NEMBC Spanish News – 6 September 2023

06 SEP 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. La ASIC demanda a Westpac por presuntos fallos en las notificaciones de dificultades financieras.

La Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC) ha emprendido acciones legales contra Westpac, uno de los principales bancos del país, por supuestos fallos relacionados con las notificaciones de dificultades financieras.

La ASIC alega que Westpac infringió la legislación sobre préstamos responsables al evaluar y responder inadecuadamente a las solicitudes de dificultades de clientes en apuros económicos.
Westpac había informado a la ASIC tras detectar el problema, pero afirmó que un fallo tecnológico había provocado que algunos clientes no recibieran la ayuda que necesitaban.

A pesar de ello, el regulador afirma que Westpac no hizo lo suficiente para rectificar el problema, una vez que tuvo conocimiento de él, causando un daño potencial a los prestatarios vulnerables que buscaron ayuda en tiempos difíciles.

El caso contra Westpac podría dar lugar a importantes sanciones económicas y a una posible revisión de los procedimientos de notificación de dificultades del banco.

2. Joyce dimitirá inmediatamente como consejero delegado de Qantas.

El Consejero Delegado de QANTAS, Alan Joyce, ha anunciado abruptamente su jubilación en medio de una creciente controversia en torno a los beneficios y la calidad del servicio de la aerolínea.

Alan Joyce había planeado inicialmente retirarse en noviembre, pero ahora ha adelantado su salida dos meses.

Vanessa Hudson, Consejera Delegada designada, tomará el relevo inmediatamente.
La decisión llega tras un periodo difícil para Qantas, marcado por las acciones legales iniciadas por la Comisión Australiana de Competencia y Consumo por la supuesta publicidad de billetes de vuelos cancelados, una investigación del Senado sobre los retrasos y una advertencia de multas de hasta 250 millones de dólares.

Qantas también ha recibido presiones del gobierno federal para que devuelva el dinero que recibió durante la pandemia, después de que la compañía anunciara recientemente un beneficio récord antes de impuestos.

La Asociación Australiana e Internacional de Pilotos afirmó que el anuncio de la jubilación de Alan Joyce permitiría a la aerolínea seguir adelante y ayudaría a la compañía a acelerar su renovación.

3. Los solicitantes de empleo se saltan comidas y reducen la calefacción por la subida de precios.

Una nueva encuesta ha revelado que los australianos que reciben ayudas a los ingresos se saltan comidas y reducen el uso de la calefacción para ahorrar dinero.

Una encuesta del Consejo Australiano de Servicios Sociales revela que un número similar de personas apagan la calefacción para reducir la factura de la luz y utilizan menos el coche para ahorrar gasolina.

Casi tres cuartas partes de los australianos que perciben JobSeeker, Youth Allowance y Parenting Payment comen menos a medida que aumenta la presión del coste de la vida.

La mayoría de los encuestados en el mercado privado de alquiler se encontraban en situación de estrés por alquiler, que se define como el gasto de más del 30% de los ingresos en alquiler.

La subdirectora general del Consejo, Edwina MacDonald, declaró que el elevado coste de la vida estaba llevando al límite las ayudas a las rentas bajas y pidió que se aumentaran.

4. Advertencia sobre amenazas y acoso durante el referéndum.

Se ha instado a los políticos federales y a su personal a que denuncien los abusos y el acoso a la policía cuando comience la campaña del referéndum sobre la voz.

Los agentes de la Policía Federal Australiana han aconsejado a parlamentarios y senadores que estén alerta ante las amenazas y las denuncien en el periodo previo a las elecciones de octubre.

En las elecciones federales del año pasado fue la primera vez que la AFP puso en marcha una respuesta específica para proteger a los candidatos políticos en vísperas de una votación nacional.

Se pueden presentar cargos penales en casos de perturbación, acoso, intimidación, comportamiento amenazador y daños a la propiedad.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)