歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 《紅寶石公主號》郵輪乘客對「不公平」合約條款提出異議、研究顯示海鮮食物標籤不正確的程度、及澳大利亞將提供礦產以增加歐洲貿易往來。 2.《紅寶石公主號》郵輪乘客對「不公平」合約條款提出異議 《紅寶石公主號》郵輪COVID-19疫情受影響的乘客,對排除他們參與集體訴訟的合約條款提出異議。 在疫情初期,這艘郵輪於2020年3月從悉尼出發,共有28人死亡。 一個由加拿大前護士蘇珊·卡皮克(Susan Karpik)帶領的集體訴訟正在進行中。 該郵輪的運營商爲嘉年華郵輪(Carnival),在澳洲以Princess Cruises名義經營。該公司認爲與乘客簽署了不同版本的合同,條款各有不同。 在簽署美國合同的乘客(總共696人)中,有一項集體訴訟豁免條款。 而澳洲簽署的合同以及英國的條款和條件均無此豁免條款。 卡皮克自己簽署了美國合同,希望被納入這起集體訴訟。 她的律師主張該條款在澳大利亞消費者法律下是不公平的。 3.研究顯示海鮮食物標籤不正確的程度 Minderoo基金會進行的全國性研究顯示,澳大利亞超過10%的海鮮銷售, 產品標籤不正確,有時會對瀕危物種進行誤導性描述。 在對超市、魚市場和餐廳的672種海鮮產品進行測試後,近12%的產品標籤不正確。 鯊魚、鯛魚和進口海鮮最常被錯誤標記。 含糊的標籤使問題更加嚴重,只有25%的產品具體指明是哪種動物。 研究還發現了一些極度瀕危物種被當作其他海鮮出售的情況。 這些發現出現在澳大利亞正考慮採取措施打擊非法進口海鮮的時候。 該研究結論是需要更準確的海鮮標籤和更多的保護努力。 4.澳大利亞將提供礦產以增加歐洲貿易往來...
09th AUG 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军 1. 新闻提要 今天新闻提要包括: 《红宝石公主号》邮轮乘客对「不公平」合约条款提出异议、研究显示海鲜食物标签不正确的程度、及澳大利亚将提供矿产以增加欧洲贸易往来。 2.《红宝石公主号》邮轮乘客对「不公平」合约条款提出异议 《红宝石公主号》邮轮COVID-19疫情受影响的乘客,对排除他们参与集体诉讼的合约条款提出异议。 在疫情初期,这艘邮轮于2020年3月从悉尼出发,共有28人死亡。 一个由加拿大前护士苏珊·卡皮克(Susan Karpik)带领的集体诉讼正在进行中。 该邮轮的运营商为嘉年华邮轮(Carnival),在澳洲以Princess Cruises名义经营。该公司认为与乘客签署了不同版本的合同,条款各有不同。 在签署美国合同的乘客(总共696人)中,有一项集体诉讼豁免条款。 而澳洲签署的合同以及英国的条款和条件均无此豁免条款。 卡皮克自己签署了美国合同,希望被纳入这起集体诉讼。 她的律师主张该条款在澳大利亚消费者法律下是不公平的。 3.研究显示海鲜食物标签不正确的程度 Minderoo基金会进行的全国性研究显示,澳大利亚超过10%的海鲜销售, 产品标签不正确,有时会对濒危物种进行误导性描述。 在对超市、鱼市场和餐厅的672种海鲜产品进行测试后,近12%的产品标签不正确。 鲨鱼、鲷鱼和进口海鲜最常被错误标记。 含糊的标签使问题更加严重,只有25%的产品具体指明是哪种动物。 研究还发现了一些极度濒危物种被当作其他海鲜出售的情况。 这些发现出现在澳大利亚正考虑采取措施打击非法进口海鲜的时候。 该研究结论是需要更准确的海鲜标签和更多的保护努力。 4.澳大利亚将提供矿产以增加欧洲贸易往来...