Connect with us

Uncategorized

Issue 054

Published

on

Whatโ€™s on in Issue 054?

Singapore shows nothing is guaranteed to return normal

Having passed the 80 per cent double-vaccination mark last month, the example of Singapore suggests that achieving a milestone coveted by Australia is not a guarantee of returning to anything like pre-pandemic life.

Indigenous Australians is targeted

Last week, as case numbers in the Covid-ravaged regional New South Wales town of Wilcannia soared, a broadcaster at the local radio station, Brendon Adams, received an offer in an email.

Vaccination certificates at risk of forgery

The federal government’s COVID-19 vaccination certificate can be forged using a widely known technique to bypass the protections.

Giving up his retirement plans to fight COVID-19

Jamal Rifi loves his front yard. Its neat circular driveway, walking outside in the morning to see sun and greenery. But for the past 18 months, he hasn’t seen the green because it has been covered by two enormous tents.

Weekly COVID news

  • Melbourne’s North and West still a concern
  • Pregnant Women Urged to get Vaccinated
  • Sydney social housing towers residents protest ‘overpolicing’
  • Tony Abbott cops $500 fine
  • New campaign targets unvaccinated
  • Australia secures extra Moderna

Worldwide news

  • South Africa introduced vaccine passport
  • UK will scrap vaccine passport plan
  • More than 100,000 vaccines from Italy to Iraq
  • Denmark lifts restrictions as vaccinations top 80%
  • US podcast star taking deworming drug ivermectin for Covid
  • Australia secures extra Moderna
  • Canadian anti-vaxxers hit Justin Trudeau

COVID vaccines myth busting #5

  • Will the flu vaccine protect me from getting COVID-19?
  • Do fit and healthy people have to get vaccinated?
  • Do people have to receive two doses and do they have to be the same type of COVID-19 vaccine for it to be effective?
  • How long does it take to have immunity after vaccination?

Cooking for your loved ones

Melbourne Eats (Takeaway Edition)

Robata

+39 Pizzeria

Flora Indian Restaurant

Hella Good

Continue Reading

Uncategorized

NEMBC Cantonese News โ€“ 29 October 2024

Published

on

1. ๆ–ฐ่žๆ่ฆ
ไปŠๅคฉๆ–ฐ่žๆ่ฆๅŒ…ๆ‹ฌ: ๆพณๅคงๅˆฉไบžๆญฃ้ข่‡จๅŠฉ็”ขๅฃซๅฑๆฉŸ๏ผŒไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉ็”ขๅฃซ่€ƒๆ…ฎ้›ข้–‹้€™ๅ€‹่กŒๆฅญใ€ๅฐๆ–ผ็ถ“ๆฟŸๆขไปถ่ผƒๅทฎ็š„ไบบไพ†่ชช๏ผŒๅขฎ่ƒŽ็š„ๆฉŸๆœƒไป็„ถไธ่ถณใ€ๅœจ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅปบ็ฏ‰ๅฑ€้€ฒ่กŒๅšดๅŽฒ็š„ๅฏฉๆŸฅๅพŒ๏ผŒๆ–ฐ็š„็›ฃ็ฃๆฉŸๆง‹ๅฐ‡ๅ–ๆ›ฟ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅปบ็ฏ‰ๅฑ€ใ€ไฟ่ญทๆพณๅคงๅˆฉไบžๆˆฐ้ฌฅ่ƒฝๅŠ›็š„่ƒฝๆบ่จˆๅŠƒ

2. ๆพณๅคงๅˆฉไบžๆญฃ้ข่‡จๅŠฉ็”ขๅฃซๅฑๆฉŸ๏ผŒไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉ็”ขๅฃซ่€ƒๆ…ฎ้›ข้–‹้€™ๅ€‹่กŒๆฅญ

