Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese News – 26 October 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
健康專家建議將腸癌篩查年齡降低至45歲、微軟公司投資50億元在澳大利亞建立網絡安全防護系統及賭徒選擇終身禁止網上賭博
2. 健康專家建議將腸癌篩查年齡降低至45歲
澳大利亞國家健康與醫學研究委員會建議將腸癌篩查的年齡從50歲降低到45歲。
這與澳大利亞腸癌協會在過去五年中一直倡導的立場一致。
澳大利亞腸癌協會提出了這一建議，以與美國的做法保持一致，允許40至44歲的人通過醫療專業人士要求篩查。
澳大利亞50歲以下年齡段的腸癌患病率急劇上升，新病例中有九分之一出現在這個年齡段。
這一建議尚待政府的撥款支持和批准，以向45至49歲年齡段的人分發篩查套件。
降低篩查年齡的目的是增加年輕人中病例的檢測，因爲他們通常表現出晚期癌症的症狀。
現時鼓勵醫療專業人士和個體對症狀保持警惕，並調查潛在的腸癌跡象。
3. 微軟公司投資50億元在澳大利亞建立網絡安全防護系統
計算機科技巨頭微軟宣佈將進行其四十年曆史上最大的單筆投資，投資50億元以擴大其在澳大利亞的影響力。
這是澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼斯首次訪問美國時的首個重大宣佈。
這筆資金將在未來兩年內注入，用於增強人工智能技術和雲計算基礎設施。
阿爾班尼斯表示，這項資金將成爲對未來勞動力技能的重大投資，並有助於將澳大利亞經濟定位爲世界領先。
他還強調了這項投資在幫助澳大利亞抵禦不斷增加的網絡安全威脅方面的重要性，因爲這家科技巨頭計劃與澳大利亞當局合作，建立一個用於應對個人、企業和政府網絡威脅的防護系統。
4. 賭徒選擇終身禁止網上賭博
在BetStop註冊的多數賭徒, 選擇了終身禁止網上賭博，以防止自己繼續賭博。
BetStop是一個全國性的自我排除註冊系統，於今年8月啓動，已經有超過1萬人註冊了, 自我排除以禁止網上賭博。
大多數註冊者選擇了終身禁止網上賭博的選項。
現在，博彩服務提供商有責任在他們的網站和營銷系統上宣傳這一個國家註冊系統，並在客戶註冊網上賭博賬戶時驗證客戶的身份。
社會服務部長Amanda Rishworth 強調了驗證客戶身份的重要性，以阻止人們尋找規避這些規定進行下注，尤其是如果他們已經選擇了自我排除。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。