Spanish
NEMBC Spanish News – 22 October 2023
Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda.
Titulares:
• Australia lanza My-Medicare para dar más opciones de atención médica
• Se amplía el programa nacional para mejorar la alfabetización digital de los australianos mayores
• A fines de octubre vence la declaración de impuesto a la renta.
1
El gobierno australiano ha lanzado el plan MyMedicare, un plan de registro voluntario de pacientes para fortalecer Medicare.
El plan permite a las personas, registrarse como pacientes en la clínica de su gusto y con el médico de cabecera preferido, lo que les otorga acceso a reembolsos adicionales de Medicare, particularmente para consultas de tele salud más largas, como las de salud mental y atención médica rural.
Para ser elegible, el paciente debe haber tenido dos o más citas presenciales en su práctica habitual en los últimos dos años, o una para prácticas en áreas rurales.
Hay exenciones para quienes enfrenten dificultades.
El nuevo plan está abierto a todos los australianos con una tarjeta de Medicare o del Departamento de Asuntos de Veteranos, a la que se puede acceder a través de la cuenta en línea de Medicare, la aplicación de Medicare o en persona.
El plan permite al gobierno, orientar la financiación y gestionar los costos y al mismo tiempo, abordar las preocupaciones de los médicos de cabecera sobre los reembolsos más prolongados por citas de tele salud.
Las consultas continuarán con representantes del sector de atención primaria durante el lanzamiento del programa para considerar sus comentarios.
2
El gobierno australiano ha destinado 42 millones de dólares mas, para ampliar el programa Be Connected durante cuatro años más.
La iniciativa ayuda a las personas mayores de 50 años, con formación gratuita en alfabetización digital y acceso a dispositivos para utilizar la tecnología de forma segura.
La financiación permitirá que el programa continúe hasta el 2028, ayudando a 300 mil personas mayores adicionales, a través de casi 4.000 organizaciones comunitarias.
El programa tiene como objetivo educar a los australianos mayores sobre el acceso a servicios en línea esenciales, como banca en red, compras, tele salud y servicios gubernamentales.
También implica que los estudiantes de secundaria actúen como jóvenes mentores.
La iniciativa está diseñada para cerrar la brecha digital y empoderar a los australianos mayores, mientras aprenden a protegerse contra las estafas en línea.
3
Faltan menos de dos semanas para la fecha límite para el año fiscal 2022-2023.
El nuevo ejercicio económico comenzó el 1 de julio y a partir de esa fecha se podrán presentar las declaraciones de impuestos del ejercicio anterior.
Para las personas que no utilizan un contador fiscal y presentan su propia declaración de impuestos, deben presentarla antes del 31 de octubre.
Para las declaraciones de impuestos presentadas fuera de ese plazo, existe una multa de 222 dólares y otros 222 dólares adicionales, por cada 28 días de retraso en la declaración.
Para las declaraciones de impuestos presentadas en línea utilizando el sitio web myTax, la oficina de impuestos (ATO) dice que probablemente demorará hasta dos semanas procesar los reembolsos.
4
El gobierno federal está considerando crear etiquetas de advertencia sobre el cáncer, en bebidas alcohólicas
Los grupos nacionales de salud de Australia están instando al gobierno a considerar etiquetas de advertencia sanitaria en las bebidas alcohólicas, similares a las de los paquetes de cigarrillos.
Estos grupos incluyen la Asociación Médica Australiana (AMA), el Real Colegio Australiano de Médicos Generales y la Fundación para la Investigación y Educación sobre el Alcohol.
Estos expertos han propuesto etiquetas en botellas, latas y barriles que alerten a los consumidores sobre los riesgos del alcohol, incluidas enfermedades hepáticas, cáncer, enfermedades cardíacas, problemas de salud mental e intoxicación por alcohol.
Actualmente, el gobierno federal está buscando asesoramiento al respecto.
Los daños relacionados con el alcohol son un problema importante en Australia, ya que están relacionados con más muertes que todas las drogas ilícitas combinadas y causan alrededor de 6.500 muertes al año.
Si bien la industria del alcohol se opone a la idea, los expertos en salud argumentan que los riesgos causados por el alcohol están significativamente subestimados.
5
Melbourne recomienda construir más apartamentos
Infraestructura Victoria, ha recomendado centrarse en la construcción de más viviendas en áreas establecidas de Melbourne, en lugar de en las zonas exteriores, para mejorar la calidad de vida de los victorianos.
El último informe de Desarrollo Urbano del organismo asesor independiente se publicó el viernes y destacó que los residentes que actualmente se mudan más lejos de la ciudad para encontrar viviendas asequibles, están cada vez más desconectados del trabajo, la educación, los servicios y el transporte.
Para abordar esto, el informe sugirió adoptar modelos de ciudades compactas, con más apartamentos cerca de la infraestructura existente.
El enfoque proporciona beneficios económicos, sustentabilidad ambiental y mejores oportunidades, para que las empresas se conecten con el personal y los clientes.
El informe ha hecho cinco recomendaciones al gobierno estatal, incluidos límites de crecimiento y objetivos de vivienda para áreas establecidas, que se alinean con las iniciativas de vivienda actuales del gobierno.
Outro
Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor, únete a nosotros en esta misma emisora para recibir más noticias.
Cuídate.
El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.
Fin
Derechos de autor de Creative Commons
Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.
El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.
Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:
“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.
Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:
“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.
Fin