ๆพณๅคงๅˆฉไบžๆญฃ้ข่‡จๅŠฉ็”ขๅฃซๅฑๆฉŸ๏ผŒ่ถ…้Žไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉ็”ขๅฃซ่€ƒๆ…ฎ้›ข้–‹้€™ๅ€‹่กŒๆฅญ๏ผŒ่€Œไธ”็›ฎๅ‰็š„ๅ‹žๅ‹•ๅŠ›็Ÿญ็ผบ๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅœจ่พฒๆ‘ๅœฐๅ€ใ€‚
่ญท็†่ˆ‡ๅŠฉ็”ขๅง”ๅ“กๆœƒ (Nursing and Midwifery Board) ็š„ไธ€ไปฝๅ ฑๅ‘Š่ชฟๆŸฅไบ† 3,000 ๅๅŠฉ็”ขๅฃซ๏ผŒ็ตๆžœ้กฏ็คบๅชๆœ‰ 2% ็š„็ฎก็†่€…่กจ็คบ็”ข็ง‘ๆœๅ‹™ไบบๆ‰‹ๅ……่ถณ๏ผŒCOVID-19 ไน‹ๅพŒ็š„ๆ‹›่˜ๆŒ‘ๆˆฐๆ›ดๅŠ ๅšดๅณปใ€‚
่ฟ‘ 37% ็š„ๅŠฉ็”ขๅฃซ๏ผˆๅคงๅคšๆ•ธๅนด้ฝกๅœจ 50 ๆญฒไปฅไธ‹๏ผ‰ๆญฃ่€ƒๆ…ฎ้›ข่ท๏ผŒ้€™ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๅขžๅŠ  10 ๅ€็š„็•ขๆฅญ็”Ÿไบบๆ•ธใ€‚
Burnet Institute ๅปบ่ญฐๅฐ‡ๅญธ็”Ÿไบบๆ•ธๅขžๅŠ  20%๏ผŒไธฆ่ฎ“ๅŠฉ็”ขๅฃซ่ƒฝๅ…จๅŠ›ๅทฅไฝœใ€‚
็”ฑๆ–ผ่ฒกๅ‹™่ˆ‡้œ€ๆฑ‚ๅฃ“ๅŠ›๏ผŒๅทฒๆœ‰ๅ…ซๅฎถ็ง็ซ‹้†ซ้™ขๅœจ 18 ๅ€‹ๆœˆๅ…ง้—œ้–‰็”ข็ง‘ๆœๅ‹™ใ€‚
ๆ–ฐๅ—ๅจ็ˆพๅฃซๅทž๏ผˆNSW๏ผ‰ๅ’Œๆ˜†ๅฃซ่˜ญๅทž๏ผˆQueensland๏ผ‰็ญ‰ๅทžๆญฃๅœจ้€ฒ่กŒๆ”น้ฉ๏ผŒไปฅ่งฃๆฑบ็”ข็ง‘่ญท็†ๆจ™ๆบ–ๅ’Œไบบๅ“ก้…็ฝฎๅ•้กŒใ€‚

3. ๅฐๆ–ผ็ถ“ๆฟŸๆขไปถ่ผƒๅทฎ็š„ไบบไพ†่ชช๏ผŒๅขฎ่ƒŽ็š„ๆฉŸๆœƒไป็„ถไธ่ถณ

ๆ นๆ“š็ถญๅทžๅฉฆๅฅณๅฅๅบท็ต„็น”๏ผˆWomen’s Health Victoria๏ผ‰็š„ๅ ฑๅ‘Š๏ผŒๅฐๆ–ผ่™•ๆ–ผไธๅˆฉๅœฐไฝๅ’Œๅœฐๅ€็š„็ถญๅทžไบบไพ†่ชช๏ผŒๅขฎ่ƒŽ็š„ๆฉŸๆœƒไป็„ถๆœ‰้™๏ผŒ่ฟซไฝฟไธ€ไบ›ไบบ่ฆ่ท‹ๆถ‰ๆ•ธ็™พๅ…ฌ้‡Œ๏ผŒ่Šฑ่ฒป่ถ…้Ž 1,000 ็พŽๅ…ƒๆ‰่ƒฝ็ฒๅพ—ๆฒป็™‚ใ€‚
่ฉฒๅ ฑๅ‘Šๅˆ†ๆžไบ†30,000้€š้›ป่ฉฑๅ’Œๆœๅ‹™ๆไพ›่€…็š„่ณ‡ๆ–™๏ผŒ็™ผ็พ้‚ฃไบ›่™•ๆ–ผ้ซ˜ๅบฆๅŠฃๅ‹ขๅœฐๅ€็š„ไบบๆ›ดๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅœจ9ๅ‘จๅพŒๅฐ‹ๆฑ‚ๅขฎ่ƒŽ๏ผŒ้€™็ธฎ็ช„ไบ†ไป–ๅ€‘็š„้†ซ็™‚้ธๆ“‡๏ผŒๅ› ็‚บ่—ฅ็‰ฉๅขฎ่ƒŽๅชๆไพ›ๅˆฐ9ๅ‘จ๏ผŒ่€Œๆ‰‹่ก“ๆœๅ‹™ๅ‰‡้›†ไธญๅœจๅŸŽๅธ‚ใ€‚
ไธ‰ๅˆ†ไน‹ไบŒ็š„ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœ็ผบไนๆ‰‹่ก“ๅขฎ่ƒŽๆœๅ‹™ๆไพ›่€…๏ผŒ็”Ÿๆดป่ฒปๅฃ“ๅŠ›้€ฒไธ€ๆญฅ้™ๅˆถไบ†ๅขฎ่ƒŽๆฉŸๆœƒใ€‚
่ฒกๅ‹™ไธๅฎ‰ๅ…จๆ˜ฏๅ—่จช่€…ๆœ€้—œๅฟƒ็š„ๅ•้กŒ๏ผŒ่จฑๅคšไบบ็‚บไบ†็ฒๅพ—ๅฟ…่ฆ็š„็”Ÿๆฎ–็…ง่ญท่€ŒๆŽ™ๆ‰Žใ€‚
ๅ„˜็ฎก็ถญๅคšๅˆฉไบžๅทžๅœจ็”Ÿๆฎ–ๅฅๅบทๆ–น้ขๅ–ๅพ—ไบ†้€ฒๅฑ•๏ผŒไฝ†็ถญๅคšๅˆฉไบžๅทžๅฉฆๅฅณๅฅๅบท็ต„็น”๏ผˆWomen’s Health Victoria๏ผ‰ไปๅผท่ชฟ้œ€่ฆ่งฃๆฑบ็ณป็ตฑๆ€ง็š„ไธๅนณ็ญ‰ๅ•้กŒใ€‚

