02nd Jun 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 2023年加強劑疫苗、澳洲增加對饑荒國家援助、及兒童照顧服務輪候令到父母延後回到正常工作。 2.2023年加強劑疫苗 維州新冠感染個案正在增加之中。從接種疫苗獲得的保護會隨著時間降低, 至要緊的是要保持你接種疫苗達至最新要求。 衛生部鼓勵年齡在65歲以上及患有慢性疾病人士及殘疾人士, 在你能取得2023年度免費加強劑疫苗時, 盡快接種。 接種加強劑疫苗仍然是避免嚴重發病或住院的最佳辦法。 絕大多數居民可以在上一次接種加強劑疫苗, 或是感染新冠病毒6個月後, 取得免費加強劑疫苗。 免費新冠加強劑疫苗可以在你本地藥劑師或家庭醫生那裏取得。現在就去接種吧。 由維多利亞政府衛生部提供。 3.澳洲增加對饑荒國家援助 澳洲會提供數以百萬元計撥款, 增加對非洲及中東地區糧食危機的援助。 政府會透過人道緊急基金提供援助給合作機構。包括1千5萬元給在埃塞俄比亞、肯尼亞、索馬利亞等受旱災影響地區的居民, 4百萬元給也門作食物支援, 及1千萬元作食物及經濟援助給在黎巴嫩及約旦的難民援助。 幫助解決饑災運動的發言人Tim Costello牧師, 表示,...
欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军 1. 新闻提要 今天新闻提要包括: 2023年加强剂疫苗、澳洲增加对饥荒国家援助、及儿童照顾服务轮候令到父母延后回到正常工作。 2.2023年加强剂疫苗 维州新冠感染个案正在增加之中。从接种疫苗获得的保护会随著时间降低, 至要紧的是要保持你接种疫苗达至最新要求。 卫生部鼓励年龄在65岁以上及患有慢性疾病人士及残疾人士, 在你能取得2023年度免费加强剂疫苗时, 尽快接种。 接种加强剂疫苗仍然是避免严重发病或住院的最佳办法。 绝大多数居民可以在上一次接种加强剂疫苗, 或是感染新冠病毒6个月后, 取得免费加强剂疫苗。 免费新冠加强剂疫苗可以在你本地药剂师或家庭医生那里取得。现在就去接种吧。 由维多利亚政府卫生部提供。 3.澳洲增加对饥荒国家援助 澳洲会提供数以百万元计拨款, 增加对非洲及中东地区粮食危机的援助。 政府会透过人道紧急基金提供援助给合作机构。包括1千5万元给在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马利亚等受旱灾影响地区的居民, 4百万元给也门作食物支援, 及1千万元作食物及经济援助给在黎巴嫩及约旦的难民援助。 帮助解决饥灾运动的发言人Tim Costello牧师, 表示,...
31ST MAY 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
31ST MAY 2023 SPANISH SCRIPT. TRANSLATED BY VANESSA GATICA. BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD...
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作,最新有關社區新聞,我是Raymond 1. 新聞提要 今天新聞提要包括: 鄉郊地區欠缺工作是神話 不過房屋真的短缺、全球暖化把數以十億計人推到氣候利基之外、及澳洲增強與巴布亞新畿內亞的聯繫。 2.鄉郊地區欠缺工作是神話 不過房屋真的短缺 一所鄉郊地區的智庫發表了對在這些地區的房屋及就業報告。 澳洲鄉郊研究院的總裁Liz Ritchie, 在週三發出呼籲, 全國要把焦點放在這些增長中的地區。 在這些地區, 就業巿場增長迅速但空缺卻很難找到工人填滿。 研究院的最新報告警告, 澳洲鄉郊地區由於工作人員缺乏, 特別是醫療專業人員及照顧者, 無法追上急遽增加的需求, 將會令到這些地區發展進一步落後。 Ritchie表示, 這報告戳破一直以來鄉郊地區欠缺工作的神話, 而實際是鄉郊地區需要的人正處於歷史新高。 3.全球暖化把數以十億計人推到氣候利基之外 一項新的研究聲稱若全球暖化持續上升, 會把數以十億計居民,...