Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 15 August 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
强化灾难回应能力、移民并非住房困境的罪魁祸首 、及中国贸易关税进展顺利
2. 强化灾难回应能力
澳大利亚国防军发布了一份讨论文件，提出了确保在自然灾害或其他危机时部队在提供支持时不会过度使用紧迫的方式。
其中一个建议的解决方案,是更好地利用退伍军人和私人公司, 来协助管理自然灾害，而不是过于依赖国防部队本身。
这份讨论文件发布之前，国防战略审查发现，由于不断需要协助自然灾害，澳大利亚国防军在执行其主要目标, 就是保卫国家的能力受到了影响。
澳大利亚国防军协会的一位发言人表示，另一种可能性是建立一个新的应急服务后备队，这将相当于农村消防服务的角色。
紧急事务部长穆雷·瓦特表示，联邦政府需要做的是确保有一个包括民用选项的国家解决方案。
3.移民并非住房困境的罪魁祸首
一个主要的商业团体表示 自从Covid-19大流行以来，计划进入澳大利亚的移民数量增加，并不应该被指责导致国家的住房短缺。
在本周早些时候的讲话中，澳大利亚工商委员会总裁Jennifer Westacott表示，疫情后移民数量正在恢复正常，人口增长预计会小于先前的预测。
尽管委员会认识到住房供应不足是一个关键问题，但削减移民人数并不是解决方案。
Westacott 表示，需要改进现时极为不理想的计划系统,及限制性分区的方式。
该商业委员会就这个问题的报告指出，当人口流入得到适当管理和规划时，大多数澳大利亚人认为移民是一项净正面的事情。
4. 中国贸易关税进展顺利
贸易部长Don Farrell 对最近与中国的贸易发展充满期望，希望会有更多的关税被取消。
他认为取消对澳大利亚大麦的关税是对其他产品，比如葡萄酒的积极信号。
Farrell部长表示，大麦所使用的方式可能也适用于葡萄酒。
关于葡萄酒、龙虾和肉类进口问题还需要进一步的谈判。
中国允许旅行团前往澳大利亚旅行的决定也被视为一个突破。
总理安东尼·阿尔巴内斯正在考虑在未来访问北京。
由于记者成蕾的监禁仍然存在担忧，澳大利亚正通过与中国的对话来解决这一情况。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National