4. ๅœจ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅปบ็ฏ‰ๅฑ€้€ฒ่กŒๅšดๅŽฒ็š„ๅฏฉๆŸฅๅพŒ๏ผŒๆ–ฐ็š„็›ฃ็ฃๆฉŸๆง‹ๅฐ‡ๅ–ๆ›ฟ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅปบ็ฏ‰ๅฑ€

็”ฑ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅปบ็ฏ‰ๅฑ€ (Victorian Building Authority) ๅŸท่กŒ้•ท Anna Cronin ๅง”่จ—้€ฒ่กŒ็š„ไธ€้ …ๆ–ฐๅฏฉๆŸฅ้กฏ็คบ๏ผŒ่ฉฒๅฑ€ๅœจ่™•็†ๆฅญไธปๅ› ็‰ฉๆฅญๅญ˜ๅœจ็ผบ้™ทๆˆ–ๆœชๅฎŒๅทฅ่€Œๆๅ‡บ็š„ๆŠ•่จดๆ™‚ๅญ˜ๅœจ้‡ๅคงๅคฑ่ชคใ€‚
่ฉฒๅ ฑๅ‘Šๆฆ‚่ฟฐไบ†็›ฃ็ฎกไธๅŠ›ใ€ๅปถ่ชคใ€้บๅคฑๆŠ•่จด๏ผŒไปฅๅŠๅฐๆŠ•่จดไบบ็š„่ผ•่ฆ–ๆ…‹ๅบฆ๏ผŒๅฐŽ่‡ดๆฅญไธป้ข่‡จๅšด้‡็š„็ถ“ๆฟŸๅ’Œๆƒ…ๆ„Ÿๅ›ฐๆ“พใ€‚
่ฉฒๅฏฉๆŸฅๅ ฑๅ‘Šๅผท่ชฟไบ†้‡่ค‡ๆˆ–ๅฟฝ็•ฅๆŠ•่จด๏ผŒไปฅๅŠ็ผบไนๆŠ€่ก“ๆชขๆŸฅ็ญ‰ๅ•้กŒ๏ผŒๅ…ถ็ต่ซ–ๆ˜ฏ VBA ็ผบไน็›ฃ็ฃ๏ผŒไฝฟๅพ—ไธๅˆๆจ™ๆบ–็š„ๅทฅไฝœๅ’Œไธ้“ๅพท็š„่กŒ็‚บๅพ—ไปฅ็Œ–็—ใ€‚
ไฝœ็‚บๅ›žๆ‡‰๏ผŒ็ถญๅคšๅˆฉไบžๅทžๆ”ฟๅบœๅทฒๅฎฃๅธƒ่จˆๅŠƒไปฅไธ€ๅ€‹ๆ›ดๅผทๅคง็š„็›ฃ็ฎกๆฉŸๆง‹ๅ–ไปฃ่ฉฒๆฉŸๆง‹๏ผŒๅฐ‡็›ฃ็ฎกใ€ไฟ้šชๅŠ็ˆญ่ญฐ่งฃๆฑบๅˆ่€Œ็‚บไธ€ใ€‚
่ฆๅŠƒ้ƒจ้•ท Sonya Kilkenny ๅฐ‡่ฉณ็ดฐไป‹็ดน้€™้ …ๆ”น้ฉ๏ผŒไธฆๆ‰ฟ่ซพๅŠ ๅผท่™•็†ๅ’Œ้ ้˜ฒๅปบ็ฏ‰็ผบ้™ท็š„ๆฌŠๅŠ›ใ€‚

