NEMBC Spanish News – 9 August 2023

09th AUG 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Australia gana la Copa del Mundo de Netball por duodécima vez tras una dominante victoria sobre Inglaterra.

The Diamonds, el equipo nacional de netball de Australia, ha ganado su duodécima Copa del Mundo de Netball, tras una decisiva victoria por 61-45 sobre Inglaterra.
Inglaterra esperaba ganar su primer título de la Copa del Mundo, pero al final fue derrotada por un dominante equipo australiano.
La Copa Mundial de Netball de este año fue la decimosexta edición del principal torneo de netball del mundo, y se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
En 2023 se celebró el 60º aniversario del torneo.
Desde 1999, todas las finales de la Copa Mundial se habían disputado entre Australia y Nueva Zelanda, ampliamente consideradas las potencias de este deporte.
Este año, sin embargo, Inglaterra dio la gran sorpresa al derrotar a Nueva Zelanda y clasificarse para el partido por la medalla de oro.
Al final, sin embargo, el equipo inglés no fue rival para las Diamonds en la final.
La seleccionadora de Australia, Stacey Marinkovich, realizó una serie de cambios tácticos vitales para asegurarse de que el equipo inglés no fuera rival para las Diamonds.

2. Acusan al gigante de la consultoría de estafar al gobierno federal con contratos de Defensa.

Dos denunciantes, que habían trabajado anteriormente para el gigante de la consultoría KPMG y el Ministerio de Defensa, han acusado a la consultora de estafar repetidamente a los contribuyentes mientras estaba contratada por el Ministerio.
Los denunciantes sostienen que el gobierno recibió facturas infladas que contenían horas facturables que nunca se trabajaron.
Se alega que la estrecha relación entre el Departamento de Estado y KPMG significaba que había muy poco control sobre los nuevos trabajos que se adjudicaban a la empresa.
Las cifras revelan que, en la última década, el Gobierno recibió más de 1.800 millones de dólares por sus servicios.
Las afirmaciones se producen en un momento en que una investigación parlamentaria trata de indagar sobre las “cuatro grandes” consultoras y si el uso que el Gobierno hace de ellas supone un despilfarro de dinero de los contribuyentes y perjudica la rendición de cuentas.
Aunque el Ministerio de Defensa rechazó las acusaciones, uno de los denunciantes, responsable de auditar las facturas, afirmó que el Ministerio de Defensa cobraba sistemáticamente de más.

3. Un estudio revela el apoyo a un mayor gasto en Vivienda.

Un estudio reciente ha revelado el fuerte apoyo de los australianos al aumento del gasto en vivienda asequible y a la aplicación de límites máximos al alquiler.
Los resultados de la investigación llegan en un momento en que la presión sobre el mercado del alquiler se ha intensificado debido a la lentitud en la construcción de viviendas y a la reapertura de fronteras, así como a las bajas tasas de vacantes, que están provocando un aumento de la competencia y de los alquileres.
El Australia Institute realizó una encuesta entre 1.500 personas y reveló que casi el 90% de los encuestados estaban de acuerdo en que el Gobierno debería destinar más fondos a la vivienda asequible.
La propuesta del Gobierno de crear un Fondo para el Futuro de la Vivienda en Australia, dotado con 10.000 millones de dólares y destinado a construir 30.000 viviendas sociales y asequibles en los primeros cinco años, quedó bloqueada en el Senado.
Tres de cada cuatro encuestados respaldaron la introducción de topes de alquiler e instaron a la colaboración entre la Commonwealth y los gobiernos estatales a través de un gabinete nacional, para suministrar más viviendas asequibles.

4. Aumenta el número de muertes y se pide precaución al cruzar las vías férreas
La Fundación TrackSAFE y la Asociación Australiana de Ferrocarriles han lanzado una advertencia a peatones y conductores, instándoles a extremar la precaución al cruzar las vías férreas o situarse en los andenes.
Según estadísticas recientes, una media de siete personas pierden la vida cada mes en la red ferroviaria australiana.
El impacto de estos trágicos incidentes se extiende más allá de las víctimas, causando graves traumas a los empleados ferroviarios y a la comunidad en general.
El experimentado maquinista Anthony Healey afirmó que muchos no comprenden que los trenes no pueden detenerse rápidamente.
Subrayó la importancia de respetar la señalización de los pasos a nivel para evitar consecuencias que pueden alterar la vida.
Para combatir esta alarmante tendencia, se ha hecho un llamamiento a la población para que tome nota de la Semana de la Seguridad Ferroviaria, cuyo objetivo es concienciar y promover la seguridad en la red ferroviaria.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)