NEMBC Spanish News – 10 September 2023

Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda.

Titulares:
• Reanudan exportaciones de azúcar al Reino Unido después de 50 años

• Demandan a importante fondo de pensiones

• Desacreditan rumor falso que agregarían vacunas al agua

1

En virtud del acuerdo de libre comercio entre Australia y el Reino Unido, las exportaciones de azúcar de Queensland a aquel país se han reanudado después de 50 años.

El acuerdo ofrece acceso libre de aranceles al azúcar en bruto australiano al mercado del Reino Unido, con una cuota que se ampliará de 80 mil toneladas en el primer año a 220 mil toneladas en octubre de 2030, eliminando todos los aranceles para entonces.

Anteriormente, el azúcar australiano enfrentaba aranceles de hasta el 64 por ciento.

Este avance se considera un beneficio práctico de los acuerdos comerciales, que acercarán al sector agrícola de Australia a su objetivo de 100 mil millones de dólares en valor de producción para 2030.

Owen Menkens, presidente de Canegrowers, el principal organismo de los productores de caña de azúcar, elogió a los productores australianos por sus esfuerzos de sostenibilidad, haciéndolos atractivos para los mercados internacionales.

2

La Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC) ha iniciado acciones legales contra Australian Super, el fondo de jubilación más grande de Australia.

El organismo de control empresarial está tomando medidas contra el fondo por no haber consolidado las cuentas de 90 mil miembros, lo que les costó poco menos de 70 millones de dólares.

Sarah Court, vicepresidenta de la Comisión, dijo que el hecho de que Australian Super no fusionara cuentas duplicadas causó importantes consecuencias financieras para los miembros, lo que provocó que los saldos de jubilación se dañaran con el tiempo.

A pesar de que el fondo informó por sí mismo del fracaso en 2022 y tomó medidas para solucionar el problema, ASIC enfrenta multas en su contra una vez que comiencen los procedimientos legales.

Australian Super, que cuenta con casi tres millones de miembros y gestiona un total de 258 mil millones de dólares en activos, lamentó que sus procesos hayan fallado y dijo que pidió disculpas a los miembros afectados.

3

Una ola de ataques contra adolescentes, incluidos robos y secuestros, ha puesto a las escuelas al este de Melbourne en alerta máxima y ha dejado a los padres profundamente preocupados por la seguridad de sus hijos.

La presencia policial aumentó alrededor de Glen Huntly, después de que un estudiante de 14 años fuera obligado a subir a un automóvil mientras caminaba a casa desde la escuela, pero luego fue arrojado del vehículo en movimiento.

Otras escuelas de la zona también han informado de incidentes de intimidación y robo, instando a los estudiantes a evitar caminar solos durante sus desplazamientos.

La policía de Victoria está investigando si estos incidentes son parte de una tendencia más amplia dirigida a los estudiantes de la región.

Varias escuelas privadas, como Xavier College y Elwood College, han revelado incidentes similares.

Existe preocupación por el impacto a largo plazo de tales eventos en el bienestar de los estudiantes y la seguridad en general de la comunidad.

El presidente de la Asociación de Directores de Colegios Secundarios Estatales de Victoria Colin Axup, dijo que abordar este problema requeriría una respuesta gubernamental integral, que involucre a las escuelas, la policía y los programas comunitarios, con un enfoque en la prevención de incidentes relacionados con armas.

4
Un vídeo compartido en las redes sociales se utiliza como información errónea para afirmar que el Foro Económico Mundial planea agregar vacunas contra el COVID-19 al agua potable.

Esta acusación ha sido desacreditada como falsa por el servicio Fact Check de la Australian Associated Press.

Los activistas anti vacunas sacaron de contexto un breve intercambio de un debate del Foro Económico Mundial (FEM) sobre cuestiones mundiales del agua y lo utilizaron para difundir información errónea.

La oradora del videoclip es Mariana Mazzucato, copresidenta de la Comisión Global sobre la Economía del Agua.

Al hablar del agua potable segura y limpia, el profesor Mazzucato simplemente hace referencia al COVID-19 como una forma de comparar otro problema de salud global, pero en realidad no hace referencia a ningún plan que involucre vacunas y agua potable.

Outro

Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor, únete a nosotros en esta misma emisora para recibir más noticias.

Cuídate.

El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.

Fin

Derechos de autor de Creative Commons

Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.

El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.

Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:

“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.

Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:

“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.
Fin