Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese News – 9 November 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
政府將爲有興趣從教的學生提供獎學金、調查發現因負荷過重, 四分之一護士計劃辭職、及難民溺水風險高於其他澳洲人
2. 政府將爲有興趣從教的學生提供獎學金
澳洲政府將從明年開始提供總值高達4萬元的獎學金，面向教育專業的學生, 共計5,000個。
獎學金將針對成績優秀的中學畢業生、原住民、來自偏遠地區的學生、殘疾學生和英語作爲第二語言學習者。
獎學金獲得者將被要求承諾在政府辦學的學校或早期學習機構從教，如果他們是本科生，則承諾爲期四年，如果是研究生則爲期兩年。
這一舉措因被視爲可能優待政府學校而受到抨擊，澳洲天主教教育委員會呼籲, 要納入非政府學校。
澳洲大學支持吸引更多教師投身這一職業的努力。
3. 調查發現因負荷過重, 四分之一護士計劃辭職
由澳洲初級衛生護理護士協會（APNA）進行的一項調查顯示，75%的初級衛生護理護士在工作中感到壓力和疲憊，四分之一計劃在未來兩到五年內辭職。
在接受調查的4,000名受訪者中，三分之二報告稱他們要加班工作，而類似比例的人覺得自己的工作負擔過重。
APNA主席Karen Booth 強調了企業知識的潛在流失以及對該領域滿足社區衛生需求能力的影響。
經驗豐富的護士的離職可能會影響心臟健康計劃、疫苗接種和疾病篩查。
4. 難民溺水風險高於其他澳洲人
與那些在澳洲長大並學會游泳的人相比，難民更有可能因溺水而死亡。
澳洲衛生與福祉研究所的一份新報告調查了在2000年至2020年間抵達澳洲的難民的健康狀況、服務使用和死因。
在2007年至2020年期間，難民的意外溺水死亡率幾乎是普通人口的兩倍半。
該研究所隨後將探討難民在住院治療和專門的無家可歸服務使用方面的數據。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。