Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese News – 23 November 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
年輕人縮減生活必需品開支，而澳大利亞老年人的開支卻在增加、 針對當前新冠病毒變種的新疫苗、及澳大利亞發佈新的網絡安全標準，打擊恐怖和兒童性虐待內容
2. 年輕人縮減生活必需品開支，而澳大利亞老年人的開支卻在增加
最新數據顯示，年輕人仍在努力應對利率上升和租金壓力帶來的影響，而澳大利亞老年人的支出卻在增加。
Commbank iQ 的報告調查了 700 萬澳大利亞人的財務數據。
它的最新季度報告發現，繼住房成本之後，30 歲以下的人現在不得不削減食品、燃料和保險等必需品的開支。
相比之下，65 歲以上居民在非生活必需品和服務方面的支出增長速度仍高於通貨膨脹率。
Commbank iQ創新與分析主管 Wade Tubman說，這與大流行病期間的趨勢截然不同，當時年齡在25歲至29歲之間的年輕澳大利亞人的支出增幅高於普通人羣。
3. 針對當前新冠病毒變種的新疫苗
針對常見病毒變種的最新新冠 疫苗將從下月起向澳大利亞人提供。
聯邦衛生部長Mark Butler表示，政府在聽取澳大利亞免疫技術諮詢組（ATAGI）的建議後，已經批准了針對Omicron變種的單價疫苗。
Butler 部長說，新的XBB 1.5疫苗可適度提高對目前在社區流行的病毒株的保護能力。
輝瑞的XBB.1.5疫苗將用於符合條件的5歲及以上澳大利亞人，而Moderna的XBB.1.5疫苗可用於12歲及以上的澳大利亞人。
4. 澳大利亞發佈新的網絡安全標準，打擊恐怖和兒童性虐待內容
澳大利亞網絡安全監管機構對 iMessage 等加密信息應用程序表示擔憂，因爲該機構的目標是在不影響端到端加密的情況下打擊恐怖和兒童性虐待內容。
電子安全專員Julie Inman Grant在 6 月份拒絕了行業規範，因爲這些規範沒有涵蓋所有相關服務。
擬議的標準要求雲端或信息服務運營商在技術可行的情況下檢測並刪除已知的虐待兒童和支持恐怖主義的內容，從而不影響加密。
標準草案的批評者對任何用戶的數字安全可能受到的損害表示擔憂。
該標準草案公開徵求意見，截止日期爲今年 12 月 21 日
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。