29/11/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad.
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. El gobierno australiano debe garantizar 3 días de guardería a la semana a los menores de 5 años.

La Comisión de Productividad de Australia ha recomendado que todos los niños menores de cinco años tengan acceso al menos a tres días de guardería a la semana, independientemente de la situación laboral y de ingresos de sus padres.
El borrador del informe de la Comisión, publicado en respuesta a una petición del Partido Laborista para diseñar un sistema de educación infantil asequible y de alta calidad, sugiere un enfoque universal del cuidado de los niños.
El proyecto de informe propone una subvención del 100% de los gastos de guardería para los hogares con ingresos de hasta 80.000 dólares anuales y recomienda flexibilizar la prueba de actividad para acceder a las subvenciones.
También subraya la necesidad de aumentar la financiación para ayudar a los niños de diversos orígenes y a los discapacitados a asistir a guarderías, ya que los datos sugieren que los niños de esos orígenes son los que más podrían beneficiarse de la asistencia a guarderías. Se espera que el informe final se publique en junio de 2024.

2. Las personas con discapacidad reciben ayuda para progresar profesionalmente.

Coles Group, Compass Group, Kmart, Target Group y Woolworths forman parte de un programa piloto de 3,3 millones de dólares del gobierno federal destinado a mejorar las perspectivas de empleo de las personas con discapacidad.
La tasa de desempleo de las personas con discapacidad lleva estancada más de tres décadas, y el nuevo programa pretende mejorar sus posibilidades de empleo cambiando la actitud de los empresarios hacia la contratación de personas con discapacidad.
Más del 90% de las personas con discapacidad en edad laboral tienen dificultades para encontrar trabajo debido a las limitaciones que perciben y a la falta de un trabajo adecuado.
El programa piloto, que durará hasta febrero de 2025, incluye componentes clave como la mejora de las capacidades de empresarios y empleados, la comprensión de los obstáculos al empleo y el fomento de culturas laborales que tengan en cuenta la discapacidad.
El Consejo Empresarial de Australia ha previsto que el aumento del empleo de discapacitados podría aportar 50.000 millones de dólares al PIB en 2050.

3. La asistencia jurídica australiana corre el riesgo de rechazar a personas debido a una financiación insuficiente.

Un informe encargado por National Legal Aid ha revelado la necesidad de 484 millones de dólares anuales adicionales para satisfacer la creciente demanda de asistencia jurídica en Australia.
El informe llamado Justice on the Brink (Justicia al borde del abismo) afirma que existe un riesgo de “fracaso de la oferta” debido a la escasez crónica de financiación, lo cual se traduce en una remuneración insuficiente de los profesionales, en comparación con el sector comercial.

El informe incluía recomendaciones como el aumento de la financiación para mejorar los servicios de derecho civil y de familia, la ampliación de las pruebas de recursos para ampliar el acceso y el aumento de los honorarios de los abogados privados.
En la última década, la financiación per cápita de la Commonwealth para asistencia jurídica ha caído un 3%, mientras que la demanda de empleo, vivienda y servicios jurídicos relacionados ha aumentado.
El informe pone de relieve la presión a la que se ven sometidos los abogados de Asistencia Jurídica, que se enfrentan a un elevado número de casos y a unos salarios cada vez más bajos, y pide que se renueve el acuerdo nacional de financiación para hacer frente a estos retos.

4. Detenciones en una protesta propalestina.

La policía de Nueva Gales del Sur ha detenido a 23 manifestantes propalestinos después de que desafiaran las órdenes de retirada durante una protesta cerca del puerto de Botany.
La comisaria de Policía de Nueva Gales del Sur, Karen Webb, señaló la presencia de un gran número de manifestantes profesionales entre el grupo, algunos de los cuales ya habían sido detenidos anteriormente por obstrucción durante otras protestas.
Manifestantes propalestinos se reunieron en Puerto Botany para manifestarse contra la llegada del portacontenedores Calandra, de propiedad israelí.
La concentración, organizada por el Movimiento por la Justicia Palestina de Sídney, pretendía oponerse a la naviera internacional ZIM, que había ofrecido sus buques como apoyo a Israel en la guerra contra Hamás.
Aunque algunos críticos condenaron la respuesta policial, el premier o de Nueva Gales del Sur, Chris Minns, defendió la actuación de los agentes, subrayando el impacto económico del bloqueo de los puertos.

Estas fueron las noticias de hoy
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’

Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda.

