NEMBC Spanish News – 13 October 2023

13/10/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. La filtración de datos de Optus dispara las quejas de las telecos.

En un año marcado por importantes filtraciones de datos, las empresas de telecomunicaciones australianas se han enfrentado a un aluvión de quejas de sus clientes, con un alarmante aumento del 2,3 por ciento en el número de reclamaciones, según la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Comunicación.

Las consecuencias de una importante filtración de datos en Optus, que puso en peligro los datos de casi 10 millones de australianos, provocaron un aumento del 30% de las reclamaciones a la empresa.

Vodafone y Southern Phone también experimentaron aumentos, mientras que Telstra contrarrestó la tendencia con un descenso del 36% en las reclamaciones.

Las reclamaciones se centraron principalmente en el mal servicio al cliente, la no cancelación de servicios y las dificultades financieras, y casi la mitad de las reclamaciones presentadas al Defensor del Pueblo de la Industria de las Telecomunicaciones estaban relacionadas con dificultades financieras.

El mayor número de reclamaciones por dificultades económicas correspondió a los ciudadanos de Victoria, lo que supuso un aumento del siete por ciento.

La presidenta de la ACMA, Nerida O’Loughlin, subrayó que los proveedores de telecomunicaciones deben mejorar su apoyo a los consumidores, haciendo hincapié en el papel crucial que estos servicios desempeñan en la vida cotidiana.

2. Australia envía ayuda a Afganistán tras los mortíferos seísmos
Tras los devastadores terremotos que sacudieron el noroeste de Afganistán, Australia ha prometido un millón de dólares en ayuda a esta nación en apuros.

Los seísmos, uno de ellos de magnitud 6,3, sacudieron la ciudad de Herat, dejando más de 2.400 muertos y más de 2.000 heridos.

El gobierno australiano hizo hincapié en que la ayuda se canalizaría a través del Fondo Humanitario para Afganistán, dirigido por Naciones Unidas, y no se utilizaría como apoyo al régimen talibán.

La ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, expresó su preocupación por la pérdida de vidas y la destrucción, y destacó la intención de Australia de proporcionar refugio, alimentos y medicinas, a través de agencias independientes.

3. Muere un australiano en Israel mientras los ciudadanos piden ayuda.

Se ha confirmado la primera víctima mortal australiana como consecuencia del ataque de Hamás contra Israel del pasado fin de semana.

Al parecer, la abuela Galit Carbone, de 66 años, fue ejecutada por terroristas en su casa de la localidad de Be’eri Kibbutz, a casi 5 km de la frontera oriental de Gaza.

La ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, confirmó la muerte en un comunicado oficial, señalando que se estaba ofreciendo asistencia consular a su familia en Israel y Australia.

La senadora Wong señaló que Australia condenaba inequívocamente los ataques de Hamás contra Israel y transmitió sus condolencias a la familia en nombre del Gobierno Federal.

Los australianos que aún permanecen en Israel han expresado su frustración por la falta de opciones para regresar a casa que ofrece el Gobierno Federal.

Australia aún no ha organizado vuelos de repatriación para sus ciudadanos, y algunas personas han declarado sentirse desamparadas.

La ministra del Interior, Clare O’Neil, ha declarado que el gobierno está estudiando todas las opciones, y que ha hablado con los directores ejecutivos de Virgin y Qantas para solicitar ayuda.

4. Descubierta una nueva especie de pez en la Gran Barrera de Coral.

Los científicos han descubierto una nueva especie de pez que vive en la Gran Barrera de Coral.

Los investigadores están de enhorabuena, después de que un proyecto dirigido por la Universidad de Sunshine Coast detectara la especie, desconocida hasta ahora.

La especie ha sido bautizada con el nombre de Lady Elliot Shrimp Goby.

Durante el estudio del mayor sistema de arrecifes de coral del mundo también se han encontrado otras siete criaturas marinas no identificadas.

Fue avistado por primera vez por científicos que cartografiaban la cambiante biodiversidad de la isla Lady Elliot y sus alrededores, en el extremo sur de la Gran Barrera de Coral.

La última especie completamente nueva que se describió fue un mero hallado en las profundidades marinas en 2019.

Estas fueron las noticias de hoy
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’