08TH FEBRUARY 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 偷取水進行灌溉者被罰款、建屋業面臨低潮、及監察機構表示銀行應該向騙案苦主發還損失。 2. 偷取水進行灌溉者被罰款 新州一名灌溉者被指控因故意偷取水被罰款。 偷取水進行灌溉者Henry Payson居住於Moree 平原, 被指控要付岀$350,000破記錄的罰款。 該項指控由自然資源用途管理局提出檢控, 是第一次取得成功的一級檢控。 管理局指稱Henry Payson的公司蓄意地在記錄用水儀器失靈時取水, 並且在沒有批准下建設及使用堤壩。 管理局的偵查及執法總監Lisa Stockley表示, 這個案是嚴重違規個案,是自2018年成立的管理局就土地及環境法庭檢控之中, 被罰款最多的個案。 3. 建屋業面臨低潮 按照房屋部長Julie Collins表示, 建屋業現時正面臨勞工短缺及供應鏈斷裂問題,...
欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军 1. 新闻提要 今天新闻提要包括: 西澳遗失放射性匣子并非唯一失踪物料、对接种疫苗热心消退、及新的中国政策导致学生回到澳洲。 2. 西澳遗失放射性匣子并非唯一失踪物料 在西澳州, 由货车掉出的一个微型放射性匣子已经被发现并寻回。 该匣子是由力拓集团矿场的一辆前往柏斯运输车上掉出来。 匣子大小与一角硬币相似, 不过具备非常高的放射性。 澳洲放射保护及核子安全局与澳洲核子科学及技术组织派出了专家找寻这匣子。 管理当局警告, 这匣子会引起幅射灼伤或病状, 等同于在一小时内, 站在一米距离前, 接受10次X-光照射一样。 不过, 专家们表示, 这并不是唯一被遗失的放射性物料。 一名核子工程的高级讲师Edward Obbard博士表示,全球每年约有100次遗失放射性物料的事件。 Obbard警告, 核子工业仪器失踪, 是极普遍的事。...
Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda. Titulares para hoy: • Sector de la vivienda se prepara para...
欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军 1. 新闻提要 今天新闻提要包括: 租屋者及家庭住户受新的煤气价格打击最大、对接种疫苗热心消退、及新的中国政策导致学生回到澳洲。 2. 租屋者及家庭住户受新的煤气价格打击最大 澳洲租屋者及家庭住户将受新增加的煤气价格打击最大。 在一月主要煤气公司公布2月开始会再一次增加煤气价格, 包括每天供应服务的收费。价格增加最为显著并集中在维州, 有公司估计住宅煤气用户帐单平均每年增加达400元。 争取消费者权益人士警告, 影响大部份会落在租客及家庭住户身上, 而他们已经是陷在能源开支困难之中。 在这些增加收费的同时, 消费者政策研究中心正发现, 有更多的维州居民正向能量供应商寻求财政困难支援时发生。 租客及家庭在回应CPRC问卷调查时, 显示出比起其他人士较高程度的支援需求。 数据显示有22%的单亲父母, 曾要求在交付能源帐单时, 要求付款援助, 而有接近17%租户为著要应付家庭开支需要, 曾经吃少一餐正餐。 3. 监察机构表示银行应该向骗案苦主发还损失...