教育部门已动免费游泳课程。
维多利亚州教育部已在英语语言学校启动免费的游泳课程，旨在预防水相关的死亡事故，特别是在移民儿童中间。
移民儿童通常对水上安全意识较低，因为他们在海外的教育经历并未使他们接受到重要的游泳教育，这使得他们更容易遭受溺水的风险。
维多利亚州验尸官Leveasque Peterson表示，在今年夏季到来之际，有必要提醒维多利亚社区注意儿童在大大小小的水域中发生的非意愿性溺水危险。
该州教育部和维多利亚救生协会已经同意加强有针对性的沟通，以确保移民了解关于游泳和水上安全的支持系统和项目，并在热门游泳地点安装安全标志。
2当局捕获了ATM诈骗团伙
一个涉及国际犯罪活动的卡Skimming和ATM诈骗团伙已被拆散。
该团伙在澳大利亚的ATM机中安装了Skimming设备和针孔摄像头，以窃取资金并伪造银行卡。
在一家金融机构关于Skimming设备的警报后，两名男子在布里斯班的一个ATM机前被逮捕。
当局接到美国特勤局的警报，并发现了该团伙在澳大利亚的存在。
该团伙从不同国家进口ATM Skimmers。
来自罗马尼亚和波兰的五名外国国民已被逮捕并被指控洗钱和欺诈罪行。
澳大利亚当局强调了网络犯罪分子针对个人数据的持续威胁。
3、A联赛球场入侵者等待判决
负责A联赛足球比赛中球场入侵事件的个人，被认为是澳大利亚足球的“最黑暗的一天”，正面临法院的处罚。
这次入侵事件发生在墨尔本胜利队对墨尔本城队的比赛中，共有150多名观众冲入场地。
一些人已经被禁赛五年，并将受到犯规的刑事后果。
主要违法者亚历克斯·阿盖洛普洛斯扔向守门员的沙子，他的判决正在等待，可能会被判刑。
其他涉及其中的人，如里卡多·迪·马尔科和德尼兹·科卡亚，已被禁赛、罚款或被要求履行社区服务，并接受愤怒管理。
这次事件导致了球员、官员和安保人员受伤。
法院批评他们的行为对体育运动的不尊重。
我是正军，感谢您的收听。下次为您带来更多的消息。新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters Council提供。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。