Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 14 November 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是正軍
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
以色列将在加沙北部实施为期四小时的停火时段、捕蚁剂短缺阻碍火蚁控制、及瑙鲁代表团的退出令了太平洋岛国论坛失色
2. 以色列将在加沙北部实施为期四小时的停火时段
白宫证实，以色列将在加沙北部部分地区实施为期四小时时段的军事行动暂停，以确保平民安全撤离。
四小时的停火将允许平民沿着两个人道主义通道离开战斗区，然而无法保证停火会再次发生。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，这些停火时段并不意味着结束战争，任何停火都将是零星和间断的。
在实施人道主义停火的同时，美国总统拜登表示，以色列有“责任区分恐怖分子和平民，并充分遵守国际法”。
尽管宣布了停火，但没有迹象显示总体停战会发生。
3. 捕蚁剂短缺阻碍火蚁控制
在昆士兰东南部打击入侵火蚁的努力, 面临捕蚁剂短缺的挫折。
土地所有者已被敦促自行处理其财产，以防止害虫传播到新南威尔士州，但是捕蚁剂交付的延迟正在妨碍这一过程。
火蚁打击特遣队承认了这个问题，并承诺解决。
入侵物种议会表示关切，强调了稳定供应捕蚁剂的紧迫性，特别是随着用于根除火蚁资金的增加。
前线根除工作似乎未受影响，问题似乎局限于农夫要自行处理。
联邦政府警告称，如果根除失败，可能会产生每年12.5亿元的经济成本，突显了对农业和环境的威胁。
4. 瑙鲁代表团的退出令了太平洋岛国论坛失色
瑙鲁总统David Adeang在太平洋岛国论坛上提前离开，原因是大会对他的国家在下一届太平洋岛国论坛秘书长的选择提出批评。
这一事件影响了该论坛，该论坛在会上宣布了一些重大消息，包括图瓦卢与澳大利亚之间的历史性协议。
尽管总统和备受争议选择的秘书长Baron Waqa提前离开，但在得到瑙鲁方面的保证后，紧张局势得到缓解，确保瑙鲁的选择确实将担任主席。
太平洋岛国论坛的关键时刻包括该组织支持斐济的一项提案，将太平洋重新定义为和平区，并且是无核区。
在一项历史性的声明中，澳大利亚总理阿尔班尼斯宣布，受气候变化影响的图瓦卢全体1.1万公民将有资格在澳大利亚居住和工作。
阿尔班尼斯表示，每年的移民人数将限制在280人。
我是正軍，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。