5. ไฟ่ญทๆพณๅคงๅˆฉไบžๆˆฐ้ฌฅ่ƒฝๅŠ›็š„่ƒฝๆบ่จˆๅŠƒ

ๆพณๅคงๅˆฉไบžๆ”ฟๅบœๅ…ฌๅธƒไบ†ไธ€้ …ๆ–ฐ็š„ ใ€Œๆทจ้›ถ้˜ฒ็ฆฆๆˆฐ็•ฅใ€๏ผˆDefence Net Zero Strategy๏ผ‰๏ผŒไปฅๆธ›ๅฐ‘่ปไบ‹่กŒๅ‹•ๅฐ็’ฐๅขƒ็š„ๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒๅŒๆ™‚ไป่ƒฝไฟๆŒๅ…ถ้˜ฒ็ฆฆ่ƒฝๅŠ›ใ€‚
่ฉฒ่จˆๅŠƒ็”ฑๅœ‹้˜ฒๅทฅๆฅญ้ƒจ้•ท Pat Conroy ็™ผไฝˆ๏ผŒๅฐ‡ๆฐฃๅ€™่ฎŠๅŒ–็จฑ็‚บๅœ‹ๅฎถๅฎ‰ๅ…จๅ•้กŒ๏ผŒไธฆๆ•ฆไฟƒ่ปๆ–นๆŽก็”จๆ›ดๅคšๅฏๅ†็”Ÿ้›ปๅŠ›ใ€่ฝ‰็”จไฝŽๆŽ’ๆ”พ็‡ƒๆ–™ใ€ๆ้ซ˜่ƒฝๆบๆ•ˆ็އ๏ผŒไธฆๆŽข็ดขๅœจๅœ‹้˜ฒๅœŸๅœฐไธŠ้€ฒ่กŒ็ขณๅฐๅญ˜ใ€‚
่ˆ‡ๆญค็›ธ่ผ”็›ธๆˆ็š„ๆ˜ฏใ€Œๅœ‹้˜ฒๆœชไพ†่ƒฝๆบ็ญ–็•ฅใ€๏ผˆDefence Future Energy Strategy๏ผ‰๏ผŒ่ฉฒ็ญ–็•ฅๆฆ‚่ฟฐไบ†ๅ‘ไฝŽ็ขณ่ƒฝๆบ๏ผˆๅฆ‚ๅฏๅ†็”ŸๆŸดๆฒนๅ’ŒๅฏๆŒ็บŒ่ˆช็ฉบ็‡ƒๆ–™๏ผ‰็š„้Žๆธก๏ผŒไปฅๅŠ้•ทๆœŸ้ธๆ“‡๏ผˆๅฆ‚ๆฐซๆฐฃๅ’Œ็ฉบ้‹ๅŠๆตท้‹ไฝฟ็”จ็š„้›ปๆฐฃๅŒ–๏ผ‰ใ€‚
ๅœ‹้˜ฒ้ƒจ้•ท Greg Moriarty ๅผท่ชฟ่ƒฝๆบ่‡ช็ตฆ่‡ช่ถณๅฐๅœ‹ๅฎถๅฎ‰ๅ…จ็š„้‡่ฆๆ€งใ€‚
่ฉฒๆˆฐ็•ฅ่ˆ‡ๆพณๅคงๅˆฉไบž็š„ๆทจ้›ถ็›ฎๆจ™ไธ€่‡ด๏ผŒๆ—จๅœจ้™ไฝŽ้•ทๆœŸ่ƒฝๆบๆˆๆœฌ๏ผŒๅŒๆ™‚ไฟๆŒ่ปไบ‹ๆบ–ๅ‚™็‹€ๆ…‹ไปฅๅŠ่ˆ‡ๅœ‹้š›็›Ÿๅ‹็š„ๅˆไฝœใ€‚

