NEMBC Spanish News – 30 Aug 2023

30 AUG 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. La “cultura del retraso” hunde en la pobreza a los solicitantes de asilo.

Una investigación parlamentaria ha revelado que los refugiados y solicitantes de asilo se han visto abocados a la pobreza como consecuencia de una “cultura del retraso” en los departamentos gubernamentales y de problemas de recursos en la agencia gubernamental de concesión de visados.

En su intervención en la investigación, la directora del Servicio de Asesoramiento y Trabajo de Casos para Refugiados, Sarah Dale, dijo que las deficiencias de recursos del departamento y su incapacidad para proporcionar un asesoramiento jurídico completo y franco, suponen un riesgo real para la seguridad y la libertad de los solicitantes de asilo.

Las cifras muestran que en 2018 a 2019, el departamento respondió a tiempo al 74% de las solicitudes de información, pero que en los tres años siguientes, esta cifra se había reducido a solo el 45%.

Para agravar el problema, los solicitantes de asilo que pidieron revisiones internas de las decisiones se enfrentaron a nuevas tasas administrativas.

Mursal Rahimi, abogado de RACS especializado en políticas y casos, afirmó que un proceso más ágil y eficaz beneficiaría a todo el sistema y que muchos de los clientes a los que apoyaban apenas podían subsistir con las medidas actuales.

2. Los salarios crecen más en Queensland, pero los otros territorios van retrasados.

Nuevos datos han revelado que Queensland se sitúa a la cabeza de la nación en crecimiento salarial anunciado, con un aumento de los salarios del 5,3% a lo largo del año en ese estado.

Este resultado positivo se debe en gran medida a los salarios de la última decisión de la Fair Work Commission Award Wage (Comisión de Trabajo Justo).

El estudio, realizado por la empresa de empleo Seek, revela que los territorios australianos se están quedando rezagados en cuanto a crecimiento salarial, con un aumento del 3,7% en el Territorio de la Capital Australiana y sólo un 2,5% en el Territorio del Norte.

Los salarios anunciados aumentaron una media del 4,6% en todo el país durante el año pasado.

Los sectores que registraron un mayor crecimiento de los salarios anunciados fueron el de seguros y jubilaciones, con un aumento de casi el 10%, y el de servicios comunitarios, con un incremento del 6,7%.

El menor crecimiento de los salarios anunciados se registró en el sector público, con sólo un 0,9% de crecimiento interanual.

3. El jefe de Qantas defiende los beneficios mientras los senadores presionan sobre los precios.

El jefe de Qantas, Alan Joyce, se ha enfrentado a duras preguntas en una investigación parlamentaria sobre la crisis del coste de la vida.

El interrogatorio se produce cuando Qantas registró esta semana un beneficio antes de impuestos de algo menos de dos mil quinientos millones de dólares en el último ejercicio.

El año anterior, Qantas había registrado unas pérdidas de 2.000 millones de dólares.

El Sr. Joyce se enfrentó a un escrutinio particular sobre el papel que desempeñó su empresa en la supuesta connivencia con el Gobierno Federal para bloquear la competencia de Qatar Airways, que había presentado una oferta de vuelos adicionales a Australia.

Esta cuestión fue uno de los principales focos de la investigación sobre el coste de la vida, ya que el aumento de los vuelos podría desempeñar un papel clave en la reducción del coste de los viajes en avión.

Qantas también fue criticada por una serie de vuelos cancelados durante Covid-19 y por ser la aerolínea con más quejas presentadas contra ella en el país.

En defensa de los beneficios registrados, Joyce afirmó que el hecho de que una aerolínea nacional registre beneficios es una buena noticia y que el gobierno debe arreglar la normativa que rige la relación entre aerolíneas y aeropuertos.

4. La demanda de TAFE gratuito se dispara ante la escasez de personal cualificado.

La matriculación en cursos TAFE gratuitos ha superado las expectativas, alcanzando más de 214.000 matriculaciones y superando el objetivo de 180.000 seis meses antes de lo previsto.

El sector de la asistencia sanitaria fue el que registró más matriculaciones, con 51.000 estudiantes, mientras que los de la construcción, la tecnología y la educación infantil también registraron un número significativo.

El Primer Ministro, Anthony Albanese, elogió el logro como un paso vital en el compromiso del Gobierno de mejorar la cualificación de la mano de obra australiana y hacer frente a la escasez de personal cualificado.

Más del 60% de los estudiantes matriculados son mujeres, y más de un tercio proceden de zonas regionales.

Con 414 millones de dólares asignados a otros 300.000 cursos gratuitos a partir de enero de 2024, la iniciativa pretende seguir apoyando el desarrollo de competencias
y subsanar las carencias de mano de obra.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)