Titulares
Las advertencias de estafa aumentan por las ventas del Black Friday

Australia obligará a las empresas de redes sociales a tomar medidas enérgicas contra el impacto de la IA

Crecen las llamadas para consultas sobre Violencia domestica

1

Se advierte a los compradores en Australia sobre el aumento de las estafas en línea durante el período de rebajas del Viernes Negro, y los estafadores replican los sitios web de minoristas populares.

El Centro Nacional Anti-estafa ha recibido informes de cerca de 3.000 sitios web falsos este año, que provocaron pérdidas por más de 500.000 dólares.

Los estafadores utilizan cada vez tácticas más sofisticadas, incluido el pago para que el ranking de búsqueda de Google parezca legítimo.

La estafa involucra tiendas en línea falsas que imitan toda la experiencia de compra, lo que hace que los consumidores paguen por artículos que nunca llegan o recibas imitaciones baratas.

Se ha aconsejado a los consumidores, que examinen los sitios web en busca de errores tipográficos o discrepancias, lean reseñas independientes, eviten productos de lujo con descuentos excesivos y utilicen métodos de pago seguros como PayPal o tarjetas de crédito con límites bajos.

También se insta a los consumidores a que se pongan en contacto con su banco e informen el asunto de inmediato al Scamwatch del Centro Nacional Anti-estafa.

2

Se exigirá a las plataformas de redes sociales y a las empresas de tecnología que eliminen el material dañino creado mediante inteligencia artificial.

Esto puede incluir imágenes íntimas profundamente falsas y discursos de odio y estará regulado por nuevas reglas de seguridad en línea del gobierno federal.

El gobierno laborista ha expresado una gran preocupación por el uso de servicios de inteligencia artificial generativa ampliamente disponibles para crear imágenes, videos y textos ofensivos o peligrosos.

La ministra de Comunicaciones, Michelle Rowland, señaló en un discurso el miércoles que se necesitaban cambios para abordar este problema emergente.

Las actualizaciones de las Expectativas básicas de seguridad en línea de las empresas de tecnología también solicitarán que se aseguren de que sus algoritmos no amplifiquen contenido dañino o extremo, incluido el racismo, el sexismo y la homofobia.

3
Los pedidos de una Comisión Real sobre violencia doméstica han aumentado tras el asesinato de cuatro mujeres en el sur de Australia en el transcurso de una semana.

Tras el asesinato más reciente de la madre de 55 años, Jodie Jewell, a manos de su marido, más de cien defensores de la violencia doméstica se reunieron en las escaleras del Parlamento en Adelaida para protestar y lamentar la muerte de los asesinados.

El gerente general de Embolden SA, el máximo organismo de servicios contra la violencia doméstica, dijo que todos se habían reunido para decir que era necesario un llamado inmediato a la acción para toda la comunidad.

Katrine Hildyard, Ministra de Prevención de la Violencia Doméstica, dijo que el gobierno consideraría implementar una Comisión Real, señalando que ya había tomado medidas que incluían disposiciones enérgicas contra las personas que incumplieran las órdenes de intervención, y estaba a punto de introducir leyes que penalizaran el control coercitivo.

4
Los australianos conducen menos para evitar el aumento de los precios del combustible, según muestra una encuesta del Climate Council o Consejo del Clima

Muchos australianos conducen menos, ya que los precios del combustible siguen aumentando.

Estos últimos datos, provienen de una nueva encuesta publicada por la ONG independiente del Consejo del Clima que encontró que el 71 por ciento de los australianos han tomado medidas para reducir sus gastos de manejo, en respuesta al aumento de los precios de la gasolina, incluyendo conducir menos, reduccion del mantenimiento y evitar tomar vacaciones para no conducir.

Más de la mitad de los encuestados, también dijeron que creían que el estándar de eficiencia de combustible planificado por el gobierno, les ahorraría dinero en general.

5

Rehenes de Gaza liberados

Como parte del alto el fuego de cuatro días de Israel, Hamás liberó a 14 rehenes a cambio de que Israel liberara a 42 prisioneros palestinos.

Trece madres y niños israelíes fueron liberados el sábado, junto con 10 ciudadanos tailandeses y un filipino.

Los palestinos liberados fueron 24 mujeres, incluidas algunas condenadas por intento de asesinato por ataques a las fuerzas israelíes y 15 adolescentes encarcelados por delitos como arrojar piedras.

El alto el fuego significa un aumento de los envíos de combustible y suministros a Gaza, aunque sólo lo suficiente para hacer mella en las necesidades de los 2,3 millones de palestinos que han soportado semanas de bombardeos israelíes, según grupos de ayuda.

