Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 28 September 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
消防员因薪酬争议举行罢工、澳新银行因不当信用卡费用被罚款1,500万元、关于能源账单的争议增加
2. 消防员因薪酬争议举行罢工
上周二，超过1,000名消防员在墨尔本市中心示威，要求维州政府在与之争议中达成新的企业协议。
联合消防员工会组织了他们历史上规模最大的示威活动，表达了他们对陷入停滞的谈判的担忧，声称这会危及社会安全。
他们游行到了州议会和工作公平委员会，敦促消防救援维州委员会主席加文•弗里曼辞职，并指责政府未能支持消防员。
争议主要围绕薪酬和津贴展开，政府提供的薪酬涨幅不到工会要求的四年内每年7%的一半。
消防员还表达了对装备、最低员工配备、安全和空中灭火能力的担忧。
这个曾经支持维州政府的工会表示，如果谈判没有取得进展，他们愿意继续抗议。
3. 澳新银行因不当信用卡费用被罚款1,500万元
联邦法院已命令澳新银行支付一千五百万元的罚款。
这些罚款是因为澳新银行误导客户关于在特定信用卡账户中可用资金的问题。
法院裁定，澳新银行违反了消费者监管机构的标准和《国家消费者信用保护法》。
该银行作出虚假显示，客户可以从列为“可用资金”的资金中提取现金，而不会产生额外的费用或利息。
澳新银行已经为超过186,000个账户退还了不正确的费用和提取现金的利息。
4.关于能源账单的争议增加
Origin Energy报告称，与去年相比，通过其困境计划寻求支持的客户数量增加了22％。
截至今年6月，有71,000名住宅客户通过该计划获得帮助，而2022年为58,000名客户。
该公司计划在本财政年度内投入高达4,500万元，以帮助有需要的客户，此外还提供了去年提供的3,000万元。
困境计划提供灵活的付款选项、量身定制的账单减免、能源审计以及获得政府资助和津贴的途径。
其他能源供应商，如AGL Energy，也正在承诺提供大量资金来支持陷入困境的客户。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。