Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 2 November 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是 正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
澳大利亚进入第八波新冠疫情、 “Gremlin”疗法展现治疗关节炎希望 、及国际货币基金组织建议提高利率以应对通货膨胀
2. 澳大利亚进入第八波新冠疫情
澳大利亚目前正在经历第八波新冠疫情，但卫生官员仍然对结束国家的紧急应对决策充满信心。
传染病专家和医生表示，全球的大流行已经给世界带来了一种, 将无限期地对卫生系统构成挑战的病毒。
但所有人都同意，澳大利亚已经过了紧急阶段，最新的感染波预计不会像以前那样严重。
澳大利亚首席医疗官保罗·凯利教授表示，最近清楚澳大利亚正处于另一波疫情之中期，他曾在考虑是否是时候结束, 将新冠疫情分类为国家重大传染病事故。
然而，他坚持了去年十月结束紧急回应时`的决定，称澳大利亚现在通过数以百万计算疫苗接种和之前的感染, 建立了免疫力，因此现在受到了很好的保护。
3. “Gremlin”疗法展现 治疗关节炎的希望
澳大利亚研究人员在治疗关节炎方面取得了突破。
鉴于关节炎通常被认为是不可逆转的，研究人员发现骨关节炎可以通过一种新颖的干细胞疗法得到逆转。
骨关节炎是由软骨和其他关节组织的退化引起的，是最常见的关节炎形式。
它影响了澳大利亚45岁以上人群中五分之一的人，导致了活动受限和疼痛。
然而，阿德莱德大学的研究人员发现，现有疗法仅试图减轻患者的症状，而新的治疗方法却能刺激“Gremlin 1”干细胞基因的生长。
这将导致关节软骨厚度的恢复和骨关节炎的减轻。这一突破为治疗关节炎带来了希望。
4. 国际货币基金组织建议提高利率以应对通货膨胀
国际货币基金组织（IMF）建议澳大利亚储备银行继续提高利率，以加速降低通货膨胀。
澳大利亚的消费者价格增长仍远高于澳大利亚储备银行的目标范围，其中服务业通货膨胀与其他发达经济体类似，带来了挑战。
IMF建议进一步收紧货币政策，以确保通货膨胀在2025年回归目标范围，并降低通货膨胀预期脱钩的风险。
尽管最近通货膨胀在第三季度年度为5.4%，但澳大利亚储备银行的目标范围是2%至3%。
IMF还建议，联邦和州政府应更有效地协调基础设施项目，以减轻对劳动力和材料的需求，从而缓解通货膨胀压力。
尽管IMF承认澳大利亚的经济韧性，但它预测2024年的增长率为1.25%，并强调了影响通货膨胀的各种增长风险因素。
我是 正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic