Connect with us

Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin News – 20 November 2023

Published

on

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军

1. 新闻提要

今天新闻提要包括:
阿尔巴尼斯总理在亚太经济合作组织(APEC)发表警告、失业率在10月份微幅上升至3.7%、及澳大利亚东部和中部将遭遇强烈雷暴和降雨

2. 阿尔巴尼斯总理在亚太经济合作组织(APEC)发表警告

在参加旧金山的APEC峰会期间,澳大利亚总理阿尔巴尼斯与印度-太平洋经济框架领导人进行了会谈。
印度-太平洋经济框架涉及14个国家,不包括中国,旨在找到减少西方对中国依赖的措施。
IPEF领导人签署了一项供应链协议,完成了清洁能源合作谈判,并同意扩大关键矿物的交易选择,以增强供应链的韧性。
总理表示,后者的协议将使澳大利亚能够协助该地区过渡到清洁能源,并成为可再生能源超级大国。
阿尔巴尼斯总理表示,他预计下个月将在巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩访问期间宣布重大声明,强调澳大利亚将通过印太经济框架继续致力于经济合作和贸易多元化。

3. 失业率在10月份微幅上升至3.7%

澳大利亚统计局最新的失业率数据令经济学家感到意外,官方失业率仅微幅上升0.1%,达到10月份的3.7%。
经济预测师特别惊讶于该月创造的工作岗位数量,记录为55,000个,远远超过了预测的25,000个。
尽管随着经济继续应对通货膨胀和较高利率的影响,对劳动力的需求预计将逐渐减弱,但经济学家对澳大利亚经济的抗风险性感到意外。
澳大利亚牛津经济学公司宏观经济预测主管Sean Langcake表示,失业率反映了强劲的结果,表明劳动力市场抵御了经济活动放缓的影响。
澳大利亚联邦财政部长Jim Chalmers 对这一结果表示欢迎,称安全的工作和体面的薪水是帮助人们抵御生活成本上涨的核心。

4. 澳大利亚东部和中部将遭遇强烈雷暴和降雨

澳大利亚气象局预测,一股缓慢移动的槽将影响澳大利亚东部和中部地区,引发可能横穿大陆进入昆士兰东南部和新南威尔士东北部的强烈雷暴。
气象学家 Helen Reid 强调了在广泛地理区域发布预警的可能性,以及这种天气系统常见的可能引发破坏性阵风。
尽管官方宣布了整个夏季季节的厄尔尼诺气候模式,但由于来自热带地区的湿气增加,也预计会出现大量降雨。
与此同时,昆士兰州仍有数十场火灾在燃烧,高于平均温度和热浪条件加剧了火势。
然而,当局预测随着这周雷暴的到来,可能会迎来一些缓解。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

Continue Reading

Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin News – 30 November 2023

Published

on

By

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军

1. 新闻提要

今天新闻提要包括:
10 月份零售额下降,预计 11 月份会上升、澳大利亚男女薪酬差距大幅缩小、及「罕见」住房改革将新增 112,000 套住房

2. 10 月份零售额下降,预计 11 月份会上升

澳大利亚 10 月份的零售额下降了 0.2%,与预期的上升 0.1%相反,购物者因期待黑色星期五的促销而推迟了购物。
在 9 月份强劲增长 0.9% 之后,除食品零售业外,零售业出现了下滑。
全年零售额增长了1.2%,为2021年8月以来最弱。
澳新银行(ANZ)的经济学家预测,11 月份的零售额将因 “黑色星期五”(Black Friday)的折扣而上升,但预计趋势将趋于平缓。
储备银行正在监测物价上涨和人口增长带来的消费模式。
澳大利亚央行行长 Michele Bullock 指出,受房租上涨的影响,消费放缓,尤其是年轻人。
澳大利亚储备银行仍将通过潜在的利率调整来管理通胀。

3. 澳大利亚男女薪酬差距大幅缩小

根据澳大利亚工作场所性别平等机构的数据,澳大利亚的性别薪酬差距出现了近十年来最显著的年度下降。
平均总性别薪酬差距从 2022 年的 22.8% 降至 21.7%,男性每赚取 1 元,女性与就能赚取 78仙。
这一下降是由于更多女性担任高级管理职务,以及有关工作场所平等的讨论增多。
然而,差距仍然很大,几乎每四家雇主中就有三家的男女薪酬差距超过 5%。
虽然在女性进入高薪管理岗位方面取得了进展,但挑战依然存在,例如兼职员工的管理机会微乎其微,休育儿假的男性转变有限。
世界性别平等协会强调,需要继续采取行动和改善社会文化,以解决这些差距。

4. 「罕见」住房改革将新增 112,000 套住房

一项重大的重新分区提案旨在缓解悉尼的住房危机正被提出,该提案被称为几十年来最广泛的重新分区努力。
拟议的全州基准线将允许在不改变特定区域划分的情况下增加密度,以便在六年内建造 11.2 万套住房。
所有低密度住宅区都将默认为允许建造复式住宅,而都会区也将允许建造露台、联排别墅和两层公寓楼。
拟议计划效仿了奥克兰 2016 年的做法,遏制了租金增长,减缓了房价上涨。
该计划的支持者认为,它解决了住房危机,为购房者提供了更多选择,同时简化了审批流程。
然而,批评者对 “一刀切 “的做法表示担忧,强调需要让现有的当地社区参与规划决策。
这些计划将于下周公开展示。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

Continue Reading

Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin News – 28 November 2023

Published

on

By

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军

1. 新闻提要

今天新闻提要包括:
工党承诺向安全机构拨款 2.55 亿澳元,用于监控获释的被拘留者 、墨累-达令盆地计划将继续执行、及报告警告,澳大利亚需要针对Covid、流感和带状疱疹的新成人疫苗接种计划

2. 工党承诺向安全机构拨款 2.55 亿澳元,用于监控获释的被拘留者

联邦政府已承诺向澳大利亚联邦警察局和澳大利亚边防军追加 2.55 亿澳元的资金,用于监督近期释放的移民被拘留者。
在高等法院裁定无限期拘留不合法后,政府被迫释放了最初的 92 名被拘留者,本周又有 45 名被拘留者获准进入社区。
许多获释的被拘留者都曾被判犯有严重刑事罪,包括儿童性犯罪和谋杀罪。
为此,澳大利亚安全机构成立了 “宙斯盾行动”(Operation Aegis),以监督被拘留者的释放情况,额外的资金将确保被拘留者不会违反对他们提出的条件,包括宵禁和脚踝监视器。
边境部队将获得 1.5 亿澳元,用于增加工作人员以确保遵守规定和进行监督,而澳大利亚联邦警察将获得 8800 万澳元,用于增加回应小组和调查人员。

3. 墨累-达令盆地计划将继续执行

联邦政府已与绿党达成协议,根据耗资 130 亿元的墨累-达令流域计划,延长向墨累-达令流域退回河水的最后期限。
原定于 2024 年 6 月的最后期限现在将改为 2027 年底,但尚需立法机构批准。
修订后的计划旨在限制从流域取水的数量,以保持河流系统的可持续发展。
经过双方谈判,环境部长Tanya Plibersek 宣布了主要修订内容,包括独立水审计和为原住民水权利计划拨款 1 亿元。
修订后的计划解决了人们对错过恢复目标的担忧,确保到 2027 年恢复 450 千兆立方米的水量。
反对党和农民批评该计划缺乏社会和经济分析,但如果没有修订后的计划,成本高昂的水回购将迫在眉睫。

4. 报告警告,澳大利亚需要针对Covid、流感和带状疱疹的新成人疫苗接种计划

格拉坦研究所(Grattan Institute)的一份新报告呼吁澳大利亚采取全国性行动,提高成人疫苗接种率,努力缩小疫苗接种差距。
报告显示,成人接种新冠病毒、流感、带状疱疹和肺炎球菌等疾病疫苗的比例很低。
在 70 多岁的澳大利亚人中,只有不到 50% 的人接种了带状疱疹疫苗,只有五分之一的人接种了肺炎球菌疫苗,还有 250 万老年人没有及时接种 Covid-19 疫苗。
报告发现,不讲英语者、原住民、农村居民和较贫困的澳大利亚人接种疫苗的可能性较低。
该报告的主要作者 Peter Breadon 强调了疫苗可预防疾病的致命后果,呼吁制定国家疫苗接种协议、有针对性的宣传策略、增加资金投入以及量身定制的地方举措,以缩小疫苗接种率差距。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

Continue Reading

Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin News – 27 November 2023

Published

on

By

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军

1. 新闻提要

今天新闻提要包括:
加沙人质获释、澳大利亚房价创历史新高、及澳大利亚人在黑色星期五销售中创下了创纪录的消费

2. 加沙人质获释

作为以色列为期四天的停火的一部分,哈马斯释放了14名人质,以换取以色列释放42名巴勒斯坦囚犯。
周六,13名以色列母亲和儿童获释,还有10名泰国国民和一名菲律宾人。
被释放的巴勒斯坦人中有24名妇女,其中一些因袭击以色列军队而被判有期徒刑,还有15名因投掷石块等罪名而被监禁的十几岁青少年。
停火意味着更多的燃料和物资将运往加沙,尽管根据援助组织的说法,这仍然只能满足少倍份已经忍受了数周以色列轰炸的230万巴勒斯坦人的需求。
以色列已同意在停火期间每天向加沙运送13万升燃料,以满足人道主义需求。
澳大利亚总理阿尔巴尼斯对这一进展表示欢迎,并补充说,重要的是所有国家继续为实现“可持续的停火和长期的持久和平”而努力。

3. 澳大利亚房价创历史新高

根据 CoreLogic 的全国房屋价值指数(HVI),澳大利亚房屋价值已经达到了新的历史高点,超过了先前的峰值。
在2022年4月的峰值后,全国房屋价值经历了7.5%的下跌,但在过去的九个月里反弹了8.1%,创下了上周的新纪录。
CoreLogic 将这一复苏归因于供需之间的不平衡。
尽管珀斯、阿德莱德和布里斯班及其地区对应地处于历史高位,但霍巴特和维多利亚地区的一些地方仍然落后。
不断上涨的房价给潜在购房者带来了负担能力方面的挑战,强调了采取措施促进住房供应的必要性,这是影响经济与政策首席经济学家安Angela Jackson的观点。

4. 澳大利亚人在黑色星期五销售中创下了创纪录的消费

黑色星期五的销售已经开始,顾客们创下了创纪录的花费金额。
国家零售协会预计在为期四天的销售期间销售额将达到63亿元,而Finder则预测将达到67亿元。
截至星期五下午早些时候,零售商报告称在线访问量增长了两位数,实体店的顾客也有所增加。
这一激增归因于顾客将购物推迟到黑色星期五,为零售支出低迷的一年提供了提振。
Chadstone Shoppingtown,全国最大的购物中心,顾客进入商场流量超过了2022年的水平。
Finder的一项调查显示,930万澳大利亚人已经参与或计划在销售期间购物,其中61%的人关注的是服装和鞋类商品。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全,新闻服务由National Ethnic and Multicultural Broadcasters’ Council提供。

Continue Reading

Trending