NEMBC Spanish News – 6 October 2023

06/10/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. Se advierte a los australianos que se preparen para más incendios de baterías de bicicletas eléctricas
Los expertos en seguridad contra incendios han advertido a los australianos que los incendios y explosiones provocados por vehículos ligeros que funcionan con baterías, como las bicicletas y patinetes eléctricos, podrían ser cada vez más frecuentes a medida que aumente su uso y popularidad.

La advertencia llega después de que dos hombres se salvaran por poco de sufrir lesiones graves y setenta personas se vieran obligadas a evacuar un albergue de mochileros de Sídney tras la explosión de una batería defectuosa de una bicicleta eléctrica.

Casi dos docenas de bomberos trabajaron para eliminar las llamas en el alojamiento de Potts Point, y Fire and Rescue NSW publicó imágenes sin editar de la explosión potencialmente mortal.

Afortunadamente, sólo una persona tuvo que ser atendida por quemaduras leves en el hospital St Vincent.

Emma Sutcliffe, directora ejecutiva de Electric Vehicle Firesafe, declaró que los incendios causados por bicicletas, patinetes y monopatines eléctricos defectuosos son un riesgo creciente y se producen casi todas las semanas.

La Sra. Sutcliffe dijo que los consumidores sólo deben comprar vehículos eléctricos ligeros de marcas y tiendas de confianza y nunca deben cargar baterías que hayan estado sumergidas en líquido o previamente dañadas.

2. El gobierno trata de agilizar el proceso de solicitud de asilo y eliminar las falsas peticiones.

El gobierno federal ha anunciado que tratará de agilizar el proceso de evaluación de las solicitudes de asilo tomando medidas drásticas contra las solicitudes falsas, que desvían recursos de los verdaderos refugiados.

Para agilizar el proceso, el gobierno ha anunciado que destinará casi 160 millones de dólares a contratar más jueces que evalúen las solicitudes, mejorar los servicios jurídicos y aumentar la financiación del Ministerio del Interior para eliminar el trabajo atrasado.

Con el sistema actual, los solicitantes que no son merecedores de asilo pueden vivir y trabajar en Australia durante más de una década antes de que se determinen sus solicitudes.

Esto incentiva la presentación de solicitudes falsas.

El ministro de Inmigración, Andrew Giles, declaró que el gobierno se estaba asegurando de que las personas con solicitudes auténticas pudieran ser evaluadas rápidamente y disfrutar de los beneficios de la protección, al tiempo que eliminaba los incentivos para falsear el sistema.

Los grupos de derechos humanos afirman que unos 70.000 solicitantes de asilo están actualmente a la espera de que diversos organismos, como los tribunales y el Ministerio del Interior, tomen decisiones sobre sus solicitudes.

3. Rescatan a una cría de ballena jorobada atrapade en las redes de tiburones en Queensland

Una cría de ballena jorobada, atrapada en redes de tiburones frente a Noosa, ha sido rescatada con éxito, lo que supone el segundo incidente de este tipo en tres días en la Costa Sunshine de Queensland.

Ian Chiron, un vecino de la zona, oyó los gritos de la cría mientras paseaba el martes por la mañana e informó a los equipos de rescate.

Llegaron hasta la cría enredada en una barca y consiguieron liberarla de las redes de tiburones.

Este rescate se produjo tras un incidente similar en Alexandra Headland el domingo.

Se han hecho llamamientos en favor de alternativas a las redes para tiburones, con sugerencias que incluyen el uso de drones para la vigilancia e identificación de tiburones, junto con esfuerzos de educación pública para cambiar las expectativas de la comunidad.

4. Presentación de la imagen del rey Carlos en las monedas australianas

La Real Casa de la Moneda de Australia ha presentado esta semana las primeras monedas que mostrarán una imagen del monarca reinante en Australia, el rey Carlos III.

Las monedas de un dólar serán las primeras en llevar la imagen del rey, que se acuñarán en 2024.

Siguiendo la tradición, como monarca masculino, el rey Carlos mirará hacia la izquierda, en sustitución de la difunta reina Isabel, que miraba hacia la derecha en las monedas australianas.

Leigh Gordon, Director Ejecutivo de la Real Casa de la Moneda australiana, declaró que no había prisa por sustituir las monedas actualmente en circulación y que debían realizarse múltiples pruebas antes de lanzar el producto final.

Las autoridades australianas tuvieron que esperar a que la Real Casa de la Moneda británica proporcionara una imagen adecuada para su uso en los países de la Commonwealth.

Una vez que se dispuso de ella, comenzó el proceso de acuñación de las nuevas monedas australianas.

Las monedas australianas con la Reina Isabel seguirán siendo de curso legal mientras estén en circulación. La Casa de la Moneda también confirmó que el rey Carlos no sustituirá a su madre en el reverso del billete de cinco dólares, que está previsto que presente un nuevo diseño indígena.

Estas fueron las noticias de hoy
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’