ๆˆ‘ๆ˜ฏRaymond๏ผŒ่ฌ่ฌๆ”ถ่ฝ๏ผŒ ไธ‹ๆฌกๅฐ‡็ˆฒไฝ ๅธถไพ†ๆ›ดๅคšๆถˆๆฏใ€‚
ๆ–ฐ่žๆœๅ‹™็”ฑBlessing CALDๆไพ›ใ€‚

Continue Reading

Uncategorized

NEMBC Mandarin News โ€“ 29 October 2024

Published

on

1. ๆ–ฐ้—ปๆ่ฆ
ไปŠๅคฉๆ–ฐ้—ปๆ่ฆๅŒ…ๆ‹ฌ: ๆพณๅคงๅˆฉไบšๆญฃ้ขไธดๅŠฉไบงๅฃซๅฑๆœบ๏ผŒไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉไบงๅฃซ่€ƒ่™‘็ฆปๅผ€่ฟ™ไธช่กŒไธšใ€ๅฏนไบŽ็ปๆตŽๆกไปถ่พƒๅทฎ็š„ไบบๆฅ่ฏด๏ผŒๅ •่ƒŽ็š„ๆœบไผšไป็„ถไธ่ถณใ€ๅœจ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅปบ็ญ‘ๅฑ€่ฟ›่กŒไธฅๅމ็š„ๅฎกๆŸฅๅŽ๏ผŒๆ–ฐ็š„็›‘็ฃๆœบๆž„ๅฐ†ๅ–ๆ›ฟ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅปบ็ญ‘ๅฑ€ใ€ไฟๆŠคๆพณๅคงๅˆฉไบšๆˆ˜ๆ–—่ƒฝๅŠ›็š„่ƒฝๆบ่ฎกๅˆ’

2. ๆพณๅคงๅˆฉไบšๆญฃ้ขไธดๅŠฉไบงๅฃซๅฑๆœบ๏ผŒไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉไบงๅฃซ่€ƒ่™‘็ฆปๅผ€่ฟ™ไธช่กŒไธš

ๆพณๅคงๅˆฉไบšๆญฃ้ขไธดๅŠฉไบงๅฃซๅฑๆœบ๏ผŒ่ถ…่ฟ‡ไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€็š„ๅŠฉไบงๅฃซ่€ƒ่™‘็ฆปๅผ€่ฟ™ไธช่กŒไธš๏ผŒ่€Œไธ”็›ฎๅ‰็š„ๅŠณๅŠจๅŠ›็Ÿญ็ผบ๏ผŒ็‰นๅˆซๆ˜ฏๅœจๅ†œๆ‘ๅœฐๅŒบใ€‚
ๆŠค็†ไธŽๅŠฉไบงๅง”ๅ‘˜ไผš (Nursing and Midwifery Board) ็š„ไธ€ไปฝๆŠฅๅ‘Š่ฐƒๆŸฅไบ† 3,000 ๅๅŠฉไบงๅฃซ๏ผŒ็ป“ๆžœๆ˜พ็คบๅชๆœ‰ 2% ็š„็ฎก็†่€…่กจ็คบไบง็ง‘ๆœๅŠกไบบๆ‰‹ๅ……่ถณ๏ผŒCOVID-19 ไน‹ๅŽ็š„ๆ‹›่˜ๆŒ‘ๆˆ˜ๆ›ดๅŠ ไธฅๅณปใ€‚
่ฟ‘ 37% ็š„ๅŠฉไบงๅฃซ๏ผˆๅคงๅคšๆ•ฐๅนด้พ„ๅœจ 50 ๅฒไปฅไธ‹๏ผ‰ๆญฃ่€ƒ่™‘็ฆป่Œ๏ผŒ่ฟ™ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๅขžๅŠ  10 ๅ€็š„ๆฏ•ไธš็”Ÿไบบๆ•ฐใ€‚
Burnet Institute ๅปบ่ฎฎๅฐ†ๅญฆ็”Ÿไบบๆ•ฐๅขžๅŠ  20%๏ผŒๅนถ่ฎฉๅŠฉไบงๅฃซ่ƒฝๅ…จๅŠ›ๅทฅไฝœใ€‚
็”ฑไบŽ่ดขๅŠกไธŽ้œ€ๆฑ‚ๅŽ‹ๅŠ›๏ผŒๅทฒๆœ‰ๅ…ซๅฎถ็ง็ซ‹ๅŒป้™ขๅœจ 18 ไธชๆœˆๅ†…ๅ…ณ้—ญไบง็ง‘ๆœๅŠกใ€‚
ๆ–ฐๅ—ๅจๅฐ”ๅฃซๅทž๏ผˆNSW๏ผ‰ๅ’Œๆ˜†ๅฃซๅ…ฐๅทž๏ผˆQueensland๏ผ‰็ญ‰ๅทžๆญฃๅœจ่ฟ›่กŒๆ”น้ฉ๏ผŒไปฅ่งฃๅ†ณไบง็ง‘ๆŠค็†ๆ ‡ๅ‡†ๅ’Œไบบๅ‘˜้…็ฝฎ้—ฎ้ข˜ใ€‚

