NEMBC Spanish News – 15 September 2023

15/09/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. 2023 va camino de ser el año más caluroso del mundo jamás registrado.

2023 va camino de convertirse en el año más cálido de la Tierra jamás registrado, debido a que las temperaturas globales superaron por primera vez los niveles preindustriales en 1,5 grados centígrados.

En concreto, los datos publicados por Copernicus, el Programa Espacial de la Unión Europea, han revelado que julio y agosto fueron casi 1,6 grados centígrados más cálidos que los niveles preindustriales.

Aunque en febrero de 2016 se registraron temperaturas similares, en los últimos meses de ese año se produjo un enfriamiento.

Sin embargo, este año se espera que El Niño provoque temperaturas más altas de lo habitual durante el resto de 2023, lo que garantizará las cifras récord.

En 2023 también se han batido importantes récords climáticos en la atmósfera, la hidrosfera y la criosfera, como las temperaturas récord del aire y los océanos y el nivel récord de hielo en el mar Antártico.

Los patrones históricos sugieren que 2024 será probablemente aún más cálido, ya que el segundo año de un ciclo de El Niño suele registrar un aumento significativo de la temperatura.

2. El verano boreal es el más caluroso jamás medido: Agencia de la ONU.

El hemisferio norte acaba de sufrir el verano más caluroso jamás registrado, culminado con un agosto abrasador sin precedentes, según ha informado la Organización Meteorológica Mundial.

Las temperaturas de agosto batieron los récords anteriores, pero también se hicieron con el título del segundo mes más caluroso jamás registrado, sólo por detrás de julio de 2023.

Las temperaturas se situaron aproximadamente 1,5 grados centígrados por encima de las medias preindustriales, un umbral crítico en los esfuerzos por mitigar el cambio climático.

Los océanos del mundo también registraron las temperaturas más altas de su historia, rondando los 21 grados centígrados, durante tres meses consecutivos.

El climatólogo Andrew Weaver insistió en la urgencia de hacer frente al calentamiento global, subrayando que ha llegado el momento de que los dirigentes afronten la realidad de un mundo que afronta las consecuencias del cambio climático.

3. Australia envía su primer cargamento de cebada a China tras la supresión de los aranceles

Australia ha enviado su primer cargamento de cebada a China desde que se levantaron los aranceles punitivos.

Los precios de la cebada han subido de 50 a 60 dólares la tonelada desde el anuncio de los aranceles, según el presidente de la CBH, Simon Stead.

La CBH es la mayor cooperativa de la industria cerealista australiana.

Aunque las barreras han disminuido, el Ministro de Comercio, Don Farrell, declaró que se sigue trabajando para levantar las restricciones comerciales a las exportaciones australianas de vino, langosta y carne de vacuno a China.

La mejora de las relaciones también ha dado lugar a continuos llamamientos para que se libere a los australianos detenidos en China, entre ellos el escritor Yang Hengjun y el periodista Cheng Lei.

El veredicto de Yang Hengjun sigue pendiente de decisión tras un juicio a puerta cerrada y la preocupación por su salud durante la detención.

Se espera que el primer ministro Anthony Albanese se reúna con el presidente Xi Jinping en la cumbre del G20 que se celebrará en India en septiembre.

4. Condena de 22 años de cárcel para el líder de los disturbios del Capitolio de Estados Unidos.

En Estados Unidos, Enrique Tarrio, antiguo líder del grupo derechista Proud Boys, recibió una condena de 22 años de prisión por su papel fundamental en el ataque al Capitolio estadounidense, lo que supone la condena más larga del caso.

Tarrio fue declarado culpable de conspiración sediciosa por planear el motín del 6 de enero de 2021, cuyo objetivo era detener la certificación por el Congreso de la victoria electoral de Joe Biden.

A pesar de la ausencia de Tarrio debido a una orden judicial previa, el juez sentenciador afirmó que fue el principal instigador de la conspiración, impulsado por el fervor revolucionario.

Más de 1100 personas han sido detenidas en relación con el asalto al Capitolio y los disturbios, de las cuales 630 se han declarado culpables y 110 han sido condenadas en juicio.

Cinco personas, entre ellas un agente de policía, murieron como consecuencia de los disturbios, y el edificio del Capitolio sufrió daños considerables.

El abogado especial Jack Smith también ha acusado a Donald Trump por su presunto papel en esos intentos de anular el resultado de las elecciones de 2020.

Estas fueron las noticias del dia.
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’