Israel ha acordado permitir la entrega de 130.000 litros de combustible por día al enclave para necesidades humanitarias mientras dure la tregua.

El primer ministro australiano, Anthony Albanese, celebró los acontecimientos y añadió que era importante que todos los países siguieran trabajando para lograr “un alto el fuego sostenible y una paz duradera y a largo plazo”.

Outro

Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor, únete a nosotros en esta misma emisora para recibir más noticias.

Cuídate.

El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.

Fin

Derechos de autor de Creative Commons

Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.

El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.

Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:

“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.

Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:

“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.
Fin

24/11/2023
Translated, produced and recorded by Vanessa Gatica.
For NEMBC MEDIA.

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre la salud y la comunidad
Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1. NSW toma medidas contra los edificios deficientes.

Las nuevas leyes de Nueva Gales del Sur facultarán al Comisionado Estatal de la Construcción para entrar en cualquier vivienda en construcción, con el objetivo de combatir las construcciones deficientes.
Instituido en 2019 para restablecer la confianza del sector, el papel del comisario ha adquirido mayor autoridad y cuenta con un apoyo adicional de 24 millones de dólares.
El Premier Chris Minns, al abordar la crisis de la vivienda, hizo hincapié en el mantenimiento de la calidad en medio de la rápida construcción.
Se concederá acceso al comisionado antes de la finalización de la obra, lo que permitirá subsanar los defectos con prontitud.
También se aplicarán medidas contra el cambio de marca de los constructores y el escrutinio de la cadena de suministro. La medida incluye el traslado de 400 inspectores de la Fair Trading a la Comisión de la Construcción para una supervisión más exhaustiva.

2. Críticas al gobierno de Queensland por la falta de agua fluorada.

El gobierno de Queensland se ha enfrentado a críticas por un supuesto fracaso de la sanidad pública, ya que más de una cuarta parte de los residentes carecen de acceso a agua fluorada.
51 de los 77 ayuntamientos, incluidos grandes centros como Bundaberg y Cairns, carecen de agua tratada.
La iniciativa, dotada con 210 millones de dólares y financiada con los cánones de la minería del carbón, pretende hacer frente al aumento del coste de la vida, y sitúa a Queensland al mismo nivel que Tasmania en cuanto a prestaciones.
La Asociación Médica Australiana subrayó el impacto sanitario del agua no fluorada, citando el aumento de la caries dental.
Se han intensificado las peticiones de fluoración obligatoria para mejorar la salud bucodental, sobre todo en las comunidades vulnerables.

3. El gobierno de Queensland dará más dinero a los compradores de vivienda.

El gobierno de Queensland va a duplicar las ayudas a los compradores de su primera vivienda, ofreciendo 30.000 dólares hasta el 30 de junio de 2025, lo que se espera beneficie a unas 12.000 personas.

La iniciativa, dotada con 210 millones de dólares y financiada con los cánones de la minería del carbón, tratará de hacer frente al aumento del coste de la vida.
La Premier, Annastacia Palaszczuk, hizo hincapié en la asequibilidad de la medida.
El plan revisado equipara a Queensland con Tasmania y supera en generosidad a otros estados y al Territorio del Norte.
Para poder optar a la ayuda será necesario comprar o construir una vivienda nueva cuyo coste sea inferior a 750.000 dólares.
El Tesorero del Estado, Cameron Dick, señaló que la sólida situación presupuestaria del Estado permitía flexibilidad para la construcción de viviendas en medio de una mayor capacidad.

4. La protección de los inquilinos, prioridad en Nueva Gales del Sur tras una estafa de 60.000 dólares.

En medio de los informes de más de una docena de inquilinos estafados por más de
$60,000 en Sydney, un grupo de defensa está instando a la creación de un registro público para la protección de los inquilinos.
El presunto fraude, que afecta a varias propiedades desde febrero de 2022, ha llevado a un administrador de fincas registrado de 35 años a enfrentarse a 34 cargos.
Los desafíos del mercado inmobiliario, el aumento de los alquileres y las bajas tasas de desocupación contribuyeron a las estafas, y los defensores atribuyen el problema a las fallas del gobierno.
El director general del Sindicato de Inquilinos de Nueva Gales del Sur, Leo Patterson Ross, apoyó la idea de crear un registro de propiedades en alquiler para verificar la legitimidad.
El acusado quedó en libertad bajo fianza, pendiente de un informe policial diario y del uso de un solo teléfono, mientras Fair Trading revisa su licencia.

Estas fueron las noticias del dia.
Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’