歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond

1. 新聞提要

今天新聞提要包括:
10 月份零售額下降，預計 11 月份會上升、澳大利亞男女薪酬差距大幅縮小、及「罕見」住房改革將新增 112,000 套住房

2. 10 月份零售額下降，預計 11 月份會上升

澳大利亞 10 月份的零售額下降了 0.2%，與預期的上升 0.1%相反，購物者因期待黑色星期五的促銷而推遲了購物。
在 9 月份強勁增長 0.9% 之後，除食品零售業外，零售業出現了下滑。
全年零售額增長了1.2%，爲2021年8月以來最弱。
澳新銀行（ANZ）的經濟學家預測，11 月份的零售額將因 “黑色星期五”（Black Friday）的折扣而上升，但預計趨勢將趨於平緩。
儲備銀行正在監測物價上漲和人口增長帶來的消費模式。
澳大利亞央行行長 Michele Bullock 指出，受房租上漲的影響，消費放緩，尤其是年輕人。
澳大利亞儲備銀行仍將通過潛在的利率調整來管理通脹。

3. 澳大利亞男女薪酬差距大幅縮小

根據澳大利亞工作場所性別平等機構的數據，澳大利亞的性別薪酬差距出現了近十年來最顯著的年度下降。
平均總性別薪酬差距從 2022 年的 22.8% 降至 21.7%，男性每賺取 1 元，女性與就能賺取 78仙。
這一下降是由於更多女性擔任高級管理職務，以及有關工作場所平等的討論增多。
然而，差距仍然很大，幾乎每四家僱主中就有三家的男女薪酬差距超過 5%。
雖然在女性進入高薪管理崗位方面取得了進展，但挑戰依然存在，例如兼職員工的管理機會微乎其微，休育兒假的男性轉變有限。
世界性別平等協會強調，需要繼續採取行動和改善社會文化，以解決這些差距。

4. 「罕見」住房改革將新增 112,000 套住房

一項重大的重新分區提案旨在緩解悉尼的住房危機正被提出，該提案被稱爲幾十年來最廣泛的重新分區努力。
擬議的全州基準線將允許在不改變特定區域劃分的情況下增加密度，以便在六年內建造 11.2 萬套住房。
所有低密度住宅區都將默認爲允許建造複式住宅，而都會區也將允許建造露臺、聯排別墅和兩層公寓樓。
擬議計劃效仿了奧克蘭 2016 年的做法，遏制了租金增長，減緩了房價上漲。
該計劃的支持者認爲，它解決了住房危機，爲購房者提供了更多選擇，同時簡化了審批流程。
然而，批評者對 “一刀切 “的做法表示擔憂，強調需要讓現有的當地社區參與規劃決策。
這些計劃將於下週公開展示。

我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是 Raymond

1. 新聞提要

今天新聞提要包括:
工黨承諾向安全機構撥款 2.55 億澳元，用於監控獲釋的被拘留者 、墨累-達令盆地計劃將繼續執行、及報告警告，澳大利亞需要針對Covid、流感和帶狀皰疹的新成人疫苗接種計劃

2. 工黨承諾向安全機構撥款 2.55 億澳元，用於監控獲釋的被拘留者

聯邦政府已承諾向澳大利亞聯邦警察局和澳大利亞邊防軍追加 2.55 億澳元的資金，用於監督近期釋放的移民被拘留者。
在高等法院裁定無限期拘留不合法後，政府被迫釋放了最初的 92 名被拘留者，本週又有 45 名被拘留者獲准進入社區。
許多獲釋的被拘留者都曾被判犯有嚴重刑事罪，包括兒童性犯罪和謀殺罪。
爲此，澳大利亞安全機構成立了 “宙斯盾行動”（Operation Aegis），以監督被拘留者的釋放情況，額外的資金將確保被拘留者不會違反對他們提出的條件，包括宵禁和腳踝監視器。
邊境部隊將獲得 1.5 億澳元，用於增加工作人員以確保遵守規定和進行監督，而澳大利亞聯邦警察將獲得 8800 萬澳元，用於增加回應小組和調查人員。

