NEMBC Spanish News – 18 August 2023

18th AUG 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. La Oficina Australiana de Estadística promete inclusión tras una queja sobre derechos humanos.

La Oficina Australiana de Estadística se ha comprometido a mejorar su trabajo con la comunidad LGBTQI tras resolver una queja sobre derechos humanos.
La inclusión de preguntas sobre orientación sexual y género se llevó ante la Comisión Australiana de Derechos Humanos tras las quejas de que las comunidades LGBTQI se sentían excluidas al completar el censo de 2021.
La ABS se disculpó el lunes.
Afirmó ser consciente de que la formulación de algunas preguntas podía resultar confusa y discriminatoria.
De cara al futuro, la oficina creará un comité de representantes de organizaciones de la comunidad LGBTQI y otros expertos para el censo de 2026.
El comité asesorará sobre temas y preguntas para el censo, materiales educativos y el procesamiento y análisis de los datos.

2. La tasa de desempleo de Australia sube al 3,7% en julio.

La tasa de desempleo de Australia ha subido por encima de las expectativas.
Esto respalda aún más el argumento a favor de que el Banco de la Reserva de Australia mantenga estables los tipos de interés.
Los nuevos datos de la Oficina Australiana de Estadística muestran que en julio la tasa de desempleo aumentó 0,2 puntos porcentuales, hasta el 3,7%.
Los datos subieron más de lo esperado por los mercados financieros, que preveían en gran medida una subida menor, hasta sólo el 3,6%.
El número de australianos con empleo descendió en 15.000 personas, mientras que el número de australianos clasificados como desempleados aumentó en 42.000 personas.

3. El Partido Laborista fija una fecha para ayudar a 40.000 familias a comprar una vivienda.
Un nuevo plan podría ayudar a los potenciales compradores de vivienda a adquirir una propiedad con un depósito de tan sólo el dos por ciento.

El Primer Ministro, Anthony Albanese, reveló el plan en la Conferencia Nacional Laborista celebrada esta semana en Brisbane, anunciando que se pondría en marcha a partir del año que viene.

El plan forma parte de un nuevo compromiso del gobierno con la promesa de “Ayuda a la compra” que se hizo durante las últimas elecciones.

En virtud de este plan, el Gobierno proporcionaría una aportación de capital a 40.000 familias de rentas bajas y medias.

Esta contribución sería de hasta el 40% en el caso de las viviendas nuevas y del 30% en el de las existentes, a lo largo de cuatro años.

4. Un acuerdo sobre nuevas viviendas para poner orden en la nación.

El gabinete nacional, encabezado por el Primer Ministro Anthony Albanese, se ha comprometido a construir 1,2 millones de nuevas viviendas en un plazo de cinco años, aumentando en tres mil millones de dólares su compromiso anterior con el Fondo Futuro de Vivienda de Australia.

El paquete de medidas se volverá a presentar en la Cámara Baja la semana que viene.

A pesar de que algunos miembros del Senado bloquearon el proyecto original hasta octubre, argumentando que no iba lo suficientemente lejos para abordar la crisis de la vivienda.

Según el proyecto de ley mejorado, los estados y territorios australianos recibirán incentivos financieros del fondo multimillonario para emprender las reformas necesarias para impulsar la oferta de vivienda y aumentar su asequibilidad.

Además, el nuevo proyecto de ley laborista también incluye reformas en materia de alquiler, como límites anuales al aumento de los alquileres y normas mínimas de alquiler.

Los partidos de la oposición y los defensores del alquiler han criticado el proyecto de ley por carecer de cambios sustanciales.
Sin embargo, el primer ministro ha defendido estas iniciativas como pasos necesarios para hacer frente a la escasez de vivienda.
ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)