Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 16 October 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
准备好的航班搭载澳大利亚人从以色列回国、绝经医疗市场误导消费者、及鼓励孙辈帮助老年人学习网络安全知识
2. 准备好的航班搭载澳大利亚人从以色列回国
在将要发生加沙地区的地面军事进攻前, 数百名仍滞留在以色列的澳大利亚人正在准备登上撤侨航班，。
大约有一千六百名澳大利亚人已登记参加撤侨航班，其中包括仍然被滞留在加沙的19名澳大利亚人。
总理阿尔班尼斯表示，这次任务是一次非同寻常的后勤行动，政府正在尽一切可能将澳大利亚人带离这一地区。
第一班澳航航班计划已于周五晚从特拉维夫飞往伦敦，然后乘客计划通过新加坡前往悉尼。
计划中的第二班航班周日离开以色列，还将有另外两个包机航班将澳大利亚人从特拉维夫飞往迪拜。
据估计，目前有一万名澳大利亚公民在以色列和被占领的巴勒斯坦领土，包括游客和双重国籍者。
3. 绝经医疗市场误导消费者
一项基于澳大利亚2023年全国妇女健康调查的重要研究发现，强大的商业回报, 存在著夸大绝经症状。
这份报告由澳大利亚绝经医学协会、莫纳什大学妇女健康研究项目和琼·海尔斯妇女健康中心合作撰写，发现虽然许多妇女在绝经期间确实经历了困难的症状，但大多数妇女只有轻微或可控制的症状。
该研究指出，越来越多的商业组织和健康倡导者进入了利润丰厚的全球绝经治疗市场，引发了对潜在无效或不安全产品的推广的担忧。
报告建议从医疗专业人士那里获取基于证据的信息，并在考虑社交媒体上宣传的产品时要保持警惕。
4. 鼓励孙辈帮助老年人学习网络安全知识
为了与“网络安全意识月”活动同时启动，澳大利亚联邦警察鼓励儿童帮助他们的祖父母提高科技技能，以避免在线诈骗。
澳大利亚联邦警察代理助理专员 Paul Hudson 表示，他们正在呼吁年轻的澳大利亚人与祖父母或父母交谈，探讨如何在网上采取保护措施。
特别是，澳大利亚联邦警察希望老年澳大利亚人学会如何避免点击未经请求的电子邮件或短信中的链接，如何阻止可疑诈骗电话，以及监视可疑交易，与银行联系报告任何可疑活动。
澳大利亚联邦警察还推出了一系列针对老年澳大利亚人的90秒视频，解释如何避免在线诈骗。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council 提供。