3. 墨累-達令盆地計劃將繼續執行

聯邦政府已與綠黨達成協議，根據耗資 130 億元的墨累-達令流域計劃，延長向墨累-達令流域退回河水的最後期限。
原定於 2024 年 6 月的最後期限現在將改爲 2027 年底，但尚需立法機構批准。
修訂後的計劃旨在限制從流域取水的數量，以保持河流系統的可持續發展。
經過雙方談判，環境部長Tanya Plibersek 宣佈了主要修訂內容，包括獨立水審計和爲原住民水權利計劃撥款 1 億元。
修訂後的計劃解決了人們對錯過恢復目標的擔憂，確保到 2027 年恢復 450 千兆立方米的水量。
反對黨和農民批評該計劃缺乏社會和經濟分析，但如果沒有修訂後的計劃，成本高昂的水回購將迫在眉睫。

4. 報告警告，澳大利亞需要針對Covid、流感和帶狀皰疹的新成人疫苗接種計劃

格拉坦研究所（Grattan Institute）的一份新報告呼籲澳大利亞採取全國性行動，提高成人疫苗接種率，努力縮小疫苗接種差距。
報告顯示，成人接種新冠病毒、流感、帶狀皰疹和肺炎球菌等疾病疫苗的比例很低。
在 70 多歲的澳大利亞人中，只有不到 50% 的人接種了帶狀皰疹疫苗，只有五分之一的人接種了肺炎球菌疫苗，還有 250 萬老年人沒有及時接種 Covid-19 疫苗。
報告發現，不講英語者、原住民、農村居民和較貧困的澳大利亞人接種疫苗的可能性較低。
該報告的主要作者 Peter Breadon 強調了疫苗可預防疾病的致命後果，呼籲制定國家疫苗接種協議、有針對性的宣傳策略、增加資金投入以及量身定製的地方舉措，以縮小疫苗接種率差距。

我是Raymond ，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond

1. 新聞提要

今天新聞提要包括:
年輕人縮減生活必需品開支，而澳大利亞老年人的開支卻在增加、 針對當前新冠病毒變種的新疫苗、及澳大利亞發佈新的網絡安全標準，打擊恐怖和兒童性虐待內容

2. 年輕人縮減生活必需品開支，而澳大利亞老年人的開支卻在增加

最新數據顯示，年輕人仍在努力應對利率上升和租金壓力帶來的影響，而澳大利亞老年人的支出卻在增加。
Commbank iQ 的報告調查了 700 萬澳大利亞人的財務數據。
它的最新季度報告發現，繼住房成本之後，30 歲以下的人現在不得不削減食品、燃料和保險等必需品的開支。
相比之下，65 歲以上居民在非生活必需品和服務方面的支出增長速度仍高於通貨膨脹率。
Commbank iQ創新與分析主管 Wade Tubman說，這與大流行病期間的趨勢截然不同，當時年齡在25歲至29歲之間的年輕澳大利亞人的支出增幅高於普通人羣。

3. 針對當前新冠病毒變種的新疫苗

針對常見病毒變種的最新新冠 疫苗將從下月起向澳大利亞人提供。
聯邦衛生部長Mark Butler表示，政府在聽取澳大利亞免疫技術諮詢組（ATAGI）的建議後，已經批准了針對Omicron變種的單價疫苗。
Butler 部長說，新的XBB 1.5疫苗可適度提高對目前在社區流行的病毒株的保護能力。
輝瑞的XBB.1.5疫苗將用於符合條件的5歲及以上澳大利亞人，而Moderna的XBB.1.5疫苗可用於12歲及以上的澳大利亞人。

4. 澳大利亞發佈新的網絡安全標準，打擊恐怖和兒童性虐待內容

澳大利亞網絡安全監管機構對 iMessage 等加密信息應用程序表示擔憂，因爲該機構的目標是在不影響端到端加密的情況下打擊恐怖和兒童性虐待內容。
電子安全專員Julie Inman Grant在 6 月份拒絕了行業規範，因爲這些規範沒有涵蓋所有相關服務。
擬議的標準要求雲端或信息服務運營商在技術可行的情況下檢測並刪除已知的虐待兒童和支持恐怖主義的內容，從而不影響加密。
標準草案的批評者對任何用戶的數字安全可能受到的損害表示擔憂。
該標準草案公開徵求意見，截止日期爲今年 12 月 21 日

我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全,新聞服務由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。