NEMBC Spanish News – 1 September 2023

01 SEP 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Según un informe, casi la mitad de las mujeres inmigrantes y refugiadas sufren acoso en el trabajo.

Según un estudio nacional realizado en colaboración con la Universidad de Monash, la Universidad de Griffith y Harmony Alliance, casi la mitad de las mujeres inmigrantes y refugiadas que trabajan en Australia han sufrido acoso sexual por parte de empleadores, clientes o consumidores.

La encuesta, en la que participaron más de 700 personas, reveló que el 46% de las encuestadas había sufrido al menos una forma de acoso sexual en el lugar de trabajo en los últimos cinco años.

Entre las formas más comunes de acoso se encontraban las llamadas telefónicas inapropiadas, las preguntas invasivas, los comentarios insinuantes y las miradas intimidatorias.

Muchos encuestados creían que su origen étnico o su religión influían en el acoso.

El estudio puso de relieve la necesidad de adoptar medidas culturalmente sensibles para abordar estas cuestiones y reclamó un debate nacional más amplio sobre el acoso en el lugar de trabajo.

2. El sector apunta a una prórroga de los créditos de viaje de Qantas.

Los principales actores del sector aéreo han señalado la posibilidad de que los pasajeros de Qantas con créditos de viaje no utilizados puedan disponer de una prórroga para canjearlos.

Qantas y su Consejero Delegado, Alan Joyce, se han enfrentado a críticas por los 470 millones de dólares en créditos de viaje de los que había informado, con 100 millones de dólares aún por canjear por clientes de Jetstar.

El Primer Ministro, Anthony Albanese, declaró que las personas que habían reservado vuelos con la aerolínea nacional que habían sido cancelados deberían recuperar su dinero o poder reutilizar su crédito.

Dado que muchos de los créditos expiran a finales de año, el Director General de Flight Centre, Graham Turner, declaró que era muy probable que Qantas aplazara la fecha de expiración de los créditos de viaje emitidos durante la pandemia.

Qantas ha anunciado que pondría en marcha un importante programa de comunicación a clientes y partes interesadas, con el fin de alertar a los pasajeros sobre el total de sus créditos.

3. Los australianos se jubilan más tarde y miles acuden a Queensland, según nuevos datos.

Nuevos datos de la Oficina Australiana de Estadística revelan que los australianos se jubilan más tarde y eligen Queensland como destino para su tercera edad.

Las nuevas cifras llegan cuando los datos muestran que Queensland ha experimentado un auge demográfico en los últimos años y es el estado de más rápido crecimiento del país.

Mark McCrindle, investigador social y demógrafo, señaló que, desde la pandemia de COVID, se ha producido en el país un movimiento de la población, que ha pasado de los estados meridionales y las capitales a las zonas regionales y Queensland.

Las cifras revelan que el número de jubilados en Queensland ha aumentado en más de 76.000 personas entre 2018 y 2021, el mayor incremento del país.

Queensland atrae desde hace tiempo a los jubilados por su clima más cálido y su coste de vida favorable.

Sin embargo, también se reveló que no solo aumentaba el número de jubilados, sino que muchos lo hacían a una edad más temprana, lo que desencadenaba un auge de la longevidad en el estado.

4. El megaproyecto Snowy 2.0 se dispara hasta los 12.000 millones de dólares.

Las nuevas estimaciones de costes del proyecto hidroeléctrico de bombeo Snowy 2.0 se han disparado hasta los 12.000 millones de dólares, duplicándose en los últimos seis meses.

Se trata de una amplia ampliación de dos mil megavatios del proyecto hidroeléctrico de bombeo de Snowy, anunciado inicialmente por el ex primer ministro Malcom Turnbull en 2017.

La fecha inicial de finalización se estimó en 2021, con un precio de solo dos mil millones de dólares.

Tras una revisión interna ordenada por Dennis Barnes, director ejecutivo del proyecto Snowy 2.0, se ha revelado que el coste revisado se había disparado en 10.000 millones de dólares, y ahora se estima que se completará a finales de la década.

El proyecto Snowy 2.0 es una infraestructura clave para impulsar el paso a las energías limpias y se considera fundamental para cumplir el compromiso del Gobierno de reducir las emisiones en un 43% de aquí a 2030.

Un portavoz del proyecto declaró que la empresa no haría comentarios sobre especulaciones, pero que facilitaría información completa y transparente en el momento oportuno.

El Gobierno Federal tendrá que decidir ahora si sigue adelante con el proyecto, dados el desbordamiento de los costes y los prolongados retrasos.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)