3. ๅฏนไบŽ็ปๆตŽๆกไปถ่พƒๅทฎ็š„ไบบๆฅ่ฏด๏ผŒๅ •่ƒŽ็š„ๆœบไผšไป็„ถไธ่ถณ

ๆ นๆฎ็ปดๅทžๅฆ‡ๅฅณๅฅๅบท็ป„็ป‡๏ผˆWomen’s Health Victoria๏ผ‰็š„ๆŠฅๅ‘Š๏ผŒๅฏนไบŽๅค„ไบŽไธๅˆฉๅœฐไฝๅ’ŒๅœฐๅŒบ็š„็ปดๅทžไบบๆฅ่ฏด๏ผŒๅ •่ƒŽ็š„ๆœบไผšไป็„ถๆœ‰้™๏ผŒ่ฟซไฝฟไธ€ไบ›ไบบ่ฆ่ท‹ๆถ‰ๆ•ฐ็™พๅ…ฌ้‡Œ๏ผŒ่Šฑ่ดน่ถ…่ฟ‡ 1,000 ็พŽๅ…ƒๆ‰่ƒฝ่Žทๅพ—ๆฒป็–—ใ€‚
่ฏฅๆŠฅๅ‘Šๅˆ†ๆžไบ†30,000้€š็”ต่ฏๅ’ŒๆœๅŠกๆไพ›่€…็š„่ต„ๆ–™๏ผŒๅ‘็Žฐ้‚ฃไบ›ๅค„ไบŽ้ซ˜ๅบฆๅŠฃๅŠฟๅœฐๅŒบ็š„ไบบๆ›ดๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅœจ9ๅ‘จๅŽๅฏปๆฑ‚ๅ •่ƒŽ๏ผŒ่ฟ™็ผฉ็ช„ไบ†ไป–ไปฌ็š„ๅŒป็–—้€‰ๆ‹ฉ๏ผŒๅ› ไธบ่ฏ็‰ฉๅ •่ƒŽๅชๆไพ›ๅˆฐ9ๅ‘จ๏ผŒ่€Œๆ‰‹ๆœฏๆœๅŠกๅˆ™้›†ไธญๅœจๅŸŽๅธ‚ใ€‚
ไธ‰ๅˆ†ไน‹ไบŒ็š„ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœ็ผบไนๆ‰‹ๆœฏๅ •่ƒŽๆœๅŠกๆไพ›่€…๏ผŒ็”Ÿๆดป่ดนๅŽ‹ๅŠ›่ฟ›ไธ€ๆญฅ้™ๅˆถไบ†ๅ •่ƒŽๆœบไผšใ€‚
่ดขๅŠกไธๅฎ‰ๅ…จๆ˜ฏๅ—่ฎฟ่€…ๆœ€ๅ…ณๅฟƒ็š„้—ฎ้ข˜๏ผŒ่ฎธๅคšไบบไธบไบ†่Žทๅพ—ๅฟ…่ฆ็š„็”Ÿๆฎ–็…งๆŠค่€ŒๆŒฃๆ‰Žใ€‚
ๅฐฝ็ฎก็ปดๅคšๅˆฉไบšๅทžๅœจ็”Ÿๆฎ–ๅฅๅบทๆ–น้ขๅ–ๅพ—ไบ†่ฟ›ๅฑ•๏ผŒไฝ†็ปดๅคšๅˆฉไบšๅทžๅฆ‡ๅฅณๅฅๅบท็ป„็ป‡๏ผˆWomen’s Health Victoria๏ผ‰ไปๅผบ่ฐƒ้œ€่ฆ่งฃๅ†ณ็ณป็ปŸๆ€ง็š„ไธๅนณ็ญ‰้—ฎ้ข˜ใ€‚

4. ๅœจ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅปบ็ญ‘ๅฑ€่ฟ›่กŒไธฅๅމ็š„ๅฎกๆŸฅๅŽ๏ผŒๆ–ฐ็š„็›‘็ฃๆœบๆž„ๅฐ†ๅ–ๆ›ฟ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅปบ็ญ‘ๅฑ€

