11th AUG 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军 1. 新闻提要 今天新闻提要包括: 太平洋群岛援助以落实气候变化与性别平等目标为重点、议员不良行为将面临更长时间的”罪恶悔改期” 、及枪支被查获;数百项指控在打击摩托车帮派行动中被提出 2. 太平洋群岛援助以落实气候变化与性别平等目标为重点 澳大利亚将透过其新的援助政策,在太平洋地区专注于气候变化和性别平等问题。 国际组织对此举表示欢迎。 最新的国际发展政策以一个新基金为支持,该基金将使用2.5亿元直接支持地区社区组织。 从2024年至2025年,所有价值超过三百万元的新投资中,一半将需要具有气候变化目标。 所有超过同一门槛的项目也必须包含性别平等目标。 3.议员不良行为将面临更长时间的”罪恶悔改期” 根据拟议的议会规则变更,行为不当的议员可能会被从众议院中罢免更长时间。 目前,议员因为重复的不良行为可以被议长赶离开众议院,罚站一小时。 旨在改变议会工作文化的《确立标准》重要报告本周已经提交了出来。 议会程序委员会提出了六项建议。 其中包括在议会中消除冒犯性和歧视性言论,并对行为不当的议员采取更严厉的惩罚。 4.枪支被查获;数百项指控在打击摩托车帮派行动中被提出 一项全国性的警察行动已经逮捕了近160人,作为对非法摩托车帮派的打击行动的一部分。 这个名为“莫菲斯行动小组”的行动,涉及全国2000多名警官,在持续了一个星期后,于星期日达到了顶点。 在此次行动期间,警方提出了近700项检控,查获了43支枪支,发现了100万元现金,并执行了超过250次禁止拥有枪支的搜查令。 全国行动小组主席安东尼·康威(Anthony Conway)刑事督察表示,这个星期的成功应该对非法摩托车帮派构成警告,他们无处可逃、无法躲藏。 在新南威尔士州,警方逮捕了75人,而在西澳大利亚州,警方打击了一次试图将近一吨可卡因进口的企图。...
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 太平洋羣島援助以落實氣候變化與性別平等目標爲重點、議員不良行爲將面臨更長時間的”罪惡悔改期” 、及槍支被查獲;數百項指控在打擊摩托車幫派行動中被提出 2. 太平洋羣島援助以落實氣候變化與性別平等目標爲重點 澳大利亞將透過其新的援助政策,在太平洋地區專注於氣候變化和性別平等問題。 國際組織對此舉表示歡迎。 最新的國際發展政策以一個新基金爲支持,該基金將使用2.5億元直接支持地區社區組織。 從2024年至2025年,所有價值超過三百萬元的新投資中,一半將需要具有氣候變化目標。 所有超過同一門檻的項目也必須包含性別平等目標。 3.議員不良行爲將面臨更長時間的”罪惡悔改期” 根據擬議的議會規則變更,行爲不當的議員可能會被從衆議院中罷免更長時間。 目前,議員因爲重複的不良行爲可以被議長趕離開衆議院,罰站一小時。 旨在改變議會工作文化的《確立標準》重要報告本週已經提交了出來。 議會程序委員會提出了六項建議。 其中包括在議會中消除冒犯性和歧視性言論,並對行爲不當的議員採取更嚴厲的懲罰。 4.槍支被查獲;數百項指控在打擊摩托車幫派行動中被提出 一項全國性的警察行動已經逮捕了近160人,作爲對非法摩托車幫派的打擊行動的一部分。 這個名爲“莫菲斯行動小組”的行動,涉及全國2000多名警官,在持續了一個星期後,於星期日達到了頂點。 在此次行動期間,警方提出了近700項檢控,查獲了43支槍支,發現了100萬元現金,並執行了超過250次禁止擁有槍支的搜查令。 全國行動小組主席安東尼·康威(Anthony Conway)刑事督察表示,這個星期的成功應該對非法摩托車幫派構成警告,他們無處可逃、無法躲藏。 在新南威爾士州,警方逮捕了75人,而在西澳大利亞州,警方打擊了一次試圖將近一噸可卡因進口的企圖。...
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 《紅寶石公主號》郵輪乘客對「不公平」合約條款提出異議、研究顯示海鮮食物標籤不正確的程度、及澳大利亞將提供礦產以增加歐洲貿易往來。 2.《紅寶石公主號》郵輪乘客對「不公平」合約條款提出異議 《紅寶石公主號》郵輪COVID-19疫情受影響的乘客,對排除他們參與集體訴訟的合約條款提出異議。 在疫情初期,這艘郵輪於2020年3月從悉尼出發,共有28人死亡。 一個由加拿大前護士蘇珊·卡皮克(Susan Karpik)帶領的集體訴訟正在進行中。 該郵輪的運營商爲嘉年華郵輪(Carnival),在澳洲以Princess Cruises名義經營。該公司認爲與乘客簽署了不同版本的合同,條款各有不同。 在簽署美國合同的乘客(總共696人)中,有一項集體訴訟豁免條款。 而澳洲簽署的合同以及英國的條款和條件均無此豁免條款。 卡皮克自己簽署了美國合同,希望被納入這起集體訴訟。 她的律師主張該條款在澳大利亞消費者法律下是不公平的。 3.研究顯示海鮮食物標籤不正確的程度 Minderoo基金會進行的全國性研究顯示,澳大利亞超過10%的海鮮銷售, 產品標籤不正確,有時會對瀕危物種進行誤導性描述。 在對超市、魚市場和餐廳的672種海鮮產品進行測試後,近12%的產品標籤不正確。 鯊魚、鯛魚和進口海鮮最常被錯誤標記。 含糊的標籤使問題更加嚴重,只有25%的產品具體指明是哪種動物。 研究還發現了一些極度瀕危物種被當作其他海鮮出售的情況。 這些發現出現在澳大利亞正考慮採取措施打擊非法進口海鮮的時候。 該研究結論是需要更準確的海鮮標籤和更多的保護努力。 4.澳大利亞將提供礦產以增加歐洲貿易往來...
09th AUG 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...