Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 23 November 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
年轻人缩减生活必需品开支，而澳大利亚老年人的开支却在增加、 针对当前新冠病毒变种的新疫苗、及澳大利亚发布新的网络安全标准，打击恐怖和儿童性虐待内容
2. 年轻人缩减生活必需品开支，而澳大利亚老年人的开支却在增加
最新数据显示，年轻人仍在努力应对利率上升和租金压力带来的影响，而澳大利亚老年人的支出却在增加。
Commbank iQ 的报告调查了 700 万澳大利亚人的财务数据。
它的最新季度报告发现，继住房成本之后，30 岁以下的人现在不得不削减食品、燃料和保险等必需品的开支。
相比之下，65 岁以上居民在非生活必需品和服务方面的支出增长速度仍高于通货膨胀率。
Commbank iQ创新与分析主管 Wade Tubman说，这与大流行病期间的趋势截然不同，当时年龄在25岁至29岁之间的年轻澳大利亚人的支出增幅高于普通人群。
3. 针对当前新冠病毒变种的新疫苗
针对常见病毒变种的最新新冠 疫苗将从下月起向澳大利亚人提供。
联邦卫生部长Mark Butler表示，政府在听取澳大利亚免疫技术咨询组（ATAGI）的建议后，已经批准了针对Omicron变种的单价疫苗。
Butler 部长说，新的XBB 1.5疫苗可适度提高对目前在社区流行的病毒株的保护能力。
辉瑞的XBB.1.5疫苗将用于符合条件的5岁及以上澳大利亚人，而Moderna的XBB.1.5疫苗可用于12岁及以上的澳大利亚人。
4. 澳大利亚发布新的网络安全标准，打击恐怖和儿童性虐待内容
澳大利亚网络安全监管机构对 iMessage 等加密信息应用程序表示担忧，因为该机构的目标是在不影响端到端加密的情况下打击恐怖和儿童性虐待内容。
电子安全专员Julie Inman Grant在 6 月份拒绝了行业规范，因为这些规范没有涵盖所有相关服务。
拟议的标准要求云端或信息服务运营商在技术可行的情况下检测并删除已知的虐待儿童和支持恐怖主义的内容，从而不影响加密。
标准草案的批评者对任何用户的数字安全可能受到的损害表示担忧。
该标准草案公开征求意见，截止日期为今年 12 月 21 日
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。