็”ฑ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅปบ็ญ‘ๅฑ€ (Victorian Building Authority) ๆ‰ง่กŒ้•ฟ Anna Cronin ๅง”ๆ‰˜่ฟ›่กŒ็š„ไธ€้กนๆ–ฐๅฎกๆŸฅๆ˜พ็คบ๏ผŒ่ฏฅๅฑ€ๅœจๅค„็†ไธšไธปๅ› ็‰ฉไธšๅญ˜ๅœจ็ผบ้™ทๆˆ–ๆœชๅฎŒๅทฅ่€Œๆๅ‡บ็š„ๆŠ•่ฏ‰ๆ—ถๅญ˜ๅœจ้‡ๅคงๅคฑ่ฏฏใ€‚
่ฏฅๆŠฅๅ‘Šๆฆ‚่ฟฐไบ†็›‘็ฎกไธๅŠ›ใ€ๅปถ่ฏฏใ€้—ๅคฑๆŠ•่ฏ‰๏ผŒไปฅๅŠๅฏนๆŠ•่ฏ‰ไบบ็š„่ฝป่ง†ๆ€ๅบฆ๏ผŒๅฏผ่‡ดไธšไธป้ขไธดไธฅ้‡็š„็ปๆตŽๅ’Œๆƒ…ๆ„Ÿๅ›ฐๆ‰ฐใ€‚
่ฏฅๅฎกๆŸฅๆŠฅๅ‘Šๅผบ่ฐƒไบ†้‡ๅคๆˆ–ๅฟฝ็•ฅๆŠ•่ฏ‰๏ผŒไปฅๅŠ็ผบไนๆŠ€ๆœฏๆฃ€ๆŸฅ็ญ‰้—ฎ้ข˜๏ผŒๅ…ถ็ป“่ฎบๆ˜ฏ VBA ็ผบไน็›‘็ฃ๏ผŒไฝฟๅพ—ไธๅˆๆ ‡ๅ‡†็š„ๅทฅไฝœๅ’Œไธ้“ๅพท็š„่กŒไธบๅพ—ไปฅ็Œ–็—ใ€‚
ไฝœไธบๅ›žๅบ”๏ผŒ็ปดๅคšๅˆฉไบšๅทžๆ”ฟๅบœๅทฒๅฎฃๅธƒ่ฎกๅˆ’ไปฅไธ€ไธชๆ›ดๅผบๅคง็š„็›‘็ฎกๆœบๆž„ๅ–ไปฃ่ฏฅๆœบๆž„๏ผŒๅฐ†็›‘็ฎกใ€ไฟ้™ฉๅŠไบ‰่ฎฎ่งฃๅ†ณๅˆ่€Œไธบไธ€ใ€‚
่ง„ๅˆ’้ƒจ้•ฟ Sonya Kilkenny ๅฐ†่ฏฆ็ป†ไป‹็ป่ฟ™้กนๆ”น้ฉ๏ผŒๅนถๆ‰ฟ่ฏบๅŠ ๅผบๅค„็†ๅ’Œ้ข„้˜ฒๅปบ็ญ‘็ผบ้™ท็š„ๆƒๅŠ›ใ€‚

5. ไฟๆŠคๆพณๅคงๅˆฉไบšๆˆ˜ๆ–—่ƒฝๅŠ›็š„่ƒฝๆบ่ฎกๅˆ’

