Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin News – 27 November 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
加沙人质获释、澳大利亚房价创历史新高、及澳大利亚人在黑色星期五销售中创下了创纪录的消费
2. 加沙人质获释
作为以色列为期四天的停火的一部分，哈马斯释放了14名人质，以换取以色列释放42名巴勒斯坦囚犯。
周六，13名以色列母亲和儿童获释，还有10名泰国国民和一名菲律宾人。
被释放的巴勒斯坦人中有24名妇女，其中一些因袭击以色列军队而被判有期徒刑，还有15名因投掷石块等罪名而被监禁的十几岁青少年。
停火意味着更多的燃料和物资将运往加沙，尽管根据援助组织的说法，这仍然只能满足少倍份已经忍受了数周以色列轰炸的230万巴勒斯坦人的需求。
以色列已同意在停火期间每天向加沙运送13万升燃料，以满足人道主义需求。
澳大利亚总理阿尔巴尼斯对这一进展表示欢迎，并补充说，重要的是所有国家继续为实现“可持续的停火和长期的持久和平”而努力。
3. 澳大利亚房价创历史新高
根据 CoreLogic 的全国房屋价值指数（HVI），澳大利亚房屋价值已经达到了新的历史高点，超过了先前的峰值。
在2022年4月的峰值后，全国房屋价值经历了7.5%的下跌，但在过去的九个月里反弹了8.1%，创下了上周的新纪录。
CoreLogic 将这一复苏归因于供需之间的不平衡。
尽管珀斯、阿德莱德和布里斯班及其地区对应地处于历史高位，但霍巴特和维多利亚地区的一些地方仍然落后。
不断上涨的房价给潜在购房者带来了负担能力方面的挑战，强调了采取措施促进住房供应的必要性，这是影响经济与政策首席经济学家安Angela Jackson的观点。
4. 澳大利亚人在黑色星期五销售中创下了创纪录的消费
黑色星期五的销售已经开始，顾客们创下了创纪录的花费金额。
国家零售协会预计在为期四天的销售期间销售额将达到63亿元，而Finder则预测将达到67亿元。
截至星期五下午早些时候，零售商报告称在线访问量增长了两位数，实体店的顾客也有所增加。
这一激增归因于顾客将购物推迟到黑色星期五，为零售支出低迷的一年提供了提振。
Chadstone Shoppingtown，全国最大的购物中心，顾客进入商场流量超过了2022年的水平。
Finder的一项调查显示，930万澳大利亚人已经参与或计划在销售期间购物，其中61%的人关注的是服装和鞋类商品。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。