Connect with us

Uncategorized

在最近的 COVID-19 應對行動中, 維多利亞州並非孤單

最近的這場疫情爆發並非維多利亞州的問題。這是一個全國問題。這是所有人的問題。聯邦政府以及其他州和領地政府均在提供援助رر數百名臨床工作人員和其他工作人員正協助檢測、追踪病毒接觸者和公眾參與。我對全國對抗病毒的行動感到十分振奮,而且我可以說我對此一點都不感到驚訝。重要的是,雖然我們已經與多元文化社區多次合作,我們仍在加倍努力確保向墨爾本這個多元文化地區傳達正確的訊息。

Published

on

Paul Kelly‭ ‬教授 代理首席醫療官

我們全部人都持續關注在維多利亞州的‭ ‬COVID-19‭ ‬爆發和社區傳播個案。

作為國家代理首席醫療官和由所有州和領地首席衛生官組成的澳洲衛生保護主要委員會(Australian Health Protection Principal Committee‭; ‬AHPPC)之主席,我可以明確地說聯邦政府支持維多利亞州政府為遏制病毒而採取的行動。我們持續每天開會並極力支持維多利亞州所做的事。

維多利亞州的應對措施رر包括檢測、追踪和隔離以及身體距離和流動限制等的三項措施رر正是我們全國一直都在採取的方法。因此,我們都知道這些方法有效。這就是為什麼至今澳洲比其他國家在處理這場疫症大流行中都更為出色。在國家層面上,我們的做法就是要儘早嚴肅地處理疫症,而這也是維多利亞州的現況。

儘管我們都希望這不會出現,但是像維多利亞州這樣的疫情爆發實屬意料之內。我是一名流行病學家,在世界各地從事包括人類免疫缺陷病毒‭/‬愛滋病、肺結核和流感等的傳染病研究已有‭ ‬30‭ ‬年,因此我知道我們正在應對一種高度傳染病。我們稍有不慎,COVID-19‭ ‬便能傳開來並且迅速失控,所以我們需要靈活敏捷地應對疫症。我們也要保持警惕。

一直以來,我們的應對計劃都預備疫情爆發會不時出現,因此我們要知道需要做什麼。我們知道墨爾本的大多個案在哪裡出現,所以也知道需要把精力集中在哪裡。我們目前正在進行龐大的檢測,旨在盡快停止疫情爆發,阻止病毒傳播。這是塔斯曼尼亞州在西北部成功達成的目標,而這也是維多利亞州的團隊正在做的事。

儘管在城市環境中實施塔斯曼尼亞州西北部的模式有其挑戰,但是維多利亞州所採取的行動屬於適當和相稱。這些行動由科學引導,基於事實數據和良好公共衛生實踐,將保護和挽救生命。

讓我們不要忽視正面的事情。正如我之前提過一樣,澳洲在處理這場疫症大流行中表現得十分出色,而維多利亞州也分享了這項成果,這依然是個不爭的事實。多虧整個聯邦政府的醫學專家和政治領袖制定了非常明確的策略框架,以及澳洲社區的參與和奉獻,我們才能在全國範圍拉平冠狀病毒疫情曲線。與世界各地的疫情爆發規模相比,維多利亞州的仍然很少。

不過,我們需要並且已經採取迅速行動阻止病毒進一步傳播。

隨着限制措施重新實施,我請維多利亞州人民保持耐心。請為自己、州和國家的利益負責人。限制措施的功效取決於社區有否遵循公共衛生建議。我們指望你的幫助。

最近的這場疫情爆發並非維多利亞州的問題。這是一個全國問題。這是所有人的問題。聯邦政府以及其他州和領地政府均在提供援助رر數百名臨床工作人員和其他工作人員正協助檢測、追踪病毒接觸者和公眾參與。我對全國對抗病毒的行動感到十分振奮,而且我可以說我對此一點都不感到驚訝。重要的是,雖然我們已經與多元文化社區多次合作,我們仍在加倍努力確保向墨爾本這個多元文化地區傳達正確的訊息。

我希望所有維多利亞州人民明白我和‭ ‬AHPPC‭ ‬的同事ر也就是從一開始便引導澳洲應對‭ ‬COVID-19‭ ‬的國家衛生和醫學專家ر與你們並肩前行。我相信你們的澳洲同胞也是如此。我們在一起,我們會一起共度難關。這一直需要全國努力。控制病毒將保護維多利亞州人民,保護我們所有人。

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Uncategorized

Police end investigation into gynaecologist Simon Gordon over surgeries

Published

on

Victoria Police has dropped its investigation into gynaecologist Simon Gordon, who is accused of performing unnecessary surgeries on women.

Earlier this year, Four Corners revealed allegations the renowned surgeon repeatedly removed tissue and organs from women for “severe” endometriosis, when pathology showed little trace of the disease. Dr Gordon retired from practice shortly after Epworth Hospital, where he worked, discovered in October 2025 that Four Corners was investigating him. He has maintained he always acted ethically and responsibly, telling the ABC earlier this year he “never performed surgery to treat endometriosis or any other condition unless I was absolutely convinced it was in the patient’s best interest and to improve their overall quality of life”.