ๆพณๅคงๅˆฉไบšๆ”ฟๅบœๅ…ฌๅธƒไบ†ไธ€้กนๆ–ฐ็š„ ใ€Œๅ‡€้›ถ้˜ฒๅพกๆˆ˜็•ฅใ€๏ผˆDefence Net Zero Strategy๏ผ‰๏ผŒไปฅๅ‡ๅฐ‘ๅ†›ไบ‹่กŒๅŠจๅฏน็Žฏๅขƒ็š„ๅฝฑๅ“๏ผŒๅŒๆ—ถไป่ƒฝไฟๆŒๅ…ถ้˜ฒๅพก่ƒฝๅŠ›ใ€‚
่ฏฅ่ฎกๅˆ’็”ฑๅ›ฝ้˜ฒๅทฅไธš้ƒจ้•ฟ Pat Conroy ๅ‘ๅธƒ๏ผŒๅฐ†ๆฐ”ๅ€™ๅ˜ๅŒ–็งฐไธบๅ›ฝๅฎถๅฎ‰ๅ…จ้—ฎ้ข˜๏ผŒๅนถๆ•ฆไฟƒๅ†›ๆ–น้‡‡็”จๆ›ดๅคšๅฏๅ†็”Ÿ็”ตๅŠ›ใ€่ฝฌ็”จไฝŽๆŽ’ๆ”พ็‡ƒๆ–™ใ€ๆ้ซ˜่ƒฝๆบๆ•ˆ็އ๏ผŒๅนถๆŽข็ดขๅœจๅ›ฝ้˜ฒๅœŸๅœฐไธŠ่ฟ›่กŒ็ขณๅฐๅญ˜ใ€‚
ไธŽๆญค็›ธ่พ…็›ธๆˆ็š„ๆ˜ฏใ€Œๅ›ฝ้˜ฒๆœชๆฅ่ƒฝๆบ็ญ–็•ฅใ€๏ผˆDefence Future Energy Strategy๏ผ‰๏ผŒ่ฏฅ็ญ–็•ฅๆฆ‚่ฟฐไบ†ๅ‘ไฝŽ็ขณ่ƒฝๆบ๏ผˆๅฆ‚ๅฏๅ†็”ŸๆŸดๆฒนๅ’ŒๅฏๆŒ็ปญ่ˆช็ฉบ็‡ƒๆ–™๏ผ‰็š„่ฟ‡ๆธก๏ผŒไปฅๅŠ้•ฟๆœŸ้€‰ๆ‹ฉ๏ผˆๅฆ‚ๆฐขๆฐ”ๅ’Œ็ฉบ่ฟๅŠๆตท่ฟไฝฟ็”จ็š„็”ตๆฐ”ๅŒ–๏ผ‰ใ€‚
ๅ›ฝ้˜ฒ้ƒจ้•ฟ Greg Moriarty ๅผบ่ฐƒ่ƒฝๆบ่‡ช็ป™่‡ช่ถณๅฏนๅ›ฝๅฎถๅฎ‰ๅ…จ็š„้‡่ฆๆ€งใ€‚
่ฏฅๆˆ˜็•ฅไธŽๆพณๅคงๅˆฉไบš็š„ๅ‡€้›ถ็›ฎๆ ‡ไธ€่‡ด๏ผŒๆ—จๅœจ้™ไฝŽ้•ฟๆœŸ่ƒฝๆบๆˆๆœฌ๏ผŒๅŒๆ—ถไฟๆŒๅ†›ไบ‹ๅ‡†ๅค‡็Šถๆ€ไปฅๅŠไธŽๅ›ฝ้™…็›Ÿๅ‹็š„ๅˆไฝœใ€‚

ๆˆ‘ๆ˜ฏRaymond๏ผŒ่ฐข่ฐขๆ”ถๅฌ๏ผŒ ไธ‹ๆฌกๅฐ†ไธบไฝ ๅธฆๆฅๆ›ดๅคšๆถˆๆฏใ€‚
ๆ–ฐ้—ปๆœๅŠก็”ฑBlessing CALDๆไพ›ใ€‚

Continue Reading

Uncategorized

Enlightening Our CALD Community

Published

on

What is Blessing CALD?

“Blessing CALD” celebrates diversity, promotes inclusivity, and fosters understanding among multicultural and minority communities in Australia. We aim to bridge cultural gaps through knowledge and information, creating meaningful connections.

Initially focused on distributing COVID-19 information in multiple languages, we have expanded our platform to cater to the diverse interests and needs of our community.

Here, you can not only find Local and Worldwide News, but also explore the Food cultures (Let’s cook! Or if you’re finding new restaurants, check our recommendations!) , gain online experiences of other cultures, and discover different ways of Lifestyle.

Blessing CALD gives information in English and multi-languages, available in Chinese, Arabic, Greek, Italian, etc. Besides only publish articles, we also provides audios and radio news (by NEMBC), so that you can listen to the news instead of only read them, it’s a easy way to improve your English!

So, Welcome to Blessing CALD – your gateway to knowledge, inspiration, and cultural appreciation!

Refresh your insights in Australia!

Some updates for you :

Understand Australia

Indigenous Voice to Parliament : Referendum Approaching

 

Understand the World

Reflections on the Titanic Sub Implosion

 

Online Exhibitions

 

Lifestyle

5 incredible ways to experience the outdoors (Part A)

5 incredible ways to experience the outdoors (Part B)

 

Recipes

Lebanese Date Cookies

 

International Eats

Melbourne Eats: Tipo 00 / Mamasita

Continue Reading

Listen Now

Trending