NEMBC Spanish News – 27 September 2023

27/09/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. Rex reduce vuelos, acusando a sus rivales de “robar”a sus pilotos.

La aerolínea australiana Regional Express ha suspendido más vuelos desde Sydney, acusando a sus competidores de robar pilotos regionales.

REX ha declarado que se ha visto obligada a realizar estas reducciones, suprimiendo rutas regionales entre Sydney y varias ciudades de Nueva Gales del Sur.

En abril, la aerolínea regional había reducido o modificado los horarios de vuelo de nueve servicios en cuatro estados, incluidas las rutas entre Sydney y Broken Hill, Melbourne y Wagga Wagga, y Adelaida y Port Lincoln.

Según ellos, esto se debe a que otras compañías, como Qantas Airways, están cazando furtivamente a sus pilotos regionales, acusaciones que Qantas ha rechazado.

2. Se avecinan catástrofes naturales.

Australia se enfrenta a una difícil temporada de catástrofes naturales, ya que la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias advierte de una posible combinación devastadora de incendios forestales, ciclones, inundaciones y olas de calor.

Brendan Moon, Coordinador General de la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias, ha declarado que, si bien el país prevé una temporada de incendios forestales temprana, debido a una primavera más seca y cálida de lo habitual, otras catástrofes pueden agravar la crisis este verano.

El gobierno federal celebra esta semana en la Casa del Parlamento la primera Cumbre Nacional de Preparación para los Incendios Forestales, que reunirá a 250 representantes de los gobiernos federal, estatales y territoriales, y a expertos de los servicios de emergencia, con el fin de garantizar una respuesta nacional unificada de gestión de catástrofes.

El Ministro de Gestión de Emergencias, Murray Watt, se mostró confiado en los planes que están en marcha y señaló que será necesario reducir la dependencia de las Fuerzas de Defensa durante las emergencias, para que puedan centrarse en su formación y preparación básicas.

En lugar del apoyo de las ADF, se está estudiando un modelo nacional de servicio comunitario de extinción de incendios para apoyar los esfuerzos de gestión de catástrofes.

3. Qantas invierte 80 millones de dólares en mejoras para sus clientes.

Una actualización de mercado del Grupo Qantas ha revelado que la aerolínea aumentará su gasto en mejoras para los clientes recurriendo a su margen de beneficios.

Desde que asumió el cargo de Consejera Delegada de Qantas, Vanessa Hudson ha reconocido las deficiencias pasadas de la aerolínea, que se han convertido en un problema difícil de abordar.

Para recuperar la confianza de los clientes insatisfechos, Qantas se ha comprometido a gastar 80 millones de dólares más en mejoras para los clientes, complementando el presupuesto existente de 150 millones de dólares.

La inversión pretende abordar varios problemas graves de los clientes, mejorando los recursos y la formación del centro de contacto, ampliando las opciones de canje de asientos por puntos de Viajero Frecuente, ofreciendo un mejor apoyo durante las interrupciones operativas, revisando las antiguas políticas para que sean justas y mejorando la calidad del catering a bordo.

Vanessa Hudson asumió recientemente el cargo de Consejera Delegada y tiene la tarea de reparar la reputación de la aerolínea, tras la cancelación de casi 850 vuelos en agosto.

4. Los apicultores “aprenderán a vivir” con la mortal plaga Varroa.
La industria apícola ha cambiado su estrategia de erradicación por otra de supresión, en sus esfuerzos por controlar el impacto del letal ácaro Varroa.

El ácaro invasor se detectó por primera vez cerca del puerto de Newcastle en junio de 2022.

A pesar de un esfuerzo de 100 millones de dólares para eliminar la plaga, y más de 30.000 colmenas eutanasiadas en los últimos 14 meses, los datos científicos y el asesoramiento sugieren que la estrategia ya no es viable.

El Grupo Nacional de Gestión, que controla la propagación del ácaro, ha tomado la decisión de pasar de la erradicación a la gestión del problema de bioseguridad.

Un brote importante, en la costa norte de Nueva Gales del Sur, fue la gota que colmó el vaso, después de que el rastreo no detectara la plaga en algunas colmenas durante al menos ocho meses.
Estas fueron las noticias de hoy
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’