Then-premier Jacinta Allan referred allegations against Dr Gordon to Victoria Police in February, but police are not proceeding with an investigation. However, the Medical Board of Australia, which registers medical practitioners and develops standards, has since determined the allegations AHPRA had been investigating against Dr Gordon warranted consideration by an independent tribunal, and referred the matter to the Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT).

Continue Reading

Uncategorized

Protester sues NSW after allegedly being punched by police at Herzog rally

Published

on

Palestinian-Australian social services worker Eyad Shadid has launched a civil lawsuit against New South Wales (NSW) police in the district court. The legal action stems from an incident during an anti-Isaac Herzog protest near Sydney’s Town Hall in February 2026, where Shadid alleges he was violently assaulted, falsely arrested, and subjected to malicious prosecution after trying to protect a group of Muslim men praying from advancing officers.

According to court documents, an officer dragged the 26-year-old to the ground, punched him in the face, and twisted his wrist, while another officer pinned him down by kneeling on his head. Though Shadid was initially charged with resisting arrest and failing to obey police directions, the charges were dropped in May after prosecutors conceded no lawful direction was given. Shadid is now seeking aggravated and exemplary damages for assault, false imprisonment, and misfeasance in public office, noting that the wrongful prosecution harmed his business and reputation.

Continue Reading

Uncategorized

Hong Kong Judiciary Shifts from “Re-admonishing” Judge to Demanding Retirement

Published

on

Judge Wilson Chan Ka-shun of the Court of First Instance of the High Court has been repeatedly found to have engaged in “judicial plagiarism” in his written judgments. He was “severely admonished” in mid-2023, at which time he promised to make improvements.

However, a recent Court of Appeal judgment revealed that in the 2024 civil case involving “Nam Tai Electronics,” he was found once again to have copied extensive portions of the defense’s closing submissions. Following the exposure, the Judiciary initially stated that Chan’s workload had been adjusted last year to assign him criminal cases that do not require written judgments, adding that Chief Justice Andrew Cheung Kui-nung and others would admonish him again and require him to undergo targeted training.

In 2023, the Court of Appeal criticized Chan’s judgment in the “Wong To Yick Trademark Case,” where 98% of the text was copied from the plaintiff’s submissions, questioning whether he had exercised independent thought in carrying out his duties, and subsequently ruled in favor of the appellant. In the subsequent “Great Eagle Group Trust Case,” the Court of Appeal again pointed out that 92% of his written judgment involved plagiarism, likewise ruling in favor of the appellant. In June of the same year, the Judiciary stated that Chief Justice Andrew Cheung fully agreed with the Court of Appeal’s findings and, along with Chief Judge of the High Court Jeremy Poon Shiu-chor, delivered a “severe admonishment” to Chan, who expressed understanding and agreement.

In 2025, Chan was criticized twice more by the Court of Appeal in two separate cases for copying extensive, complex submissions. Although another complaint concerning judicial plagiarism was found unsubstantiated, the dedicated panel nevertheless concluded that extensive copying of submissions was undesirable and advised him not to repeat the mistake. However, two recent Court of Appeal rulings revealed further issues: in a mid-July judgment regarding the Nam Tai Electronics share dispute, the Court of Appeal noted that 95% of Chan’s judgment was plagiarized from the defense; on July 20, Chan was cited again in another civil case for copying substantial materials from both parties.

Media reports indicate that since Chan was promoted to a High Court judge ten years ago, his plagiarized judgments have led to ten appeal cases and one formal complaint. Chief Justice Andrew Cheung issued a statement today (July 27), noting that such circumstances impair the rights and interests of litigants, unnecessarily waste the judicial resources of the Court of Appeal, and erode public confidence in Chan’s ability to properly discharge his duties. Consequently, he decided to take further measures by requesting Chan’s early retirement and approving his application, effective July 31. Chan currently earns a monthly salary of approximately HK$340,000. The Judiciary responded tonight that his early retirement grants him pension benefits calculated based on his years of service.

Ronny Tong Ka-wah, an Executive Council member and Senior Counsel, criticized Chan for being “impervious to repeated advice,” calling it an attitude problem that might not be rectified through training. Nearly a week later, Chief Justice Andrew Cheung issued a statement today, expressing full agreement with the public concern over Chan’s judicial plagiarism, emphasizing that it is reasonable and natural for the public to hold high expectations regarding the conduct and professional standards of judges. He noted that although Chan had previously been severely reprimanded and had promised to improve, judicial plagiarism recurred, resulting in multiple appeals and orders for retrials in certain cases. He considered that the situation not only compromised litigants’ rights and unnecessarily expended appellate judicial resources, but more importantly, undermined public confidence in Chan’s ability to continue performing his duties properly.

 

Continue Reading

Trending